öffentlich-rechtliche Einrichtung oor Tsjeggies
öffentlich-rechtliche Einrichtung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
veřejná instituce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In den meisten Fällen ist diese externe Stelle eine öffentlich-rechtliche Einrichtung, die die höchste staatliche Rechnungsprüfungsstelle ist.
ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADU Z TAKOVÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ, POKUD JE TO VHODNÉEurLex-2 EurLex-2
i) internationalen Organisationen und den ihnen zugeordneten öffentlich-rechtlichen Einrichtungen,
Dobrý postřeh, NedeEurLex-2 EurLex-2
öffentliche Einrichtungen: Kopie der Entschließung, der Entscheidung bzw. eines anderen amtlichen Dokuments zur Gründung der öffentlich-rechtlichen Einrichtung;
Výdaje za poslední # rokyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) sonstigen öffentlich-rechtlichen Einrichtungen, die aufgrund einer Übereinkunft zwischen zwei oder mehr Staaten bestehen, und
Jde vždycky jen o tebe, že?EurLex-2 EurLex-2
zivile öffentlich-rechtliche Einrichtungen, die dem Recht eines Mitgliedstaats unterliegen;
Dobře, vzbudím je sámeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zivile öffentlich-rechtliche Einrichtungen oder
Ross byl první, tak už nás má zamluvenýeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sonstigen öffentlich-rechtlichen Einrichtungen, die aufgrund einer Übereinkunft zwischen zwei oder mehr Staaten bestehen, und
O takové noci by mohla královna říct ne?EurLex-2 EurLex-2
öffentliche Einrichtung: Kopie der Entschließung oder Entscheidung oder eines anderen amtlichen Dokuments zur Gründung der öffentlich-rechtlichen Einrichtung.
vyzývá Komisi, aby zajistila, že společnosti budou respektovat své sociální a finanční závazky, budou se chovat odpovědně a budou čestně jednat se všemi zúčastněnými stranami včetně místních a regionálních orgánů a komunit, v nichž jsou usazenyEurlex2019 Eurlex2019
Im Falle öffentlicher Empfänger kommen nur Kommunen, Regionalbehörden und deren Verbände sowie öffentlich-rechtliche Einrichtungen in Betracht.
V mládí jsem byl breakdancová HvězdaEurLex-2 EurLex-2
Öffentlich-rechtliche Einrichtung oder Agentur
Já jsem ještě nikdy nebyl tak blízko kEurLex-2 EurLex-2
Zudem ergibt sich aus dem Vorlagebeschluss, dass die Berufsgenossenschaften öffentlich-rechtliche Einrichtungen ohne Gewinnerzielungsabsicht sind.
Jako nosiče mě tu neplatíEurLex-2 EurLex-2
Tätigwerden einer öffentlich-rechtlichen Einrichtung
Za účelem snížení rizika vedlejších účinků je tato dávka dosažena postupně pomocí následujícího denního léčebného schématuoj4 oj4
c) sonstigen öffentlich-rechtlichen Einrichtungen, die im Wege einer Übereinkunft zwischen zwei oder mehr Staaten errichtet wurden, und
A zatáhnete za poutko!EurLex-2 EurLex-2
Formular "Rechtsträger": Öffentlich-rechtliche Einrichtung
Chci vidět to, co je jediný zachovaný exemplář druhé knihy Poetiky od AristotelaConsilium EU Consilium EU
Der Wohnraumfinanzierungsfonds (nachstehend HFF), der auf dem isländischen Hypothekarkreditmarkt tätig ist, ist eine öffentlich-rechtliche Einrichtung
Pane Jarzembowski, toto jsou návrhy.oj4 oj4
internationalen Organisationen und den ihnen zugeordneten öffentlich-rechtlichen Einrichtungen,
To se nikdy nestaloEurLex-2 EurLex-2
Regiebetriebe sind öffentlich-rechtliche Einrichtungen, die vollständig von Gebietskörperschaften (beispielsweise Gemeindeverwaltungen) kontrolliert werden.
Vypadají jako mikroby, kteří existují v distorzním poli plazmyEurLex-2 EurLex-2
48 Dabei spielt es keine Rolle, dass die OTOC eine öffentlich-rechtliche Einrichtung ist.
Proč by to Alison dělala?EurLex-2 EurLex-2
998 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.