öffentlich-rechtlicher Rundfunk oor Tsjeggies
öffentlich-rechtlicher Rundfunk
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
veřejnoprávní médium
de
Programm und Organisationsstruktur der öffentlich-rechtlichen Hörfunk- und Fernsehanstalten
cs
mediální organizace (televizní, rozhlasová, agenturní, tisková apod.) zřízená zákonem, poskytující veřejnou službu a autonomní na státní moci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitteilung der Kommission über die Anwendung der Vorschriften über staatliche Beihilfen auf den öffentlich-rechtlichen Rundfunk (44)
JMÉNO A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI A DRŽITELE POVOLENÍ K VÝROBĚ ODPOVĚDNÉHO ZA UVOLNĚNÍ ŠARŽE V EHP, POKUD SE LIŠÍEurlex2019 Eurlex2019
Diese Entscheidung beschäftigt sich auch nicht mit der Struktur des öffentlich-rechtlichen Rundfunks insgesamt
Dostali jsme vaší zprávuoj4 oj4
Mitteilung der Kommission über die Anwendung der Vorschriften über staatliche Beihilfen auf den öffentlich-rechtlichen Rundfunk
Přichází to vždy, když slyšíš tuto píseňoj4 oj4
ÜBER DEN ÖFFENTLICH-RECHTLICHEN RUNDFUNK IN DEN MITGLIEDSTAATEN
Chci říct v budoucnosti, protože, jestli jo, tak mi musíš něco slíbitEurLex-2 EurLex-2
Dazu gehört auch ein starker, lebensfähiger und gut ausgestatteter öffentlich-rechtlicher Rundfunk.
Evropské smluvní právo (rozpravanot-set not-set
Der öffentlich-rechtliche Rundfunk ist trotz seiner klaren wirtschaftlichen Bedeutung nicht mit öffentlichen Anbietern anderer Wirtschaftszweige vergleichbar.
Článek # se nahrazuje tímtoEurLex-2 EurLex-2
6.3 Wahl des Systems zur Finanzierung des öffentlich-rechtlichen Rundfunks
Můžu s vámi chvíli mluvit?EurLex-2 EurLex-2
86 Abs. 2 EG - Öffentlich-rechtlicher Rundfunk - Beschluss, keine Einwände zu erheben - Nachweis - Wirtschaftlichkeit des Unternehmens)
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státechEurLex-2 EurLex-2
DIE ROLLE DES ÖFFENTLICH-RECHTLICHEN RUNDFUNKS
POPIS PODOBLASTÍ A DIVIZÍ NAFO POUŽITÝCH PRO ÚČELY RYBOLOVNÉ STATISTIKY A PŘEDPISŮ PRO SEVEROZÁPADNÍ ATLANTIKEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf das Protokoll Nr. 29 über den öffentlich-rechtlichen Rundfunk in den Mitgliedstaaten,
Agenti Hotchner a Reid, FBIEuroParl2021 EuroParl2021
Anfrage 34 (Mairead McGuinness): Gebühren für den öffentlich-rechtlichen Rundfunk.
VenlafaxinumEurLex-2 EurLex-2
Wegen der Art ihrer Finanzierung unterliegen öffentlich-rechtliche Rundfunk- und Fernsehanstalten den EG-Vorschriften über staatliche Beihilfen.
je rozhořčen uvězněním vůdce opoziční strany Jednota pro demokracii a spravedlnost (UDJ) Birtukana Midekssy a žádá jeho bezpodmínečné propuštěníEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission hat diesen Grundsatz in der den öffentlich-rechtlichen Rundfunk in Dänemark betreffenden Sache anerkannt
doporučuje, aby dotace na činnosti, které přispívají ke změně klimatu, byly zrušenyoj4 oj4
Artikel 13 Buchstabe c Absatz 1 MG beschreibt die „wesentlichen Aufgaben“ des öffentlich-rechtlichen Rundfunks wie folgt:
Starost o podřadnou děvku?EurLex-2 EurLex-2
Verabschiedung des Gesetzes über den öffentlich-rechtlichen Rundfunk und des Gesetzes über Verleumdung und üble Nachrede.
To vám vystačí na pár týdnu, že ano?EurLex-2 EurLex-2
2.2. Rahmenbedingungen des öffentlich-rechtlichen Rundfunks
Co já s tím mám dělat?EurLex-2 EurLex-2
Im Hinblick auf den öffentlich-rechtlichen Rundfunk und die Einrichtung einer gesamtstaatlichen Informationsstelle wurden hingegen keine Fortschritte erzielt.
Statut poslancůEurLex-2 EurLex-2
- Verabschiedung des Gesetzes über den öffentlich-rechtlichen Rundfunk und des Gesetzes über Verleumdung und üble Nachrede.
veškerá prohlášení obdržená v souladu s články I až # protokoluEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Anerkennung der besonderen Rolle des öffentlich-rechtlichen Rundfunks
Myslel jsem, že jsem tě už navždycky ztratilEurLex-2 EurLex-2
Dem öffentlich-rechtlichen Rundfunk kommt auch in dem sich rasch verändernden neuen Medienumfeld eine große Bedeutung zu.
Jsem schopný všeho!EurLex-2 EurLex-2
Zielsetzung: Finanzierung des öffentlich-rechtlichen Rundfunks
Čím lepší bude spolupráce s podnikatelskou sférou a tržními silami, tím silnější bude multiplikační efekt na poli aplikací a služebEurLex-2 EurLex-2
Wahl des Systems zur Finanzierung des öffentlich-rechtlichen Rundfunks
Dám si, dík zlatooj4 oj4
1033 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.