A5 oor Tsjeggies
A5
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Dálnice A5
de
A5 (Kroatien)
cs
Dálnice A5 (Chorvatsko)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Format A5 nach ISO 216
Sídlo rodiny Kuchiki Jdeme!EuroParl2021 EuroParl2021
19 Bericht des Europäischen Parlaments, 12. November 2002, A5-0388/2002 Final, Stellungnahme des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten, 29. Mai 2002, Änderungsantrag 22.
Myslíme si, že Jenna může být další dětskou Cindy Crawfordovoueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Evans-Bericht) mit Änderungsantrag Nr. 10 zu Art. 14 Abs. 3 des Verordnungsvorschlags KOM(2000) 582 endg. der Kommission; zur Verordnung Nr. 139/2004 vgl. die Parlaments-Drucksache A5-0257/2003 endg. (Della-Vedova-Bericht) mit Änderungsantrag Nr. 5 zum 34. Erwägungsgrund sowie Änderungsantrag Nr. 25 zu Art. 13 Abs. 1 des Verordnungsvorschlags KOM(2002) 711 endg. der Kommission.
Nemít ho s Brazílií je chyba, protože bez Brazílie se ve světě nedosáhne nic - já uvádím pouze to, co je politicky samozřejmé - v otázkách životního prostředí nebo obchodu je Brazílie dnes novým mezinárodním partnerem velkého a životně důležitého významu, a to je důvod, pro který usuzuji, že zahraniční politika EU je s partnerstvím s Brazílií lepší, konzistentnější a komplexnější.EurLex-2 EurLex-2
A5 Im Allgemeinen sind die Schlusskurse für die Berechnung des durchschnittlichen Marktpreises ausreichend.
Sdělení Komise o revizi metody stanovování referenčních a diskontních sazebEurLex-2 EurLex-2
Beschreibung: blaues Papiermodell, A5.
Jde o vážnou věc, SteveEurLex-2 EurLex-2
A5 Unter gewissen Umständen, wenn beispielsweise vergleichbare Vermögenswerte auf dem Markt beobachtet werden können, ist es relativ einfach einen traditionellen Ansatz anzuwenden.
Vyrobím nouzový maják, ale navrhuji, abyste našli další zdroj energieEurLex-2 EurLex-2
In Anhang A5-II soll unter dem Titel Seearbeits-Konformitätserklärung — Teil I als letzter Punkt folgender Eintrag angefügt werden:
Díky, HowardeEurLex-2 EurLex-2
B. Weißbuch zur Umwelthaftung, KOM[2000] 66 endg., Ratsdokumente 14289/02 und 7606/03; Mitteilung der Kommission gemäß Artikel 251 Absatz 2 Unterabsatz 2 EG-Vertrag betreffend den vom Rat angenommenen gemeinsamen Standpunkt im Hinblick auf den Erlass einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Umwelthaftung betreffend die Vermeidung von Umweltschäden und die Sanierung der Umwelt, SEK[2003] 1027 endg. ; Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Umwelthaftung betreffend die Vermeidung von Umweltschäden und die Sanierung der Umwelt – Europäisches Parlament, Ausschuss für Recht und Binnenmarkt, A5-0145/2003).
BERCHTESGADEN- Horská Brigáda GARRISONEurLex-2 EurLex-2
A1 to A5, B2f (Glucocorticoide), B3f
Životaschopnost a spolehlivost projektu: je nutné prokázat životaschopnost samotného provozu i spojení s vnitrozemímEurLex-2 EurLex-2
A1, A3, A4, A5, A6 (Chloramphenicol und Nitrofurane), B2f (Corticosteroide), B3c (nur Aquakultur), B3d, B3e
Až do neznámaEurLex-2 EurLex-2
Es hat die Form eines gedruckten Passes, wobei die Papiergröße nicht kleiner ist als A5 (210 × 148 mm);
Je běžný někoho pozvatEurLex-2 EurLex-2
Bewertung und Prüfung: Der Antragsteller hat geeignete Unterlagen und Prüfberichte für jeden der oben erwähnten Emissionsparameter vorzulegen, gemäß den Angaben im Technischen Anhang - A5.
Tato položka je určena zejména na pokrytí výdajů na správu a ostrahu budov využívaných Parlamentem v jeho třech obvyklých pracovních místechEurLex-2 EurLex-2
Bewertung und Prüfung: Der Antragsteller hat geeignete Unterlagen und Prüfberichte für jeden der oben erwähnten Emissionsparameter vorzulegen, gemäß den Angaben im Technischen Anhang - A5.
Dostali jsme vaší zprávuEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission wird eine Abwägung der Verdienste des Klägers und der Beamten vornehmen, die im Rahmen der einzelnen Beförderungsjahre seit dem 1. Mai 1993 in die Besoldungsgruppe A5 befördert wurden.
NeprotřepávejteEurLex-2 EurLex-2
27 Vgl. Bericht des Europäischen Parlaments vom 23. Januar 2003 über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über das Recht der Unionsbürger und ihrer Familienangehörigen, sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten frei zu bewegen und aufzuhalten (A5-0009/2003).
Zůstaneš tady a budeš mít oči otevřenéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Befristeter Aufenthaltstitel für einen Drittstaatsangehörigen, der Familienangehöriger eines EU-/EWR-/Schweizer Staatsangehörigen ist; A5-Format mit Sicherheitsmerkmalen)
Pokud však členské státy povolí vozidlo, povolí současně i typ vozidlaEurLex-2 EurLex-2
A1, A2, A3, A4, A5, A6 (Chlorpromazyn, Colchicin, Somatotropine, Chloramphenicol), B2d, B3c, B3d, B3e
Já taky, ale mohl bych se mýlitEurLex-2 EurLex-2
Wie in Paragraph A5 ausgeführt, würde ohne die Bilanzierung von Sicherungsgeschäften die gesamte Wertänderung beim Währungsrisiko der externen Kreditaufnahme von 300 Mio. US$ von Tochterunternehmen A sowohl im Gewinn oder Verlust (USD/JPY Kassakursrisiko) als auch im sonstigen Ergebnis (EUR/JPY Kassakursrisiko) im Konzernabschluss des Mutterunternehmens ausgewiesen.
Takže jsi na ni nasadil tu hmyzí věc?EurLex-2 EurLex-2
A1, A3, A4, A5, A6 (ausgenommen Chloramphenicol in Urin und Chloroform in Urin), B1, B2a (Avermectine), B2b, B2d, B2e, B2f, B3c (ausgenommen Quecksilber in Aquakultur), B3d, B3e
příčiny újmy a ochranyEurLex-2 EurLex-2
A2, A5, A6, (ausgenommen Nitrofurane, Nitromidazole), B1, B2d, B2f (nur Carbadox), B3c
Odjeď z LondýnaEurLex-2 EurLex-2
Die in der Infrastruktur erwarteten klimatischen und physikalischen Umgebungsbedingungen müssen im Infrastrukturverzeichnis angegeben werden, siehe Anhang A Ziffer A5.
[název společnosti] akceptuje neohlášené kontroly ve svých prostorách prováděné příslušným orgánem členského státu, v němž se nachází, za účelem posouzení, zda [název společnosti] dodržuje tyto pokynyEurLex-2 EurLex-2
A5 Das Unternehmen verfügt nicht über das uneingeschränkte Recht auf Ablehnung der Rücknahme. Folglich stellen die Geschäftsanteile eine finanzielle Verbindlichkeit dar.
Miluju jak hodí všechnu tu cibuli do pánveEurLex-2 EurLex-2
A2, A5, A6 (ausgenommen Chlorpromazin, Nitrofurane und Nitromidazole), B1, B2f (nur Carbadox), B3c (ausgenommen Aquakulturerzeugnisse)
Poslouchejte, dobří lidé Rwandy, hrozné zprávyEurLex-2 EurLex-2
A5-0265/2003 vom 10.07.2003 [2002/2260(INI)] Studie über steuerliche Maßnahmen zur Reduzierung der CO2-Emissionen von Neuwagen – COWI Consulting Engineers & Planners AS, November 2001. für den Ausschuss für Wirtschaft und Währung zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Besteuerung von Personenkraftwagen (KOM(2005)0261 – C6-0272/2005 – 2005/0130(CNS)) Verfasser der Stellungnahme: Claude Turmes KURZE BEGRÜNDUNG Verbesserung der Besteuerung von Kraftfahrzeugen Die ökologische Dimension der Kraftfahrzeugsteuer wurde vom Rat bereits 1996 als „dritte Säule“ der Strategie der Gemeinschaft zur Verringerung der CO2-Emissionen aus Personenkraftwagen anerkannt, um bis 2010 das Ziel eines CO2-Ausstoßes von 120 g je km zu erreichen.
Odejdi od ní!not-set not-set
Alle vorstehend genannten Waren nicht in Bezug auf A5- und A4-Aktenordner
U pacientů s mírným stupněm jaterní nedostatečnosti byl zjištěn průměrný nárůst Cmax celekoxibu o # % a AUC o # % v porovnání s pacienty s normální funkcí jatertmClass tmClass
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.