A2 oor Tsjeggies
A2
de
A2 (Kroatien)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Dálnice A2
de
A2 (Kroatien)
cs
Dálnice A2 (Chorvatsko)
Daher musste die Anzahl der leichten Fahrzeuge im Falle der Autobahn A2 aktualisiert werden.
Počet lehkých vozidel tedy musel být v případě dálnice A2 aktualizován.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Inhaber von Führerscheinen der dänischen Klassen A1 und/oder A2 können in anderen Mitgliedstaaten Führerscheine der unbeschränkten Klassen AM, A1, A2 und A erhalten.
Ani zajímavéEurLex-2 EurLex-2
Expositionsgrenzwerte für gesundheitliche Wirkungen bei internen elektrischen Feldstärken von 1 Hz bis 10 MHz Die Expositionsgrenzwerte für gesundheitliche Wirkungen (Tabelle A2) beziehen sich auf die elektrische Stimulation von peripherem und autonomem Nervengewebe im Körper, einschließlich im Kopf.
Jo.- Vzala jsi je na účet?not-set not-set
Vertikale Luftstrecke A2 zwischen unter Spannung stehenden Teilen der Oberleitung und geerdeten Teilen [mm]
Musíš zaplatit nějaké dluhyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A2 Dynamische Eigenschaften der Prüfstrecke
Promiň, že jsem kurva dal fanouškům to, co chtěliEurLex-2 EurLex-2
Produkte auf Holzbasis mit einer Dichte ≥ 400 kg/m3 oder Produkte mindestens der Klasse A2-s1, d0
Promiňte, madamEurLex-2 EurLex-2
die in den Tabellen A1 oder A2 der Anlage 1 zu OPS 1.715 aufgeführten Parameter, soweit anwendbar,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenstvíEurLex-2 EurLex-2
Nummer 5 in Anhang A2 der Anlage III des Übereinkommens erhält folgende Fassung:
Za tímto účelem jim bude umožněn přístup k veškerým dokumentům tvořícím spis Komise, jak je definován v odstavci #, s výjimkou vnitřních dokumentů, obchodního tajemství jiných podniků či jiných důvěrných informacíEurLex-2 EurLex-2
Für die Einfuhr von Kulturgütern gemäß den Buchstaben A1 und A2 des Anhangs I in die Union ist den Zollbehörden eine Einfuhrlizenz vorzulegen.
Blbá černá věc mě pronásleduje s plamenometemEuroParl2021 EuroParl2021
A2 Folgende Erzeugnisse, die für den Verkauf im Einzelhandel fertiggestellt sind:
Vyčistili jsme tu skříň, paní KleinováEurLex-2 EurLex-2
Die Fahrerlaubnis der dänischen Klasse A1 ist auf Krafträder ohne Beiwagen, die Fahrerlaubnis der Klasse A2 auf Krafträder mit Beiwagen beschränkt.
je rozhořčen uvězněním vůdce opoziční strany Jednota pro demokracii a spravedlnost (UDJ) Birtukana Midekssy a žádá jeho bezpodmínečné propuštěníEurLex-2 EurLex-2
1994 richteten Stefan Glowacz, Kurt Albert und Gefährten die wohl berühmteste Route Moby Dick (IX+/A2) ein.
NetrpěI až do konce, že ne?WikiMatrix WikiMatrix
Die Mitgliedstaaten können die spezifischen Altersgrenzen anheben, sofern ein zeitlicher Abstand von mindestens zwei Jahren zwischen dem Mindestalter für A1 und dem Mindestalter für A2 liegt.
Přistoupení Bulharska a Rumunska k Úmluvě ze dne #. května # o boji proti korupci *not-set not-set
Im Anhang werden unter Punkt 1.3 im Schaubild A2 einige Szenarien für Auszahlungen im Rahmen der dem neuen allgemeinen Mandat vorausgehenden Mandate sowie im Rahmen des neuen allgemeinen Mandats berechnet, da diese Auszahlungen sich erheblich auf die Dotierung des Fonds auswirken.
kterým se upravují kvóty přidělené Polsku pro lov tresky obecné v Baltském moři (subdivize #–#, vody ES) na období od roku # do roku # podle nařízení Rady (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Berechnung des Verdünnungsfaktors D: Sind (a1), (a2), (a3) ... (ai) und (a) die aliquoten Teile und (v1), (v2), (v3)...(vi) und (100) die korrespondierenden Volumina der entsprechenden Verdünnungsschritte in ml, dann gilt:
A budeme bohatí!EurLex-2 EurLex-2
[21] Gemäß der Schiffspersonalverordnung-Rhein darf die Fahrzeit eines Schiffes, das in der Betriebsform A1 eingesetzt wird, maximal 14 Stunden/Tag ohne Unterbrechung betragen; Betriebsform A2 bedeutet, dass das Schiff maximal 18 Stunden/Tag ohne Unterbrechung betrieben wird.
V případě potřeby bude proveden přezkum také s ohledem na opatření výjimečné pomoci nebo programy dočasné odezvy přijaté podle nařízení o zřízení nástroje stabilityEurLex-2 EurLex-2
1. die in den Tabellen A1 oder A2 der Anlage 1 zu OPS 1 715 aufgeführten Parameter, soweit anwendbar,
Jsou to patrně cizinci, mají jiné zvyky, než my.Možná ukážou ještě nějakéEurLex-2 EurLex-2
Tabelle A2 — FLugzeuge mit einer höchstzulässigen Startmasse bis 5 700 Kg
že z důvodů jasnosti jsou tato ustanovení seskupena ve zvláštním oddílu přílohyEurLex-2 EurLex-2
Die für die in Anhang XVIII aufgeführten Betätigungseinrichtungen verwendeten Symbole sowie andere Anzeigen müssen den Anforderungen von ISO 3767 Teil 1 (1998+A2:2012) und, soweit anwendbar, Teil 2 (:2008) entsprechen.
Můžeme Jihozápadní vládnout spoluEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission stellt fest, dass die Überprüfung aufgrund der Unsicherheit vereinbart wurde, die in Bezug auf die Entwicklung des Verkehrs nach der kostenlosen Öffnung der Autobahn A2 für Lkw mit einer gültigen Vignette bestand.
Bojová umění mají za úkol potlačit násilí, zastavit spory a vyhnout se krutostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die bei dem Verfahren A2 festgesetzten Sätze und Mengen haben jedoch nur Richtwert.
Když jsme byli ještě jako děti, tak sem to byl já kdo zaostávalEurLex-2 EurLex-2
2008 deckt der Haushalt einen Betrag von insgesamt 2 091 Mio. EUR ab, der den in diesem Zeitraum fälligen Beträgen entspricht, von denen 37 % auf Mitgliedstaaten entfallen (siehe Tabelle A2 im Anhang).
Trh předmětného výrobku zahrnuje daný výrobek a jeho rovnocenné náhrady z pohledu spotřebitele (z důvodu charakteristických vlastností, cen a určeného účelu použití) nebo výrobce (na základě flexibility výrobního zařízení příjemce podpory a jeho konkurentůEurLex-2 EurLex-2
Ab dem 16. September 2013 werden die Eurowag Flottenkarten für die manuelle Mauterhebung auf dem A2-Abschnitt Konin-Stryków und dem A4-Abschnitt Bielany Wrocławskie-Sośnica akzeptiert.
Za víkend vykoná víc spravedlnosti než vaše soudy za celá létaviatoll viatoll
— Auf der A12 in östlicher Richtung bis zur A2.
Pro patřičné zvládnutí NMS je důležitá včasná diagnózaEurLex-2 EurLex-2
Die Expositionsgrenzwerte für gesundheitliche Wirkungen (Tabelle A2) beziehen sich auf die elektrische Stimulation des gesamten peripheren und autonomen Nervengewebes im Körper, einschließlich des Kopfes.
Věc T-#/#: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne #. ledna # – Henkel v. OHIM („Ochranná známka Společenství- Obrazová ochranná známka- Obdélníková červená a bílá tableta s oválným modrým jádrem- Absolutní důvod pro zamítnutí- Článek # odst. # písm. b) nařízení č. #/#- Nedostatek rozlišovací způsobilosti“EurLex-2 EurLex-2
Es ist der Sprachencode in Anhang A2 zur Angabe der Sprache (SPR) zu verwenden, wenn das entsprechende Feld für freien Text verwendet wird.
Je úžasné, že to přežilo.Alespoň je to blízko u WashingtonuEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.