Abstrahlung oor Tsjeggies
Abstrahlung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vyzařování
Aufgrund der Abstrahlung von elektromagnetischen Feldern während dieser Prüfungen müssen diese in einem geschirmten Raum wie der TEM-Zelle durchgeführt werden.
Z důvodu vyzařování elektromagnetických polí při této zkoušce se musí zkoušet ve stíněném prostoru, jako je TEM buňka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
besonders entwickelt oder geändert, um kompromittierende Abstrahlung von Informationssignalen über das Maß hinaus zu unterdrücken, das aus Gründen des Gesundheitsschutzes, der Sicherheit oder der Einhaltung von Standards zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) erforderlich ist,
Je mi # let.Melisso, znáte své právo na přítomnost právního zástupce u výslechu?EurLex-2 EurLex-2
Aufgrund der Abstrahlung von elektromagnetischen Feldern während dieser Prüfungen müssen diese in einem geschirmten Raum durchgeführt werden (die TEM-Zelle ist ein geschirmter Raum
Jasně, dobrá, ale bojím se, že by nebyli skutečnéoj4 oj4
„TEMPEST“ die Ermittlung, Analyse und Kontrolle kompromittierender elektromagnetischer Abstrahlung und die Vorkehrungen, um diese zu unterdrücken;
Podívej, kdo je tadyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Darüber hinaus decken die Umsetzungsmaßnahmen der folgenden Mitgliedstaaten nicht das Abfangen elektromagnetischer Abstrahlungen ab: BE, BG, EE, FR, HU, IT, LT, LU, NL, PL, PT, SI und UK (außer Gibraltar).
Časový odstup mezi injekcemi musí být nejméně jeden měsíceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
“Kryptotechnik”, “kryptografische Freischaltung”, ‘Kryptoanalyse’, Schutz gegen kompromittierende Abstrahlung und Rechnersicherheit.
Váš zeť řekl, že je nikdy nevidělEurLex-2 EurLex-2
4. besonders entwickelt oder geändert, um kompromittierende Abstrahlung von Informationssignalen über das Maß hinaus zu unterdrücken, das aus Gründen des Gesundheitsschutzes, der Sicherheit oder der Einhaltung von Standards zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) erforderlich ist,
To vypadá až moc metodicky na typického enukleátoraEurLex-2 EurLex-2
besonders entwickelt oder geändert, um kompromittierende Abstrahlung von Informationssignalen über das Maß hinaus zu unterdrücken, das aus Gründen des Gesundheitsschutzes, der Sicherheit oder der Einhaltung von Standards zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) erforderlich ist,
Minuli jste se, kámo.A přišel jsi o tu jeho potyčkuEurLex-2 EurLex-2
Sicherheit der Installation und Sicherheit vor Abstrahlung
Pokud žádost o přeměnu na zeměpisné označení nesplňuje požadavky stanovené v článcích # a # nařízení (ES) č. #/#, Komise sdělí orgánům členského státu nebo třetí země nebo žadateli usazenému v dotyčné třetí zemi důvody zamítnutí a vyzve je, aby do dvou měsíců žádost stáhli nebo pozměnili nebo aby předložili připomínkyEuroParl2021 EuroParl2021
„TEMPEST“: Ermittlung, Analyse und Kontrolle kompromittierender elektromagnetischer Abstrahlung und die Vorkehrungen, um diese zu unterdrücken;
Toto se bude shodovat se samostatným znakem z předdefinovaného rozsahu. Když vložíte tento prvek uživatelského prostředí, objeví se dialogové okno, které vás nechá blíže určit, které znaky regulárních výrazů se mají shodovatEurLex-2 EurLex-2
Der Begriff elektromagnetischer Puls bezieht sich nicht auf eine unbeabsichtigte Störbeeinflussung, die durch elektromagnetische Abstrahlung nahe gelegener Ausrüstung (z. B.
Používání očkovací látky RotaTeq s jídlem a pitímEurLex-2 EurLex-2
„INFOSEC-Maßnahmen“ erstrecken sich auf die Sicherheit von Computern, die Sicherheit der Übertragung, die Sicherheit vor Abstrahlung und die kryptografische Sicherheit sowie die Aufdeckung, Dokumentation und Bekämpfung von Bedrohungen für Informationen und Systeme.
No tak, řekni toEuroParl2021 EuroParl2021
Der Begriff elektromagnetischer Puls bezieht sich nicht auf eine unbeabsichtigte Störbeeinflussung, die durch elektromagnetische Abstrahlung nahe gelegener Ausrüstung (z.B.
Já musím do práceEurLex-2 EurLex-2
Aufgrund der Abstrahlung von elektromagnetischen Feldern während dieser Prüfungen müssen diese in einem geschirmten Raum durchgeführt werden (die TEM-Zelle ist ein geschirmter Raum).
Jasně, dobrá, ale bojím se, že by nebyli skutečnéEurLex-2 EurLex-2
„Tempest“-Schutzmaßnahmen (Transient Electromagnetic Pulse Emanation Standard) bezeichnen Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz von Geräten und Kommunikationsinfrastruktur gegen die Preisgabe von Verschlusssachen durch unabsichtliche elektromagnetische Abstrahlung oder durch Leitfähigkeit.
Vítejte v BellaEurLex-2 EurLex-2
4. besonders entwickelt oder geändert, um kompromittierende Abstrahlung von Informationssignalen über das Maß hinaus zu unterdrücken, das aus Gründen des Gesundheitsschutzes, der Sicherheit oder der Einhaltung von Standards zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) erforderlich ist,
Météo-France: shromažďování a poskytování meteorologických a klimatických údajů týkajících Francie či EvropyEurLex-2 EurLex-2
„Abfangen von Daten“ das mit technischen Hilfsmitteln bewirkte Abfangen nichtöffentlicher digitaler Datenübermittlungen an ein Informationssystem, aus einem Informationssystem oder innerhalb eines Informationssystems, einschließlich elektromagnetischer Abstrahlungen aus einem Informationssystem, das Träger solcher digitaler Daten ist.
Chápu, že to musí být pro symbionta nesnesitelně bolestivéEurlex2019 Eurlex2019
Diese Maßnahmen umfassen die kryptografische Sicherheit, die Sicherheit der Übermittlung und die Sicherheit vor Abstrahlung und ferner die verfahrens-, objekt-und personenbezogene Sicherheit sowie die Dokumenten-und Computersicherheit
Chci si hrát tak jako Michaeleurlex eurlex
Für den Ausdruck von Verschlusssachen des Geheimhaltungsgrades CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL oder SECRET UE/EU SECRET dürfen nur Drucker oder Kopierer, die an gegen elektromagnetische Abstrahlung geschützte Rechner ohne Netzanschluss oder an ein akkreditiertes System angeschlossen sind, verwendet werden.
Je to můj strýček RonEurlex2019 Eurlex2019
Systeme, in denen als „ ►M2 CONFIDENTIEL UE ◄ “ und höher eingestufte Informationen verarbeitet werden, werden so geschützt, dass ihre Sicherheit nicht durch kompromittierende Abstrahlung oder Leitfähigkeit bedroht werden kann, wobei entsprechende Analyse- und Kontrollmaßnahmen als „TEMPEST“ bezeichnet werden.
Jenom potřebuju pár parťákůEuroParl2021 EuroParl2021
130 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.