Béziers oor Tsjeggies
Béziers
de
Béziers (Arrondissement)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Béziers
Wie haben die Menschen in Béziers reagiert, wenn sie mich mit einem Hund an die Tür kommen sahen?
Jak lidé v Béziers reagovali, když mě viděli přicházet ke dveřím se psem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er erhält außerdem von der Industrie- und Handelskammer Béziers Saint-Pons und dem Staat einen Beitrag in Höhe der Differenz zwischen den tatsächlichen Betriebskosten ohne Steuern (Mehrwertsteuer und luftverkehrsbezogene Abgaben) und den erzielten Einnahmen ohne Steuern (Mehrwertsteuer und luftverkehrsbezogene Abgaben). Dieser Beitrag übersteigt in keinem Fall die im Gebot geforderte maximale Ausgleichsleistung abzüglich etwaiger Strafgelder gemäß Abschnitt 9-4.
Hej, šílenej anglánskej...... rádoby kovbojíčkuEurLex-2 EurLex-2
Wie haben die Menschen in Béziers reagiert, wenn sie mich mit einem Hund an die Tür kommen sahen?
To jsem mu nesloužil dostatečně?jw2019 jw2019
37 Gegen die „Ketzer“ wurde ein Kreuzzug gestartet, und die katholischen Kreuzfahrer erschlugen in Béziers (Frankreich) 20 000 Männer, Frauen und Kinder.
A to jsou moje ovcejw2019 jw2019
Und ich dachte an die lauten und vollen Straßen in Béziers, die Treppen in den Wohnhäusern und an so vieles andere, was das Leben für einen Halbblinden kompliziert macht.
Proc se ti porád nabízím?jw2019 jw2019
Weiteres Verfahren: Die Industrie- und Handelskammer Béziers Saint-Pons übermittelt den ausgewählten Bewerbern spätestens bis 11.1.2007 Konsultationsunterlagen, die die Ausschreibungsbedingungen, eine genaue Leistungsbeschreibung und einen Vertragsentwurf enthalten.
Poskytování služeb zpravodajů nebo odborníků se řídí písemnou smlouvou mezi agenturou a danou osobou nebo popřípaděmezi agenturou a jejím zaměstnavatelemEurLex-2 EurLex-2
eine Erläuterung der Methodik zur Bearbeitung der Konsultationsunterlagen, sofern der Bewerber von der Industrie- und Handelskammer Béziers Saint-Pons zur Angebotsabgabe aufgefordert wird. Insbesondere sind anzugeben:
Tady to stojí za prd!EurLex-2 EurLex-2
Auf dem Flughafen Paris-Orly sind für die Bedienung von Béziers im Linienflugverkehr gemäß Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 95/93 des Rates vom 18. Januar 1993 über gemeinsame Regeln für die Zuweisung von Zeitnischen auf Flughäfen in der Gemeinschaft Zeitnischen reserviert worden.
Asi máte moc zvučný hlasEurLex-2 EurLex-2
Juli1992 über den Zugang von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft zu Strecken des innergemeinschaftlichen Flugverkehrs hat Frankreich im Linienflugverkehr zwischen Béziers-Vias und Paris-Orly gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen auferlegt.
Původním záměrem bylo, že obě společnosti předloží společnou nabídkuEurLex-2 EurLex-2
Es war schon Nacht; die Straßen von Béziers (Südfrankreich) waren menschenleer.
Oba odsud odejdětet!jw2019 jw2019
Hauptmerkmale des Vertrags: Vertrag zwischen dem Luftfahrtunternehmen, der Industrie- und Handelskammer Béziers Saint-Pons und dem Staat über die Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen gemäß Artikel 8 des Dekrets Nr. 2005-473 vom 16. Mai 2005 über Vorschriften zur Gewährung staatlicher Ausgleichsleistungen.
Vyšel jsem si dneska z radiolokátorem a měl jsem štěstí.Odkryl jsem podezdřelý kusEurLex-2 EurLex-2
Gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. 2408/92 des Rates vom 23. Juli 1992 über den Zugang von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft zu Strecken des innergemeinschaftlichen Flugverkehrs hat Frankreich beschlossen, die im Linienflugverkehr zwischen Paris-Orly und Béziers auferlegten gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen, die im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 95 vom 19. April 2002 veröffentlicht wurden, ab dem 25. März 2007 zu ändern.
Tak si to rozebermeEurLex-2 EurLex-2
Änderung der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen durch Frankreich im Linienflugverkehr zwischen Paris-Orly und Béziers
Sporné opatření slovenské orgány původně popsaly jako podporu na záchranuEurLex-2 EurLex-2
Durchführung von Linienflugdiensten zwischen Béziers und Paris-Orly
Pai Mei tě naučil Pět doteků k roztržení srdce?EurLex-2 EurLex-2
Montags bis freitags muss die Hin- und Rückreise am gleichen Tag mit einer Aufenthaltsdauer von mindestens sieben Stunden am Zielort Paris oder Béziers möglich sein.
Potřebujeme přiznámí, Jaimie.To je jediný způsob, jak ho můžeme dostatEurLex-2 EurLex-2
Die Zerstörung von Béziers kennzeichnete den Beginn eines Eroberungskrieges, dem das Languedoc in einer Orgie von Feuer und Blut zum Opfer fiel.
Nemáš ani tušení v jakém jsi nebezpečí Sydjw2019 jw2019
F-Béziers: Durchführung von Linienflugdiensten
A vidím, jak se na tebe naše holky dívajíEurLex-2 EurLex-2
Und so fing ich im November 1990 in Béziers mit dem Pionierdienst an (Psalm 94:17-19).
technickou dokumentacijw2019 jw2019
Der Flughafen Nîmes ist ungefähr 60 km von den Flughäfen Montpellier und Avignon, 90 km vom Flughafen Marseille-Provence und 120 km vom Flughafen Béziers-Cap d’Agde entfernt.
Koukni se na tohleEurLex-2 EurLex-2
1246 Die Synode von Béziers erließ ein Statut für die Inquisitoren der Provinz, worin diesen die Bestimmung eingeschärft wurde, daß Laien gar keine theologischen Bücher und Kleriker keine theologischen Bücher in der Volkssprache haben dürften.
Až tohle uvidíš, tak si taky budeš myslet, že jsem blázenjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.