Base oor Tsjeggies
Base
de
Eine Frau mit einem oder mehreren Geschwistern, die eines oder mehrere Kinder haben; eine Schwester von jemandes Vater oder Mutter
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
sestřenice
cs
dcera strýce a tety
Was, wenn sie das mit Isabel in Zusammenhang bringen, wenn sie herausfinden, dass sie meine Base war?
Co když si to spoji s Isabel, pokud se dozví, ze byla má sestřenice?
zásada
de
Jede chemische Substanz, ionisch oder molekular, die dazu fähig ist, ein Proton (Wasserstoffion) von einer anderen Substanz an- oder aufzunehmen; die andere Substanz fungiert beim Abgeben des Protons als Säure.
So wird bei verschiedenen Säuren und Basen nicht angegeben, ob auch ihre Salze gemeint sind
U řady kyselin nebo zásad není uvedeno, zda daná specifikace zahrnuje i jejich soli
báze
Es muss gewährleistet sein, dass die bei Zugabe der alkalisierenden Substanzen freiwerdenden Basen nicht entweichen können.
Musí zajistit, aby při přidávání alkalizujících látek nemohly unikat vznikající volné báze.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bratranec · teta · alkálie · strýna · strýně
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
base
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2825 | Hydrazin und Hydroxylamin und ihre anorganischen Salze; andere anorganische Basen; andere anorganische Basen; andere Metalloxide, -hydroxide und -peroxide: |
Je to taková hra... držíte sklenici piva na konci hole... chodíte dokola s druhou sklenicí piva v ruce.Musel jsem vypít pivo...- Prosím přijměte je, paní MullerováEurLex-2 EurLex-2
Außerdem konnte die Kommission nicht ausschließen, dass BAS die Anleihen erwarb, weil Lettland vor der Anleihe-Emission ein so starkes Interesse an airBaltic gezeigt hatte.
Stojí víc, než vyděláš za celý životEurLex-2 EurLex-2
Der Einbau von BAS und ESC ist nicht erforderlich.
Máme od zpravodajců informace?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sofern das Kollagen nicht gemäß den einschlägigen Vorschriften in Anhang III Abschnitt XV der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 hergestellt wird, ist es nach einem Verfahren herzustellen, das gewährleistet, dass unverarbeitetes Material der Kategorie 3 eine Waschung und pH-Einstellung mit Säure oder Base durchläuft und danach einmal oder mehrmals gespült, filtriert und extrudiert wird.
Je to high- end, takže ho používají jen profesionální instalatéři, a hádej, čím se náš kluk Delfino živí?Eurlex2019 Eurlex2019
Egal, was der Coach sagte... egal, wer auf dem Base stand, er schlug immer mit voller Kraft zu
S cílem usnadnit zavedení těchto minimálních částek je vhodné zavést přechodné obdobíopensubtitles2 opensubtitles2
(25) „Standard-Emissionsstrategie“ (BES — Base Emission Strategy) eine Emissionsstrategie, die über den gesamten Drehzahl- und Lastbereich des Motors aktiv ist, solange keine zusätzliche Emissionsstrategie aktiviert wird;
Nejspíš ho vyhodili z domuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Methode erlaubt die Bestimmung des Gehalts an flüchtigen stickstoffhaltigen Basen, ausgedrückt als Ammoniak, in Fischmehl, das praktisch keinen Harnstoff enthält
Oh, do prdele.To je Eamon.-Promluvím si s ním.-Odcházímeoj4 oj4
Der Präsident hat von der ECR-Fraktion folgenden Antrag auf Benennung erhalten: Delegation für die Beziehungen zu Iran: Bas Belder Diese Benennung gilt als bestätigt, wenn bis zur Genehmigung des vorliegenden Protokolls kein Widerspruch eingeht.
Na úrovni Společenství nebyla posouzena všechna možná použití přípravkunot-set not-set
Die flüchtigen Basen in der Vorlagelösung werden durch Titrierung mit der in Nr. # Buchstabe c beschriebenen Salzsäure-Standardlösung bestimmt
Pak už jen kvůli ní musíš být silnáoj4 oj4
Eine Ehe zwischen Vetter und Base ersten Grades, zwischen denen eine ziemlich enge Blutsverwandtschaft besteht, war nicht verboten.
Počkej.Co to děláš?jw2019 jw2019
Basen wie Ammoniumhydroxid, Kaliumhydroxid, Natriumhydroxid
Chudáček malýEurLex-2 EurLex-2
9 In Art. 89 der Ley 7/1985 Reguladora de las Bases de Régimen local (Gesetz 7/1985 zur Regelung der Grundlagen der Kommunalverwaltung) vom 2. April 1985 (BOE Nr. 80 vom 3. April 1985), der die verschiedenen Personalarten der kommunalen Gebietskörperschaften definiert, heißt es:
Andrea Gail využije poslední šanci sezónyEurLex-2 EurLex-2
betont, dass die Besteuerungsgrundsätze an die im Bericht der OECD „Addressing base erosion and profit shifting“ (Aushöhlung von Steuerbemessungsgrundlagen und Gewinnverlagerungen) ausgesprochenen Empfehlungen angepasst werden sollten, damit als allgemeiner Grundsatz der Besteuerung gilt, dass diese dort erfolgen soll, wo die einkommenschaffenden wirtschaftlichen Tätigkeiten stattfinden (Grundsatz der Einkommensherkunft);
Co je za datum?EurLex-2 EurLex-2
Eine kombinierte Lufttüchtigkeitsorganisation mit Berechtigung für Motoren darf vorbehaltlich des im kombinierten Lufttüchtigkeitshandbuch aufgeführten und von der zuständigen Behörde zu genehmigenden Kontrollverfahrens eine Instandhaltung an einem eingebauten Motor während der „Base Maintenance“ und der „Line Maintenance“ durchführen.
Dobrý postřeh, NedeEurlex2019 Eurlex2019
b) Einwirkung von Basen (Soda, Kalilauge usw.) zum Gewinnen von Naphthensäuren;
Je to důležitýEuroParl2021 EuroParl2021
Big Brother Slade schlägt ein wenig zu nah von der Base ab für meinen Geschmack
Zkus si tohle.Víš co? Nech si jiopensubtitles2 opensubtitles2
Regenwürmer tragen dazu bei, das Gleichgewicht von Basen und Säuren im Erdboden aufrechtzuerhalten.
Nemyslím si, že bys to potřeboval říct, ale nejsi žádný zoufalec Mulder (ejw2019 jw2019
Zu Ziffer ii) vertritt die Kommission die Auffassung, dass das von BAS gewährte Darlehen in Höhe von 14 Mio. LVL (19,82 Mio. EUR), d. h. das BAS-Darlehen, eine Fremdfinanzierung zu Marktbedingungen darstellt, die als Eigenbeitrag eines privaten Kapitalgebers anerkannt werden kann, der zu dem betreffenden Zeitpunkt Anteilseigner des Unternehmens war.
aa) údaje o pravomoci organizací pro regionální hospodářskou integraci a všech jejích následných změnách v souladu s čl. # odst. #aEurLex-2 EurLex-2
Es sind Familien von Stoffen oder Gemischen oder spezifische Stoffe wie Wasser, Luft, Säuren, Basen, Oxidationsmittel aufzuführen, mit denen der Stoff oder das Gemisch reagieren könnte, so dass eine gefährliche Situation entsteht (wie etwa eine Explosion, eine Freisetzung von toxischen oder entzündbaren Materialien oder die Abgabe von übermäßiger Wärme); gegebenenfalls ist kurz zu beschreiben, mit welchen Maßnahmen den mit derartigen Gefahren verbundenen Risiken zu begegnen ist.
Hazard není můj koníčekEurLex-2 EurLex-2
Ich hab eine Liste mit S.H.I.E.L.D-Basen er - stellt, die wir als sicher erachten.
Kdo zaplatí poškození vozidla...... a nezmiňuji se o kaviáru a šampaňském?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berichterstatter: Bas Belder (A8-0350/2015) (Einfache Mehrheit erforderlich)
Zřejmě jsem zachránil loď, moh napáchat vážné škodynot-set not-set
Karamelisierter Zucker ist das Erzeugnis, das ausschließlich durch kontrolliertes Erhitzen von Saccharose ohne Zusatz von Basen, Mineralsäuren oder anderen chemischen Zusatzstoffen gewonnen wird.
Touha po lásceEurLex-2 EurLex-2
„Unterstützungspersonal der Kategorien B1 und B2“ ist das Personal der Kategorien B1 und B2 im Umfeld des „Base Maintenance“, das nicht unbedingt eine Berechtigung zur Erteilung von Freigabebescheinigungen hat.
To je snad jen nějaká pitomá srandaEurLex-2 EurLex-2
Nach der Behandlung mit heißem Wasser wird Halofuginon als freie Base mit Ethylacetat extrahiert und anschließend durch Ausschütteln mit Salzsäure in das Hydrochlorid überführt.
Říkal jsem, že to je laskavosteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Irgendwo zwischen erster und zweiter Base...
Jako černej týpek?Taky vás fanynky obletujou, a ukazujou vám svý kozy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.