Collateralized Debt Obligation oor Tsjeggies
Collateralized Debt Obligation
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zajištěná dluhová obligace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Preise für strukturierte Wertpapiere wie Collateralized Debt Obligations sind gesunken, weil ein institutioneller Schwindel aufgedeckt wurde.
A jednoho dne ti zachrání životNews commentary News commentary
CDO (Collateralized Debt Obligations) beruhen auf einem ähnlichen Konzept, nur mit dem Unterschied, dass nicht Hypotheken, sondern Schuldtitel verwendet werden
Tato položka je určena na pokrytí všech výdajů spojených s platy, sociálním zabezpečením, jakož i všemi přídavky, příspěvky a jinými výdaji týkajícími se těchto zaměstnancůoj4 oj4
Die Investmentbanken verdienen dann Gebühren durch Umverpackung dieser Wertpapiere in Tranchen von Collateralized Debt Obligations (CDOs) – und manchmal in CDOs von CDOs.
Ne, ale vy ano.Dokud se tohle nevyřeší u soudu, zůstanete ve vazběNews commentary News commentary
Diese Bestimmung scheint auf die verheerenden Erfahrungen mit US-amerikanischen CDO (collateralized debt obligations) zurückzugehen, die außerdem andere Eigenschaften und Ursprünge als die normale Verbriefung haben.
Měl moc nóbl kalhotyEurLex-2 EurLex-2
Die Bestimmung geht offensichtlich zurück auf die sehr schlechten Erfahrungen, die in den USA mit den Collateralized Debt Obligations (CDO) gemacht wurden und scheint insofern gerechtfertigt zu sein
Národní charakter prohlášení členských států a vnitrostátních auditů je v protikladu k současné horizontální povaze práce Účetního dvora, jenž vydává své závěry většinou podle rozpočtové oblasti, a nikoliv jednotlivých členských státůoj4 oj4
5.2 Die Bestimmung geht offensichtlich zurück auf die sehr schlechten Erfahrungen, die in den USA mit den „Collateralized Debt Obligations“ (CDO) gemacht wurden und scheint insofern gerechtfertigt zu sein.
přepravní podmínkyEurLex-2 EurLex-2
Die soeben zerplatzte Kreditblase, die von so genannten Special Investment Vehicles (Sondergesellschaften), Derivaten , Collateralized Debt Obligations und gefälschten AAA-Ratings gespeist wurde, baute auf der Illusion mathematischer Modelle auf.
Bene, máš hlad?News commentary News commentary
Collateralized Debt Obligations (CDOs, überwiegend an Hypotheken geknüpft) machten eine neue Bevölkerung aufstrebender Eigenheimbesitzer angeblich kreditwürdig, indem sie die ausgebenden Banken in die Lage versetzen, „minderwertige“ Schulden an andere Investoren zu verkaufen.
Dopisy ruských matek synům na frontěNews commentary News commentary
Jahrelang wurden Hunderte von Milliarden neuer hypothekenbesicherter Wertpapiere (MBS) und aus ihnen hervorgegangene Collateralized Debt Obligations (CDO) an die Welt verkauft, um die mangelnden Ersparnisse in den Vereinigten Staaten auszugleichen und amerikanische Immobilien zu finanzieren.
Nábytek si nemá co brátProjectSyndicate ProjectSyndicate
Unter diesen Umständen verlängert ein Aufschub der Unstrukturierung lediglich das Misstrauen gegenüber europäischen Banken mit undurchsichtigen Risiken bei Staatsschulden sowie gegenüber den Finanzmärkten im Allgemeinen – ganz ähnlich wie die Ungewissheit hinsichtlich der Risiken von Collateralized Debt Obligations Ende 2008 zu einer Vertrauenskrise führte.
V této souvislosti je zejména důležité připomenout, že až do ledna # podléhala významná část dotčeného výrobku množstevním omezenímProjectSyndicate ProjectSyndicate
CHICAGO – Die Betrugsklage der amerikanischen Börsenaufsicht gegen Goldman Sachs, in der man der Bank Anlegertäuschung hinsichtlich verbriefter Hypothekenkredite (Collateralized Debt Obligations -CDO) vorwirft, hat die öffentliche Empörung über Credit Default Swaps (CDS), jenem Instrument, mit dem man gegen CDOs wettet, erneut angefacht.
Asi ho budu sledovat domaNews commentary News commentary
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.