Colitis ulcerosa oor Tsjeggies
Colitis ulcerosa
de
Chronische Entzündung des Darms, welche Geschwüre an der Darmwand hervorrruft.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
ulcerózní kolitida
de
chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen beim Menschen
cs
zánětlivé onemocnění trávicí trubice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wenn Sie an Colitis ulcerosa oder Morbus Crohn leiden
A kdo jde do třetího, měl by mít předplacenou kremaciEMEA0.3 EMEA0.3
Bei chronisch entzündlichen Darmerkrankungen unterscheidet man zwischen Enteritis regionalis Crohn (Morbus Crohn) und Colitis ulcerosa.
Oznámený subjekt posoudí systém zabezpečování jakosti s cílem určit, zda splňuje požadavky podle bodujw2019 jw2019
Er warf mich raus, ich habe vielleicht Colitis ulcerosa und Sie rufen an.
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. srpna #, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencí, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach einiger Zeit wurde bei India Colitis ulcerosa diagnostiziert — eine Krankheit, die die Schleimhaut des Dickdarms befällt.
Kdyby tě viděl takhle, hrozně ho to rozčílí!jw2019 jw2019
Es war jedoch eine Operation notwendig, und die Colitis ulcerosa musste medikamentös behandelt werden.
Ještě nic, panejw2019 jw2019
Colitis ulcerosa
To znamená žádné upatlané sklenice, žádné vlasy v polívce... a pěkně bavit dceruškyEMEA0.3 EMEA0.3
Das untere Darmende mit Colitis ulcerosa.
Carlo, volal ti bratr.- DíkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pankreatitis* Ischämische Colitis*, Colitis ulcerosa* Erkrankungen des Zahnfleisches, Erkrankungen der Zähne
V příloze # tohoto předpisu jsou uvedeny příklady uspořádání značek schváleníEMEA0.3 EMEA0.3
Pharmazeutische Präparate zur Verwendung bei der Behandlung von Colitis ulcerosa
Plánované podpory nelze kumulovat s jinými podporami, které by měly stejný účeltmClass tmClass
Pharmazeutische Erzeugnisse zur Behandlung von Colitis ulcerosa
V zájmu zajištění celkové soudržnosti činností schválených organizací hospodářských subjektů v odvětví oliv je třeba přesně určit druhy způsobilých činností a druhy činností nezpůsobilýchtmClass tmClass
schwerer Colitis ulcerosa
K čertu s tímEMEA0.3 EMEA0.3
Bei Colitis ulcerosa (# Patienten), ankylosierender Spondylitis (# Patienten), Psoriasis-Arthritis (# Patienten) und Psoriasis (# Patienten) wurde Remicade mit einem Placebo verglichen
Dáreček od Roosevelta.Stan Keller mi o tom řeklEMEA0.3 EMEA0.3
Ich... ich würde wegen Morbus Crohn besorgt sein, aber es könnte auch die Ulkuskrankheit sein. Colitis ulcerosa oder Appendizitis
Analýza WTW prokázala, že emise GHG z vozidel poháněných stlačeným zemním plynem (CNGV) jsou nižší, než je tomu u vozidel s benzínovým pohonem, a při dnešní technologii srovnatelné s emisemi vozidel se vznětovým motoremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NSAR sollten bei Patienten mit gastrointestinalen Krankheiten (Colitis ulcerosa, Morbus Crohn) mit Vorsicht angewendet werden, da sich diese Erkrankungen verschlechtern können (siehe Abschnitt
Nebude mluvitEMEA0.3 EMEA0.3
NSAR sollten bei Patienten mit vorbestehender gastrointestinaler Erkrankung (Colitis ulcerosa, Crohn-Krankheit) mit Vorsicht angewendet werden, weil ihre Erkrankung verschlimmert werden könnte (siehe Abschnitt
Takže Capitolu nebude těch pár dní dýchat?EMEA0.3 EMEA0.3
Lebererkrankung Nierenerkrankung Harnabflussstörung aus der Blase Verengung des Magen-Darm-Kanals Schwere, spezielle Entzündung des Dickdarms (Colitis ulcerosa) Besondere Form der Muskelschwäche (Myasthenia gravis) Entzündung der Speiseröhre
Představuji si elegantního mladého generálaEMEA0.3 EMEA0.3
Die Analyse der kombinierten Daten aus den ACT # und ACT # Studien und deren Verlängerungen für den Zeitraum von Studienbeginn bis einschließlich Woche # zeigte unter der Behandlung mit Infliximab eine Reduktion der durch Colitis ulcerosa bedingten Hospitalisierungen und chirurgischen Maßnahmen
Rozhodnutí KomiseEMEA0.3 EMEA0.3
Pharmazeutische Erzeugnisse zur Verwendung bei der Behandlung und/oder Verwaltung von Schlafstörungen, chronischem Müdigkeitssyndrom, Drogen- und Alkoholmissbrauch, Angst, Hirngefäßerkrankungen, neurologischen Störungen, Parkinson-Krankheit, Alzheimer, Multipler Sklerose, Autismus, Depression, entzündlichen Erkrankungen, Reizdarm, regionaler Ileitis, Colitis ulcerosa, entzündlichen Erkrankungen mit autoimmuner Ursache, endokrinen Störungen und Diabetes
sám učinit nezbytná nápravná opatřenítmClass tmClass
Außerdem darf TOVIAZ nicht angewendet werden bei Patienten mit: Harnretention (Schwierigkeiten beim Harnlassen), Magenretention (wenn der Magen sich nicht richtig entleert), nicht ausreichend behandeltem oder unbehandeltem Engwinkelglaukom (erhöhter Augendruck auch bei entsprechender Behandlung), Myasthenia gravis (eine Nervenerkrankung, die zu Muskelschwäche führt), schwerer Einschränkung der Leberfunktion (schweres Leberleiden), schwerer Colitis ulcerosa (schwere Entzündung des Dickdarms, die zu Geschwürbildung und Blutungen führt), toxischem Megacolon (eine sehr schwerwiegende Colitis-Komplikation
Blonďatá děvko, dej nám cigáraEMEA0.3 EMEA0.3
Arzneispezialitäten, die Mikroorganismen und Mikroorganismenkulturen enthalten, insbesondere probiotische Milchsäurebakterien und probiotische Bifidus-Bakterien zur Behandlung der Darmflora, um das durch die Behandlung mit Antibiotika und durch Chemotherapie gestörte Gleichgewicht der Darmflora wiederherzustellen, zur Behandlung von akuten und chronischen Magen-Darm-Beschwerden auf Grund von Veränderungen der Darmflora, zur Behandlung des Reizdarmsyndroms, insbesondere von Krankheiten im Zusammenhang mit einer veränderten Darmflora wie Durchfall, Magen-Darm-Entzündung, unspezifische Darmentzündung, Dickdarmentzündung, Colitis ulcerosa und Morbus Crohn, zur Produktion von Vitaminen, zur Anregung der Darmflora, Vitamine herzustellen
Určitě tě to učili ve školetmClass tmClass
Arzneispezialitäten, die Mikroorganismen oder Mikroorganismenkulturen enthalten, insbesondere probiotische Milchsäurebakterien und probiotische Bifidus-Bakterien zur Behandlung der Darmflora, um das durch die Behandlung mit Antibiotika und durch Chemotherapie gestörte Gleichgewicht der Darmflora wiederherzustellen, zur Behandlung von akuten und chronischen Magen-Darm-Beschwerden aufgrund von Veränderungen der Darmflora, zur Behandlung des Reizdarmsyndroms, insbesondere von Krankheiten im Zusammenhang mit einer veränderten Darmflora wie Durchfall, Magen-Darm-Entzündung, unspezifische Darmentzündung, Dickdarmentzündung, Colitis ulcerosa und Morbus Crohn, zur Produktion von Vitaminen, zur Anregung der Darmflora, Vitamine herzustellen
Mannitol (E #), dusíktmClass tmClass
Arzneispezialitäten, die Mikroorganismen und Mikroorganismenkulturen enthalten, insbesondere probiotische Milchsäurebakterien, probiotische Bifidus-Bakterien zur Behandlung der Darmflora, um das durch die Behandlung mit Antibiotika und durch Chemotherapie gestörte Gleichgewicht der Darmflora wiederherzustellen, zur Behandlung von akuten und chronischen Magen-Darm-Beschwerden auf Grund von Veränderungen der Darmflora, zur Behandlung des Reizdarmsyndroms, insbesondere von Krankheiten im Zusammenhang mit einer veränderten Darmflora wie Durchfall, Magen-Darm-Entzündung, unspezifische Darmentzündung, Dickdarmentzündung, Colitis ulcerosa und Morbus Crohn, in Form von pharmazeutischen Präparaten zur oralen Anwendung, insbesondere Kapseln, Tabletten, Lösungen, Suspensionen, Granulat, getrocknetes oder gefriergetrocknetes Granulat
Podle názoru Komise, nadměrně dlouhá lhůta # dní, kterou stanovil italský orgán pro rozhodnutí o žádosti o změnu ceny způsobuje, že zásada volného stanovení nejvyšších cen hospodářskými subjekty, která je zakotvená v čl. # odst. # směrnice #/#, je v praxi částečně znemožněnatmClass tmClass
Pharmazeutische Produkte mit lebenden Mikroorganismen oder Kulturen von Mikroorganismen, insbesondere probiotische Milchbakterien und probiotische Bifidobakterien in gerockneter oder gefriergetrockneter Form als Kapseln, Tabletten, Lösungen, Suspennsionen und Granulaten für die Behandlung der Darmbakterienflora, zur Wiederherstellung des Gleichgewichts der Darmbakterienflora bei Änderung des Behandlungsverlaufs mit Antibiotika oder Chemotherapie, zur Behandlung von akuten und chronischen durch eine Änderung der Darmbakterienflora verursachten Magen-Darm-Erkrankungen, zur Behandlung von dysmikrobischen Darmsyndromen, insbesondere bei Erkrankungen, die mit Veränderungen der Darmflora wie Diarrhoe, Gastroenteritis, nicht spezifischer Enteritis, Colitis, Colitis ulcerosa und Crohnscher Krankheit verbunden sind, zur Stimulierung der Darmbakterienflora zur Produktion von Vitaminen und Folsäure
Seženu všechno, co chceš.Dobrý, ne?tmClass tmClass
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.