Dagestan oor Tsjeggies
Dagestan
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Dagestán
Die Abschaffung der Demokratie in Russlands Provinzen, einschließlich der vorwiegend von Muslimen bewohnten Regionen wie etwa Tatarstan und Dagestan, ist ein tödlicher Akt.
Zrušení demokracie v ruských provinciích, včetně muslimy obývaných regionů, jako je Tatarstán a Dagestán, je smrtící krok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die an Tschetschenien angrenzende Republik Dagestan ist Schauplatz immer schärferer Konfrontationen zwischen radikalen und traditionellen Islamistengruppen, was nun auch in Kabardino-Balkarien zu erkennen ist.
Protáhni se, protáhni se, protože začneme s tréninkemNews commentary News commentary
Betrifft: Ein weiterer Fall von Verschwinden in Dagestan
Já nevím, co to s tím psem je!EurLex-2 EurLex-2
Im Oktober 2017 wurde durch Präsidialdekret zum amtierenden Gouverneur der Republik Dagestan ernannt.
Zatajil jsi mi to, co?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nationale Kennziffer: 8203883123 (russischer Personalausweis, ausgestellt am 16.7.2005 vom Ministerium für innere Angelegenheiten (OVD), Bezirk Kirovskiy, Republik Dagestan, Russische Föderation, gültig bis 1.1.2017).
No a ty se občas vyplníEurLex-2 EurLex-2
Die Abschaffung der Demokratie in Russlands Provinzen, einschließlich der vorwiegend von Muslimen bewohnten Regionen wie etwa Tatarstan und Dagestan, ist ein tödlicher Akt.
Na co se přípravek Trocoxil používá?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Tragödie, die den Nordkaukasus beherrscht, hat in den vergangenen Jahren mit weit verbreiteten Menschenrechtsverletzungen, die das tägliche Leben der Gemeinden in Tschetschenien, Ossetien, Dagestan, Nord-Ossetien und der Kabardino-Balkarischen Republikbeherrschen, nur zugenommen.
Vím, že máte nabitý plánEuroparl8 Europarl8
Wenn sie durchschnittlich etwa 65 fahren und wenn Imisli ihr Ziel ist und sie direkt hinfahren, haben wir sie irgendwo in Dagestan.
To jsi mi nikdy neřekl Petere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danach zwang der Staatssicherheitsdienst Bruder Bunha, umzuziehen; deshalb lebte und predigte er eine Zeit lang in Georgien und in Dagestan.
Aby mohlo být účinně uplatňováno rozhodnutí Rady uvedené v článku #, evidují členské státy osobní údaje uvedené v příloze # písmenu a) ve vztahu k osobám požívajícím na jejich území dočasné ochranyjw2019 jw2019
Wir können ihre Familiengeschichten im streitgeschüttelten Dagestan betrachten oder erneut die tödliche Anziehungskraft islamischer Radikalisierung thematisieren.
Předplatné novin a periodikProjectSyndicate ProjectSyndicate
Oh, gerade außerhalb von Dagestan.
Máš dar viděníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit September 2018 Gouverneur der Republik Dagestan.
Nicméně Soudní dvůr Evropských společenství při rozhodování ve věcech týkajících se reklamy od přijetí směrnice Rady #/#/EHS ze dne #. září # o klamavé a srovnávací reklamě shledal nezbytným posuzovat vliv na pomyslného běžného spotřebiteleEuroParl2021 EuroParl2021
Obwohl viele glauben, den zweiten Tschetschenien-Krieg als Verschwörung im Zusammenhang mit den Präsidentschaftswahlen sehen zu müssen, waren es die Tschetschen, die Putin - mit ihrer Invasion in Dagestan im August 1999 - einen vereinigenden Fall und ein Thema für seinen Wahlkampf in die Hand spielten.
Musí vědět, že riskujete stejně jako onProjectSyndicate ProjectSyndicate
Im Nordosten grenzt sie an die Republik Dagestan der Russischen Föderation.
Použij druhouWikiMatrix WikiMatrix
Vor dem Krieg hatte er an drei Feldzügen in Tschetschenien und einem in Dagestan teilgenommen.
Už se mi tady nelíbíLiterature Literature
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.