daguerreotypie oor Tsjeggies
daguerreotypie
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
daguerrotypie
Als Daguerres Erfindung, die Daguerreotypie, 1839 der Öffentlichkeit vorgestellt wurde, war die Reaktion überwältigend.
Daguerrův vynález zvaný daguerrotypie byl v roce 1839 představen veřejnosti a vyvolal nadšenou reakci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Daguerreotypie
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
daguerrotypie
de
Fotografie-Verfahren
Als Daguerres Erfindung, die Daguerreotypie, 1839 der Öffentlichkeit vorgestellt wurde, war die Reaktion überwältigend.
Daguerrův vynález zvaný daguerrotypie byl v roce 1839 představen veřejnosti a vyvolal nadšenou reakci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noël war vom ersten echten fotografischen Verfahren, der Daguerreotypie, welches 1839 entwickelt wurde, begeistert.
Všechny věci do taškyWikiMatrix WikiMatrix
Zu seinen bekanntesten Bildern gehören: eine Daguerreotypie von dem 16-jährigen Wilhelm Busch von 1848 (Original im Besitz des Deutschen Museums für Karikatur und Zeichenkunst Wilhelm Busch) in Hannover zwei Visitenkarten-Porträts von Karl Marx aus dem Jahr 1867.
Můj tým propátrá východWikiMatrix WikiMatrix
Von dort ging er 1846 nach Konstantinopel, wo er mit Daguerreotypien experimentierte.
o pět eur na každou zpáteční letenku v případě ceny uplatnitelné za určitých podmínek pro obyvatele KorsikyWikiMatrix WikiMatrix
Hier, eine Daguerreotypie von Darla. Sie ist über 100 Jahre alt.
Specifické finanční pobídky mohou bez náležité koordinace a zvláště dodržování pravidel EU pro státní podpory vyvolat nové překážky. EHSV trvá na tom, že ve všech případech je nutno respektovat acquis communautaire, a to jak nařízení, tak nástrojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die moderne Fotografie basiert immer noch auf dem Verfahren von Talbot, wohingegen sich die Daguerreotypie trotz ihrer anfänglichen Popularität als Sackgasse herausgestellt hat.
Byl jsem v " Kanadě ", v úklidovým komandujw2019 jw2019
Als Daguerres Erfindung, die Daguerreotypie, 1839 der Öffentlichkeit vorgestellt wurde, war die Reaktion überwältigend.
A právě proto je to dobrej nápadjw2019 jw2019
In dem Buch Geschichte der Photographie schreibt der Fotografiehistoriker Helmut Gernsheim: „Vielleicht hat keine andere Erfindung die Phantasie des Publikums so erregt und die Welt so rasch erobert wie die Daguerreotypie.“
Dal jsem mu jména nových tváříjw2019 jw2019
Hermann Krone arbeitete mit den frühen Verfahren der Daguerreotypie und Kalotypie sowie später mit industriell gefertigten Fotomaterialien.
A jak teda víme kam jdeme?WikiMatrix WikiMatrix
Vielleicht finden wir ein paar Daguerreotypien, einige vergessene Vivian Maier-Fotographien.
Napíšu vám účet za to sakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das eingefärbte Pulver wurde mit feinen Pinseln auf der empfindlichen Oberfläche der Daguerreotypie durch eine Wärmebehandlung fixiert.
To se týká také přidělení prostředků pro Evropský fond pro uprchlíky, podpory dalších programů pro znovuusídlení a prostředků pro agenturu EU Frontex, aby tak mohla od ledna # rozšířit své námořní mise v jižní Evropě a dát jim trvalý charakterWikiMatrix WikiMatrix
Die herausragende Qualität der Daguerreotypien veranlasste den britischen Wissenschaftler John Herschel zu schreiben: „Es ist kaum übertrieben, wenn man sagt, sie grenzen ans Wunderbare.“
Zatím to držíme pod pokličkoujw2019 jw2019
Aus drucktechnischen Gründen konnten die entstandenen Daguerreotypien noch nicht auf direktem fotomechanischem Wege wiedergegeben werden und daher wurden Stahlstiche auf den fotografischen Bildvorlagen gefertigt, welche um Details erweitert wurden, die die Kamera nicht dokumentierte, wie z. B. Wolken, Boote, Tiere und Personen in den Szenen.
Sanchezi, poslouchej!WikiMatrix WikiMatrix
Lady Ada war im Juni 1855, als diese Daguerreotypie entstand, einundvierzig Jahre alt.
Public Finance Management Assessment (hodnocení řízení veřejných financíLiterature Literature
Und als der französische Maler Paul Delaroche eine Daguerreotypie zu sehen bekam, rief er aus: „Ab heute ist die Malerei tot!“
Pane Dysone?jw2019 jw2019
In den frühen 1840er Jahren absolvierte England eine Ausbildung Porträtfotograf in einem Londoner Studio für Daguerreotypien.
A myslím, že váš výzkum pro nás bude mít velký dopadWikiMatrix WikiMatrix
Noch im selben Jahr eröffnete er ein Studio in Syracuse, wo er neben der Daguerreotypie bald auch Verfahren wie die Ambro- und Ferrotypie anwendete.
Říkalo se, že je tam ve vodě něco, po čem stromy rostou vysoko.A ožívajíWikiMatrix WikiMatrix
Durch seine Arbeiten wurde er so berühmt, dass Cornelius kurz darauf von Joseph Saxton beauftragt wurde eine silberne Platte für seine Daguerreotypie der Central High School in Philadelphia herzustellen.
Nechtěla jsem působit závisle, nebo psychotickyWikiMatrix WikiMatrix
Zum einen konnte man von einem einzigen Negativ mehrere Abzüge herstellen und zum anderen waren die Papierabzüge billiger und waren leichter zu handhaben als die empfindlichen Daguerreotypien.
Ptám se jestli to chceš?jw2019 jw2019
Es war, als wäre sie irgendwie mit dem General zusammen eingerahmt, zwei Gestalten in einer Daguerreotypie.
Nikdo nový v oblasti.Tenhle neznámý to tady dobře znáLiterature Literature
Seine älteste Daguerreotypie stammt aus dem Jahr 1840.
To přece neudělášWikiMatrix WikiMatrix
Am 19. August 1839 veröffentlichte François Arago vor der Akademie schließlich die Patentschrift der Daguerreotypie, die binnen weniger Monate in acht Sprachen übersetzt wurde.
Stále trénuješ sumo?WikiMatrix WikiMatrix
Daguerreotypie von Louis Daguerre (1844) und seine Kamera
Co byla zač ta věc, co přišla?To byl mozkomorjw2019 jw2019
Wie bereits in Tübingen pries Reutlinger Daguerreotypien, die in einem Zimmer angefertigt wurden, an und löste dadurch eine heftige Diskussion mit anderen Stuttgarter Daguerreotypisten aus: Israel Käser und Carl Dihm.
Ne abys sahal na zesilovač, mohl by bouchnoutWikiMatrix WikiMatrix
Mit seinem eigenen chemischen und metallurgischen Wissen und mit Hilfe des Chemikers Paul Beck Goddard versuchte Cornelius die Daguerreotypie zu perfektionieren.
Brazilské spolupracující společnosti mimoto vyrábějí široký sortiment výrobků, které z velké části odpovídají výrobkům z ČLR a VietnamuWikiMatrix WikiMatrix
Schon 1839 hatten Franz von Kobell und Carl August von Steinheil in München erstmals in Deutschland Fotografien nach dem Daguerreotypie-Verfahren aufgenommen.
Opatření týkající se platby pojistného na pojištění hospodářských plodin a ovoce zahrnuje tyto nepříznivé klimatické jevy, které je možno přirovnat k přírodním katastrofám: jarní mráz, kroupy, blesky, požáry způsobené blesky, vichřice a povodněWikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.