Datenspeicherung oor Tsjeggies
Datenspeicherung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
ukládání dat
Die meisten großen Forschungsorganisationen haben Datenspeicherung bereits in ihre Regeln guter wissenschaftlicher Praxis aufgenommen.
Většina velkých výzkumných organizací již ukládání dat zahrnula do svých pravidel řádné vědecké praxe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Information über Datenspeicherung und bidirektionale Kontroll- und Prüfdaten.
Reinvestovaný zisk se definuje jako podíl přímého investora na celkovém konsolidovaném zisku podniku, který je příjemcem přímé investice, v daném referenčním období (po zdanění, promítnutí úroků a odpisů) sníženém o dividendy splatné v referenčním období, a to i v případech, kdy se tyto dividendy vztahují k zisku z předchozích obdobíEurLex-2 EurLex-2
Speichergeräte, nämlich unbeschriebene Flash-Laufwerke, USB-Sticks und Speicherkarten, Computerhardware zur Datenspeicherung, eingebaute oder externe Magnet-Rotationsfestplatten, eingebaute oder externe Solid-State-Speichergeräte für Computer, Netz- und drahtlose Netzspeichergeräte, Router und Modems für Netze und Vermittlungsknoten mit eingebautem Speicher
Oh, no, drahá, " Filch " je tvůj snoubenectmClass tmClass
Datenspeicherung und IT-Sicherheit
Přál bych si, aby opustila tyto břehy a byla se svým lidemEurLex-2 EurLex-2
Erklären Sie in dieser Tabelle, ob das Datenerhebungsverfahren (Planung, Durchführung der Beprobung, Datenerfassung, Datenspeicherung und Datenverarbeitung) dokumentiert ist, und teilen Sie mit, wo diese Dokumentationsunterlagen eingesehen werden können.
Vezmete si pušku!EurLex-2 EurLex-2
Server und Peripheriegeräte zur Datenspeicherung
počtu pramenůtmClass tmClass
Computersoftware für Datenschutz, Datensicherung und -wiederherstellung sowie Datenspeicherung nach gesetzlichen Bestimmungen, nämlich Computersoftware zur Simulation von Bandspeichergeräten mit virtuellen Bandgeräten und auf Platte gespeicherte Daten
Ne, jde o jednoho raněného mužetmClass tmClass
Die Datenspeicherung kann elektronisch erfolgen.
Speciálně určené nebo upravené výrobní zařízení sloužící k výrobě výrobků zahrnutých v seznamu a pro ně speciálně určených součástíEurLex-2 EurLex-2
Änderungsantrag 13 Vorschlag für eine Verordnung Erwägung 16 Vorschlag der Kommission Geänderter Text (16) Datenlokalisierungsauflagen gehen häufig auf ein mangelndes Vertrauen in eine grenzüberschreitende Datenspeicherung oder sonstige Datenverarbeitung zurück, weil angenommen wird, dass solche Daten für die Zwecke der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten (Überprüfungen und Audits zu Regulierungs- und Aufsichtszwecken) nicht zur Verfügung stünden.
Změnila jsem své rozhodnutínot-set not-set
B. Entwicklung von Datenbanken, Datenspeicherung und Verbreitung von Daten und Datenbanken einschließlich Verzeichnisse und Mailinglisten) — sowohl online und über magnetische, optische und Printmedien — sowie Internetsuchportale (einschließlich Suchmaschinen, die Internetadressen liefern, nachdem die Kunden durch Eingabe von Suchwörtern eine Anfrage gesendet haben).
Moje máma je bezpečnostně uvědoměláEuroParl2021 EuroParl2021
Computersoftware zur Überwachung, Analyse, Verwaltung, Beurteilung und Vorhersage von Trends, Fehlerbeseitigung, Aufzeichnung, Verbesserung und Erhaltung der Sicherheit über und in Computernetzen, Computeranwendungen, Netzgeräten, bei der Datenspeicherung, und der Übertragung digitaler Daten
Jen dva chlapi, kteří... čurají... kecajítmClass tmClass
·Aktuell Ausarbeitung von Maßnahmen, mit denen Französisch-Guayana als Wirtschaftszentrum für die Datenspeicherung auf Serveranlagen („Datenzentrum“) etabliert werden soll.
Sebral jsem odvahu, a necouvnul jsem o krokEuroParl2021 EuroParl2021
Warenlagerung,Insbesondere das Management und die Speicherung von Domainnamen für Kunden, Angebot von Speicherplatz für die Datenspeicherung und Serverkapazität
uvedený v článkutmClass tmClass
Datenspeicherung von elektronischer Musik und elektronischen Informationen
Nejsem tak mladá, jak jsem bývalatmClass tmClass
Da die Datenspeicherung untrennbar mit Fragen des Datenschutzes und der Datensicherheit verbunden ist, sollte die Entscheidung, welche Organisation für die Datenspeicherung verantwortlich sein soll, stark von den Regeln dieser Organisationen für Fragen des Datenschutzes und der Datensicherheit abhängig gemacht werden.
Interakce Nepodávat současně s glukokortikoidy, jinými nesteroidními protizánětlivými léky nebo s antikoagulačními látkamiEurLex-2 EurLex-2
Datenspeicherung und Datenverarbeitung für Dritte, Design von Computer-Software
Vztah farmakokinetiky a farmakodynamiky Vztah mezi plazmatickými koncentracemi účinné antipsychotické frakce a změnami v celkovém PANSS (Positive and Negative Syndrome Scale) a celkovém ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) skóre nebyl nalezen v žádné klinické studii fáze III, kde byla sledována účinnost a bezpečnosttmClass tmClass
Computerdienstleistungen, nämlich Dienstleistungen eines Diensteanbieters in Bezug auf Computerhardware und -software für Datenberechnungen, Datenverwaltung, Datenanalysen, Datenanzeige, Daten- und Informationsaustausch und -berichte und Datenspeicherung
Je to to, o čem říkámtmClass tmClass
Und Datenspeicherung für eine Punktesystem, das die Wirkung veröffentlichter Dokumente kennzeichnet, deren Rangfolge bestimmt oder sie bewertet
Tento program, který je zaměřen na podporu zakládání celoevropských služeb eGovernmentu a telekomunikačních sítí, na nichž jsou založeny, přispívá k iniciativám eEurope (v kontextu lisabonských cílů) a souvisejících akčních plánůtmClass tmClass
Computerdienstleistungen, nämlich Beratung in Bezug auf elektronische Datenspeicherung, elektronische Speichergeräte, Computer, Computer-Arbeitsstationen, Computerhardware, Server, Netzschalter, Datenkommunikationsgeräte, Netzkommunikationsgeräte und Datenspeichermedien
S cílem umožnit Komisi rozhodnout, zda odběr vzorků je nutný a, jestliže tomu tak je, vybrat vzorek, všichni vývozci/výrobci nebo zástupci jednající v jejich zastoupení jsou tímto žádáni, aby se ohlásili tak, že budou kontaktovat Komisi a poskytnou jí následující informace o své společnosti nebo společnostech v rámci časového limitu uvedeného v odst. # písm. b) bodu i) a formou uvedenou v odstavci # této zprávytmClass tmClass
Computersoftware zur Datenspeicherung, Computerbedienung, Textverarbeitung
Tohle je dobrétmClass tmClass
b) Entwicklung und gezielte Förderung horizontaler Methoden und Instrumente sowie Vereinheitlichung der Verfahren zur strategischen Verbrechensverhütung und ‐bekämpfung (z.B. Partnerschaften zwischen öffentlichem und privatem Sektor unter strikter Einhaltung geltender und künftiger Regeln in so sensiblen Bereichen wie Datenspeicherung und Datenschutz, bewährte Praktiken in der Kriminalprävention, vergleichende Statistik und angewandte Kriminologie), insbesondere durch die Schaffung eines eigenen Benchmarkinginstruments, und
Věřím v minimalizování role státu a maximalizování osobních právnot-set not-set
Computersoftware für die Datenerfassung, Datenverifizierung, Datenauthentifizierung, den Datenabruf, die Datenverwaltung, Datenspeicherung, Datenerfassung und das Abfangen von Daten, den Datenvergleich, die Datenvalidierung, das Lesen von Daten, die Datenautomatisierung, die Datenklassifizierung und die Datenverarbeitung
Nejsem takový řečník jako G' KartmClass tmClass
Elektronische Datenspeicherung, Datenverarbeitung
Je to nahozenýtmClass tmClass
Dennoch müssen alle Berechnungen und Datenspeicherungen von ihm als FEVU, das einen Vertrag mit und eine Verpflichtung gegenüber dem Kunden hat, durchgeführt werden.
No tak honem dolů, víš jaké jsou tu lidi hyenyEurLex-2 EurLex-2
Datenspeicherung
Vývozní náhrady pro sirupy a některé další produkty z cukru vyvážené v nezměněném stavu platné ode dne #. listopaduoj4 oj4
Da für beide Arten von Eingriffen Beschränkungen vorgesehen werden, könnte geprüft werden, ob die gemeinsame Wirkung der Beschränkungen in Kombination mit starken Garantien so weitreichend ist, dass die Auswirkungen der Datenspeicherung auf die in den Art. 7, 8 und 11 der Charta verankerten Grundrechte gemildert werden, während gleichzeitig die Wirksamkeit der Ermittlungen sichergestellt wird.
Neuražte se, drEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.