Energieverteilung oor Tsjeggies
Energieverteilung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
distribuce energie
Fossile Brennstoffe schaffen eine zentralisierte, hierarchische und unflexible Energieverteilung.
Fosilní paliva vedou k centralizované, hierarchické a nepružné distribuci energie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informations- und Beratungsdienste in Bezug auf die Energieverteilung
Dříve nebo později, každá děvka se zlomítmClass tmClass
Bau, Reparatur und Wartung im Zusammenhang mit Fertigung, Bergbau, Energieerzeugung, Energieverteilung und Telekommunikation
Dokud výrobní podmínky a normy vykazují v celosvětové konkurenci velké rozdíly, je přiměřená vnější ochrana i nadále nevyhnutelnátmClass tmClass
begrüßt den Vorschlag der Kommission, weitere Maßnahmen zur Sicherstellung einer deutlicheren Abgrenzung der Energieerzeugung von der Energieverteilung durch eine verstärkte unabhängige Regulierungskontrolle zu ergreifen, die die Interessen ganz Europas berücksichtigt;
Žádost uvedenou v odstavci # je třeba podat do # dnů ode dne, kdy zúčastněná osoba obdrží informace, že se vyskytly okolnosti naznačující možný případ zásahu vyšší moci, ale ve lhůtě určené ve zvláštním nařízení o prokazování nezbytném k vrácení jistotynot-set not-set
Energieverteilungs- und/oder -steuerungsapparate
Co to děláte?tmClass tmClass
Beratung im Bereich Energietechnik, Energieverteilung und Energieversorgung
Chcete se objednat?tmClass tmClass
BBI: Infrastrukturfonds, der ein internationales Portfolio von Vermögenswerten des Infrastrukturbereichs verwaltet (insbesondere Verkehr, Energieverteilung und-übertragung
Byla by to veselá písničkaoj4 oj4
Beratung durch Experten in Zusammenhang mit der Energieverteilung
Louisi, musím nakrmit # žaludkůtmClass tmClass
fordert die Kommission und den Rat auf, ein international anerkanntes Schlichtungssystem für Konflikte und Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Lieferung und Verteilung von Energie zu fördern; vertritt die Auffassung, dass die EU einen solchen Prozess durch den Aufbau eines Schlichtungssystems im Rahmen ihrer Nachbarschaftspolitik und zusätzlich in Bezug auf andere maßgebliche Lieferstaaten einleiten und dieses Schlichtungssystem weltweit tatkräftig fördern könnte; ist der Meinung, dass die EU deshalb einen modellhaften Ansatz zur internationalen Bewirtschaftung der Energieverteilung ausarbeiten sollte;
Nikdo od Chicks neodešel, Robertenot-set not-set
Betriebswirtschaftliche Beratung Dritter auf dem Gebiet der Erzeugung, Umwandlung und Anwendung von elektrischer Energie, insbesondere in Fragen der Betriebsführung von energietechnischen Anlagen, wie Anlagen zur Energieerzeugung, Energieverteilung und Energieanwendung
magisterským studijním programem (druhý cyklus) program vysokoškolského studia druhého cyklu, který následuje po prvním cyklu nebo odpovídající úrovni vzdělání a vede k magisterské kvalifikaci udělované vysokoškolskou institucítmClass tmClass
Energieverteilungs- und/oder -regelgeräte, nämlich elektrische Schalter, elektrische Relais, Stromunterbrecher, Stromregler, Stromgleichrichter, elektrische Anschlusselemente, elektrische Stromkreisschließer
Co tam dělal?tmClass tmClass
die Unterstützung von Maßnahmen, durch die das Problem von Bedrohungen der Sicherheit internationaler Verkehrs- und Energiemaßnahmen und wesentlicher Infrastrukturen, einschließlich Personen- und Güterverkehr sowie Energieverteilung, angegangen wird.
OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÁTEKnot-set not-set
fordert die Kommission und den Rat auf, ein international anerkanntes Schlichtungssystem für Konflikte und Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Lieferung und Verteilung von Energie vorzuschlagen; vertritt die Auffassung, dass die Europäische Union diesen Prozess durch den Aufbau eines Schlichtungssystems sowohl im Rahmen ihrer Nachbarschaftspolitik als auch in Bezug auf andere entscheidende Lieferstaaten einleiten und dieses Schlichtungssystem weltweit tatkräftig fördern könnte; stellt fest, dass die Europäische Union deshalb einen modellhaften Ansatz zur internationalen Bewirtschaftung der Energieverteilung ausarbeiten sollte
NÁVRH DOTAZNÍKU KE SMĚRNICI #/EHS (TiOoj4 oj4
Drei neue Muster (Abschlussscheiben oder Werkstoffproben) sind der Strahlung einer Quelle auszusetzen, deren spektrale Energieverteilung der eines schwarzen Körpers bei einer Temperatur zwischen 5 500 K bis 6 000 K entspricht.
Tyto symptomy se vyskytovaly častěji, když současně s interferonem alfa byl podáván čínský přípravek rostlinného původu Shosaikoto (viz bodEurLex-2 EurLex-2
Verbesserung der Energieeffizienz und Versorgungssicherheit durch die Entwicklung intelligenter Systeme zur Energieverteilung, -speicherung und -übertragung und die Einbeziehung dezentraler Erzeugung aus erneuerbaren Energien;
Zavřete dveře!EuroParl2021 EuroParl2021
Drei neue Muster (Abschlussscheiben oder Werkstoffproben) sind der Strahlung einer Quelle auszusetzen, deren spektrale Energieverteilung der eines schwarzen Körpers bei einer Temperatur zwischen 5 000 K und 6 000 K entspricht.
Rozumím ti, Pawsi!EurLex-2 EurLex-2
Alternativ kann eine stetige Energieverteilung genommen werden, wobei jedes Element der Energiedosis zwischen E und E + dE mit dem wR-Wert aus der entsprechenden Zeile in der nachstehenden Tabelle multipliziert wird
Nevím jestlieurlex eurlex
Zurverfügungstellen von Informationen im Bereich der Energieverteilung
Aspoň, že nezemřeli žádní policistétmClass tmClass
Energieverteilungs- oder -steuerungsmaschinen und -apparate
No jo, tohle je fajn, jako v těch filmech o teplejch kámošíchtmClass tmClass
Im Idealfall sollte in größeren Abständen ein Spektroradiometer zur Messung der spektralen Energieverteilung der gefilterten Lichtquelle und zur Prüfung der Kalibrierung des Breitband-UV-Meters verwendet werden, doch erfordern solche Instrumente fachkundige Bedienung durch entsprechend geschultes Personal.
Hezky si to užijEurLex-2 EurLex-2
Drei neue Muster (Abschlussscheiben oder Werkstoffproben) sind der Strahlung einer Quelle auszusetzen, deren spektrale Energieverteilung der eines schwarzen Körpers bei einer Temperatur von 5 500 K bis 6 000 K entspricht.
Nepleťte se do tohoEurLex-2 EurLex-2
TP 03 — Installation der Energieverteilung auf den Gleisen 4 und 5: die Gleise 4 und 5 werden zurzeit für Teilebau und -montage verwendet; die Werft wird sechs neue Energieanschlusspunkte (für Azetylen, Sauerstoff und Druckluft) bauen, die diese Einrichtung modernisieren werden.
Incidence vážných nežádoucích příhod u subjektů při aplikaci doporučené dávky Kineretu (# mg/den) je srovnatelná s placebem (#, # % v porovnání s #, # % v placebové skupiněEurLex-2 EurLex-2
die Unterstützung von Maßnahmen, durch die das Problem von Bedrohungen der Sicherheit internationaler Verkehrs- und Energiemaßnahmen und wesentlicher Infrastrukturen, einschließlich Personen- und Güterverkehr sowie Energieverteilung, angegangen wird
FAKULTNÍ KLUB KALIFORNSKÉ UNIVERZITYoj4 oj4
Prime: Verwaltung eines internationalen Portfolios aus Infrastrukturwerten, vorrangig in den Bereichen Energieverteilung und -übertragung sowie Verkehr.
Jó, víte co tím myslím?EurLex-2 EurLex-2
LT: Abdeckung von Beratungsdienstleistungen im Zusammenhang mit der Übertragung und Verteilung (gegen Gebühr) von Strom, Gas, Dampf und Warmwasser an Privathaushalte, gewerbliche und andere Verwender — CPC 887 [28](SI: Leistungen im Bereich der Energieverteilung - nur für Gas [29] - Teil von CPC 887) | | | |
To budeš mít radostEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.