Erkenntlichkeit oor Tsjeggies

Erkenntlichkeit

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

vděčnost

naamwoord vroulike

Hör zu, einige Menschen kennen ein Gefühl, dass Erkenntlichkeit genannt wird-
Vidíš, někteří lidé dokáží vyjádřit cit jakým je vděčnost...

vděk

naamwoord manlike

Und richten Sie den Generalstäben meine Erkenntlichkeit aus
Vyřiďte můj vděk také Radě obrany

uznalost

voorbeelde

Eine Erkenntlichkeit, auf die ich zählen kann.
Trochu hmatatelnýho vděku.

Hör zu, einige Menschen kennen ein Gefühl, dass Erkenntlichkeit genannt wird-
Vidíš, někteří lidé dokáží vyjádřit cit jakým je vděčnost...

Im Fall nachweislicher emotionaler Beziehungen oder bei nachweislicher Erkenntlichkeit darf die Urne – vorbehaltlich der vorherigen schriftlichen Genehmigung der Rechtsnachfolger – auch von anderen Personen als den im zweiten Satz des vorstehenden Absatzes genannten aufbewahrt werden.
V případě prokázané citové vazby nebo vděčnosti může být urna svěřena do úschovy také jiným osobám, než jsou uvedeny v druhé větě předchozího odstavce, s výhradou předchozího písemného souhlasu oprávněných osob.

Ist das Eure Erkenntlichkeit, die Ihr mir versprochen habt, Thorin?
To je celá ta služba vaší rodiny, kterou jste mi sliboval, Thorine?

Stellt sicher, dass meine Erkenntlichkeit an Luann geht.
A zajisti, aby můj díl vděku dostala Luann.

Hier, als kleines Zeichen meiner Erkenntlichkeit, habe ich etwas für Euch.
Mám tu pro vás malý dárek, za to, že jste mi vrátil dědečkův meč.

Und richten Sie den Generalstäben meine Erkenntlichkeit aus
Vyřiďte můj vděk také Radě obrany

Eine Erkenntlichkeit, für den Anfang.
Pro začátek trochu vděku.