Sterbehilfe Euthanasie
eutanazie
Euthanasie oor Tsjeggies
Euthanasie
de
Methode
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
eutanazie
de
Das Beenden des Lebens einer Person oder eines Tiers auf schmerzlose Weise mit dem Ziel Leiden zu verhindern.
Schweine sollen geimpft und betäubt werden, und unter Umständen sogar die Chance einer gnädigen Euthanasie erhalten.
Prasata by měla dostávat očkování či anestetika a snad by měla mít i možnost milosrdné eutanazie.
eutanázie
Betäubung, schmerzlindernde Methoden und Euthanasie.
Anestezie, metody tlumící bolest a eutanázie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
euthanasie
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kreuzen Sie „Euthanasie“ an, wenn das Fleisch des Tieres nicht für den menschlichen Verzehr zugelassen werden kann.
Všechny nás oddělají!Eurlex2019 Eurlex2019
Betäubung, schmerzlindernde Methoden und Euthanasie.
Je ti odpuštěnonot-set not-set
„Falltiere“: Tiere, die in einem landwirtschaftlichen Betrieb, auf einem Betriebsgelände oder während des Transports durch Euthanasie mit oder ohne endgültige Diagnose getötet wurden oder verendet sind (einschließlich Totgeburten oder ungeborener Tiere); nicht jedoch Tiere, die für den Verzehr geschlachtet wurden;
Chudáčku Tome.Jsi v pořádku?EurLex-2 EurLex-2
27. „Falltiere“: Tiere, die in einem landwirtschaftlichen Betrieb, auf einem Betriebsgelände oder während des Transports durch Euthanasie mit oder ohne endgültige Diagnose getötet wurden oder verendet sind (einschließlich Totgeburten und ungeborene Tiere); nicht jedoch Tiere, die für den menschlichen Verzehr geschlachtet wurden;
Přeji si, aby jsi to navrhla dříve, než jsem se dneska ráno zastavil u RickyhoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Europäische Union sollte es den Mitgliedstaaten überlassen, sich mit ethischen Fragen wie Euthanasie und Abtreibung zu befassen.
Byly to změny k lepšímu nebo k horšímu?Europarl8 Europarl8
Niemand hat dich darum gebeten, diese Firma zu euthanasieren.
Máš kliku, Alfie. co je s Elizou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Forderung nach einem benannten Tierarzt wurde begrüßt und trug zu besseren Praktiken in den Bereichen Chirurgie, Narkose, Schmerzmittel und Euthanasie bei.
Proč by to Alison dělala?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ursächlich dafür waren die verschlüsselte Kritik an der Euthanasie durch ein Hirtenwort der katholischen Bischöfe, das am 7. Juli 1941 von den Kanzeln verlesen wurde, sowie die unverblümte Predigt des Bischofs Clemens August Graf von Galen am 3. August 1941.
Žaloba se zamítáWikiMatrix WikiMatrix
Gibt es keine andere Möglichkeit, das Wohlbefinden der Tiere zu gewährleisten, so sind sie tierschutzgerecht zu töten oder zu euthanasieren.
Příloha rozhodnutí #/ES se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutíEurLex-2 EurLex-2
Ich musste Kompromisse eingehen, weil ich bestimmte Punkte ablehnen muss, zum Beispiel den Absatz über Euthanasie oder die Fragen im Zusammenhang mit Homosexualität.
název nebo obchodní firma a adresa nebo sídlo výrobce, není-li tento odpovědný za údaje na etiketěEuroparl8 Europarl8
Der/die unterzeichnete Unternehmer/in, verantwortlich für die vorstehend beschriebene Sendung, bescheinigt hiermit nach bestem Wissen und Gewissen, dass die Angaben in Teil I dieses Dokuments der Wahrheit entsprechen und vollständig sind, und erklärt, die Vorschriften der Verordnung (EU) 2017/625 über amtliche Kontrollen, einschließlich derjenigen über die Zahlung von Gebühren bzw. Kostenbeiträgen für amtliche Kontrollen und gegebenenfalls einschließlich der Vorschriften über Rücksendung von Sendungen, Quarantäne oder Isolierung von Tieren, Kosten für Euthanasie und Beseitigung, zu erfüllen.
Bojíte se jich?Eurlex2019 Eurlex2019
Tierarzneimittel zur Euthanasie von Tieren,
Účinky na schopnost řídit a obsluhovat strojeEurlex2019 Eurlex2019
„Falltiere“: Tiere, die in einem landwirtschaftlichen Betrieb, auf einem Betriebsgelände oder während des Transports, nicht jedoch für den Verzehr, durch Euthanasie mit oder ohne endgültige Diagnose getötet wurden oder verendet sind (einschließlich Totgeburten oder ungeborener Tiere);
Vypadáš dobřeEurLex-2 EurLex-2
das Recht auf Leben, indem er Abtreibung und Euthanasie unterstützt;
Hej kámo, je # ránoEuroparl8 Europarl8
„ ,Therapeutische‘ Euthanasie“
Ale to mamča mě přinutila odejítjw2019 jw2019
Zu diesem Zeitpunkt wurde in Irland behauptet, dass diese Charta der Einführung gleichgeschlechtlicher Ehen, der Abtreibung, der Euthanasie usw. Vorschub leisten würde.
Co?Nemůžete si přece být tak blízký, ne?Europarl8 Europarl8
● Aber noch ein anderes Kapitel der Geschichte der Nationalsozialisten macht den Kirchen der Christenheit zu schaffen: das Euthanasie-Programm.
Jen hrstka lidí uvidí to, co budete natáčetjw2019 jw2019
Das Schweigen der Kirche zur Euthanasie
Scofield dělá pokrokyjw2019 jw2019
Es ist bemerkenswert, daß die Forscher in beiden Fällen (sowohl in der Zeitschrift „Civiltà Cattolica“ als auch in der Londoner „Sunday Times“) darauf hinwiesen, daß das Euthanasie-Programm ein Vorspiel zu der späteren Massenliquidation der Juden gewesen sei.
skutečnost, že vytvoření osvědčených postupů a hodnocení vědeckých a ekonomických poznatků o opatřeních k oddělování a o stanovení výrobních postupů a produkci osiva by mohlo představovat nepřekonatelnou překážku (ne ideologickou, nýbrž empirickou) v provádění koexistence zemědělských systémůjw2019 jw2019
(e) Tierarzneimittel zur Euthanasie von Tieren,
Další informace: a) dodavatel pro pilotní závod na obohacování paliva – PFEP – Natanz, b) podílí se na íránském jaderném programunot-set not-set
Bedeutsam ist hierbei, dass weder die Äußerungen des Papstes noch die Erklärung zur Euthanasie die Wichtigkeit, soweit möglich die freiwillige und bewusste Einwilligung des Patienten einzuholen, bevor sein Leben verkürzt wird, herausstellen.
Mladej pár hipíků se s ním chtěl pozdravitProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das heißt, Sie machen heimlich weiter mit der Euthanasie?
Penelope, jsi v pořádku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.