Förderturm oor Tsjeggies

Förderturm

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

těžní věž

Bauwerk über dem Schacht einer Tiefbauzeche

voorbeelde

Maschinelle Förderer und maschinelle Hebezeuge sowie daraus zusammengestellte Anlagen, insbesondere Förderapparate, Schachtförderanlagen, wie Gefäß- und Gestellförderanlagen für Schächte, Schrägförderanlagen, Fördermaschinen, wie Koepemaschinen, Trommelmaschinen, Blairmaschinen, Bobinen, Fördertürme, Fördergerüste, Fördergefäße, Förderbänder, Förderkörbe, Förderwagen (soweit in Klasse 7 enthalten) und Förderwagenumläufe, Füll- und Entlademaschinen, maschinelle Umlade- und Entladegeräte, Zubehör für vorgenannte Förderanlagen, soweit in Klasse 7 enthalten, wie Seilgeschirre, Befestigungsvorrichtungen, Seilwechseleinrichtungen
Strojové přepravníky a strojové zvedáky, jakož i z nich sestavená zařízení, zejména přepravní přístroje, šachtové přepravní přístroje, jako zařízení pro přepravu nádob a rámů pro šachty, příčné přepravní zařízení, dopravníky, jako stroje Koepe, bubnové stroje, Blairovy stroje, kotouče, těžební věže, těžební lešení, dopravní nádoby, dopravní pásy, dopravní koše, dopravní vozíky (zařazené do třídy 7) a oběhové dráhy s přepravními vozíky, plnicí a vykládací stroje, strojové překládací a vykládací přístroje, příslušenství pro výše uvedená přepravní zařízení, zařazené do třídy 7, jako lanové postroje, upevňovací zařízení, zařízení pro výměnu lana

Hoffman, glauben Sie, wir kriegen hier die Fördertürme mit Kettenfahrzeugen raus?
Tak, Hoffmane, co na to říkáš?

Sende Koordinaten der Fördertürme.
Posílám souřadnice hydrověže.

Im Zuge der Sanierung der Altenberger Bergbauanlagen wurde der Stollen verplombt, das Zentralgebäude mit dem 40 m hohen Förderturm wird heute als Teil des „Europapark Altenberg“ gewerblich nachgenutzt.
V průběhu sanace altenberských těžebních polí byla štola zaplombována, její ústřední budova s těžní věží vysokou 40 m se nyní využívá jako součást hospodářského parku "Europapark Altenberg".

Ramos macht den Förderturm.
Dej na tu práci na plošině Ramose.

Drohnen werden zu den Fördertürmen zurückbeordert.
Odvolávám Hlídače.

Ramos macht den Förderturm.
Na tu prácičku na plošině nasaď Ramose.

Wir sind hier und wollen die Fördertürme aufstellen.
Na této stanici bojujeme za to, abychom sem dostali to vybavení.

Wenn ich bis Mittwoch nichts von ihnen höre, könnte es einen Schaden an ihrem Förderturm geben.
Nedostanu-li odpověď do středy, není vyloučeno, že budou mít poruchu na strojním zařízení.

Heute machen wir den ersten Spatenstich für den Förderturm.
Drew a já dnes budeme ukotvovat vrtnou soupravu.