Förderwagen oor Tsjeggies

Förderwagen

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

vozíček

naamwoord

voorbeelde

Achsen, Rollen und Räder für Förderwagen, Plattenbänder und Stahlgliederbänder
Nápravy, kotouče a kola pro důlní vozíky, lamelové dopravníky a dopravníky s ocelovými články

Förderwagen, Förderwagen für den Bergbau, Förderwagen mit Eigenantrieb, Förderwagen mit Eigenantrieb für den Bergbau, lenkbare Förderwagen, lenkbare Förderwagen für den Bergbau, lenkbare Förderwagen mit Eigenantrieb
Dopravníkové vozy, těžební dopravníkové vozy, dopravníkové vozy s vlastním pohonem pro použití při těžbě, řiditelné dopravníkové vozy, řiditelné dopravníkové vozy pro použití při těžbě, řiditelné dopravníkové vozy s vlastním pohonem

Maschinelle Förderer und maschinelle Hebezeuge sowie daraus zusammengestellte Anlagen, insbesondere Förderapparate, Schachtförderanlagen, wie Gefäß- und Gestellförderanlagen für Schächte, Schrägförderanlagen, Fördermaschinen, wie Koepemaschinen, Trommelmaschinen, Blairmaschinen, Bobinen, Fördertürme, Fördergerüste, Fördergefäße, Förderbänder, Förderkörbe, Förderwagen (soweit in Klasse 7 enthalten) und Förderwagenumläufe, Füll- und Entlademaschinen, maschinelle Umlade- und Entladegeräte, Zubehör für vorgenannte Förderanlagen, soweit in Klasse 7 enthalten, wie Seilgeschirre, Befestigungsvorrichtungen, Seilwechseleinrichtungen
Strojové přepravníky a strojové zvedáky, jakož i z nich sestavená zařízení, zejména přepravní přístroje, šachtové přepravní přístroje, jako zařízení pro přepravu nádob a rámů pro šachty, příčné přepravní zařízení, dopravníky, jako stroje Koepe, bubnové stroje, Blairovy stroje, kotouče, těžební věže, těžební lešení, dopravní nádoby, dopravní pásy, dopravní koše, dopravní vozíky (zařazené do třídy 7) a oběhové dráhy s přepravními vozíky, plnicí a vykládací stroje, strojové překládací a vykládací přístroje, příslušenství pro výše uvedená přepravní zařízení, zařazené do třídy 7, jako lanové postroje, upevňovací zařízení, zařízení pro výměnu lana

Kipper für Förderwagen
Výklopníky pro důlní vozíky

Schubkarren, Kleinlastwagen, Karosserien, Transportwagen, Förderwagen, Hubwagen, zweirädrige Karren, Sackkarren, Kleintransporter, Motoren für Landfahrzeuge, Antriebsmaschinen für Landfahrzeuge, Anhänger (Fahrzeuge), Traktoren, ferngesteuerte Fahrzeuge (ausgenommen Spielzeug), Autos, Förderloren, Waggons
Kolečka (trakaře), dodávky, karosérie vozidel, manipulační vozíky, přepravní vozíky, vysokozdvižné vozíky, vozíky, rudly, malé dodávky, motory pro pozemní vozidla, hnací motory pro pozemní vozidla, přívěsy (vozidla), traktory, dálkově ovládaná vozidla s výjimkou hraček, vozidla, kolejové vozíky, vagony

Hängend montierte Materialfördersysteme, bestehend aus Schienen, Förderwagen, Laufbahnen, Gehängen, Brücken und Sicherheitsausrüstungen, nämlich Sicherheitskabel und Endanschläge, Elektrifizierungsausrüstung und motorisierte Steuergeräte dafür sowie deren Teile zur Verwendung bei der Materialförderung, alles als Einheit verkauft
Stropní systémy pro manipulaci s materiálem sestávající z železnic, vozíků, drah, závěsů, přemostění a bezpečnostního vybavení, jmenovitě bezpečnostních kabelů a zarážek, elektrifikačního vybavení a jeho motorizovaných ovladačů, pro použití při manipulaci s materiálem, všechno prodávané jako celek

Bau- und Rahmenstrukturprodukte und Zubehörbauteile dafür, nämlich Baugruppen und Teile für Ladewagen und Förderwagen, Endkappen und Verschlussstreifen für Kanal- und Rohrelemente, Regalstützen, Klemmvorrichtungen, Dübel, Zubehör und Formteile für Trenn- und Auslagevorrichtungen, Rinnen und Türpfosten
Konstrukční stavební a rámovací výrobky a jejich pomocné součástky, jmenovitě sestavy vozíků a dopravníků a části, koncové uzávěry a uzavírací pásky pro kanálové a potrubní prvky, policové konzole, nosníkové svorky, betonové vložky, příčky a zobrazovací armatury a formy, vedení a dveřní zárubně

Fahrzeuge, Apparate zur Beförderung auf dem Lande, ausgenommen Reisebusse, Förderwagen, Transportkarren, Karren, Kastenwagen, Anhänger, Verteilwagen, motorgetriebene Fahrzeuge, motorgetriebene Geräte zum Mähen, Heuwenden, Einschwaden oder Umsortieren von Erzeugnissen, insbesondere von Pflanzen, motorgetriebene Bodenbearbeitungsgeräte, motorgetriebene Sämaschinen, motorgetriebene kombinierte Bodenbearbeitungs- und Sämaschinen
Vozidla, dopravní prostředky pozemní, s výjimkou autobusů, korby, manipulační vozíky, vozíky, kryté nákladní vozy, přívěsy, přívěsy-dávkovače, motorová vozidla, motorové přístroje pro sekání, sušení, obracení nebo seskupení výrobků, zejména rostlinného původu, motorové stroje pro zpracování půdy, motorové stroje pro setbu, motorové stroje pro kombinované zpracování půdy a setbu

Kupplungen, insbesondere Kupplungen für Förderwagen
Spojky, zejména spojky pro důlní vozíky

Elektrische Schiebekarren und Förderwagen
Elektrická kolečka a vozíky

Landwirtschaftliche Ausrüstungen auf Aufliegern zum Verstreuen oder Berieseln, insbesondere Förderwagen auf Auflieger, Tanks auf Auflieger, Zisternen auf Auflieger
Zemědělská vybavení na rámech pro rozmetání nebo postřik, zejména korby na rámu, nádrže na rámu, cisterna na rámu

Werkzeug zur Wartung von Achsen und Rädern für Förderwagen, nämlich Erdbaumaschinen und Flurförderer
Nářadí pro údržbu os a kol nákladních automobilů, jmenovitě strojů pro zemní práce a průmyslových nákladních automobilů

Fördersysteme, Fördersysteme für den Bergbau, mobile Fördersysteme, mobile Fördersysteme für den Bergbau, Förderwagen, Förderbandmaschinen, Entfernungsmaschinen für Förderbänder
Dopravníkové systémy, dopravníkové systémy pro těžbu, mobilní dopravníkové systémy, mobilní dopravníkové systémy pro těžbu, dopravníkové vozy, stroje pro manipulaci s dopravníkovými pásy, stroje pro odstraňování dopravníkových pásů

Motorbetriebene Schiebekarren und Förderwagen
Samohybná kolečka a vozíky

Nutzfahrzeuge für den Umschlag/Transport innerhalb und außerhalb von Lagern, nämlich Stapler, Hubwagen, Förderwagen, Schubmaststapler, Seiten- und Dreiseitenstapler, Palettenhubwagen, Hubwagen, Kommissionierer und Hochhubwagen mit und ohne Motorantrieb, Transportfahrzeuge mit und ohne Ladeplattform, Karren, Schlepper, Handhubwagen
Průmyslová vozidla pro interní nebo externí skladovou manipulaci/dopravu, zejména vyrovnávače, vysokozdvižné vozíky, přepravní vozíky, zatahovací vozíky, boční a trojboké vozíky, paletové vozíky, zvedací zařízení, zakázkové a skladovací vozíky s motorovým pohonem nebo bezmotorové, dopravní vozidla s plošinou nebo s nakládací deskou, vozy, tažná vozidla, zdvihací vozíky s ručním pohonem

Zweck der Beihilfe: Die Beihilfe dient der Erleichterung des Kaufs oder Mietkaufs von in Italien oder im Ausland zu einem Einheits- oder Gesamtpreis von mehr als 500 000 EUR hergestellten Werkzeugmaschinen oder neuen Produktionsmaschinen; darin inbegriffen sind Maschinensysteme, Ersatzteile, Zubehör, Maschinenteile und feste oder halb bewegliche Ausrüstung zum Bewegen, Transportieren und Heben von Materialien (Kräne, Förderkräne, Förderwagen, Transportbänder usw.), die im Werk oder auf der Baustelle zum Einsatz kommen, sowie Klimaanlagen.
Cíl podpory: Podpora slouží k usnadnění nákupu nebo finančního leasingu nářadí nebo nových výrobních strojů vyrobených v Itálii nebo v zahraničí za cenu za kus nebo celkovou cenu nad 500 000 eur; do podpory se zahrnují strojní systémy, náhradní díly, příslušenství, strojní díly a pevné nebo polopohyblivé zařízení pro pohyb, převoz a zdvihání materiálu (jeřáby, dopravní jeřáby, dopravní vozíky, dopravní pásy atd.), které se používají v závodě nebo na staveništi, jakož i klimatizační zařízení.

Installation, Instandhaltung und Reparatur von Flurfördergeräten, Hubwagen, Förderwagen
Instalační služby, údržba a opravy vozidel pro vnitropodnikovou dopravu, vysokozdvižné vozíky, přepravní vozíky

Beschickungsmaschinen und Beschickungsapparate für Förderwagen und für Förderkörbe
Zavážecí stroje a zařízení pro důlní vozíky a zavážecí koše

Förderwagen und deren Teile
Důlní vozíky a jejich části

Vorschubgeräte und Vorschubapparate für Förderer, für Förderwagen, für Ausbaugeräte, für Gewinnungsmaschinen und -geräte
Posuvné přístroje a zařízení pro dopravníky, důlní vozíky, důlní zařízení, dobývací stroje a zařízení