Fahrgeschwindigkeit oor Tsjeggies
Fahrgeschwindigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
rychlost jízdy
Der Stromabnehmer muss hinsichtlich der maximalen Fahrgeschwindigkeit und der Strombelastbarkeit die festgelegten Leistungsmerkmale erfüllen.
Sběrač musí splňovat stanovenou přenosovou schopnost, pokud jde o maximální rychlost jízdy a proudovou zatížitelnost.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durchschnittliche Fahrgeschwindigkeit der öffentlichen Verkehrsmittel nach Einführung einer Maut geteilt durch die durchschnittliche Fahrgeschwindigkeit der öffentlichen Verkehrsmittel vor Einführung der Maut;
Myslíš si to.Chtěla jsi mít, aby s tebou pan Maclean měl sex?Eurlex2019 Eurlex2019
Die Kontaktgeometrie ist so zu gestalten, dass die Fahrstabilität des Zuges und die Funktionsfähigkeit seiner gesamten Ausrüstung auch bei den höchsten für die Triebzugeinheit zulässigen Fahrgeschwindigkeiten gewährleistet ist
Budu ráda, když tu bude někdo bydleteurlex eurlex
— einer Fahrgeschwindigkeit von nicht mehr als 24 km/h
Pravda je, že já byl vždy trochu blázenEurLex-2 EurLex-2
I.4.1.2.3 . der der höchsten Fahrgeschwindigkeit entsprechende Getriebegang bei Fahrzeugen mit doppelter Übersetzung ( Zwischengetriebe bzw . Hinterachsgetriebe mit doppelter Übersetzung ) .
Všechno je tak čisté a kouzelnéEurLex-2 EurLex-2
Bei einer zulässigen Fahrgeschwindigkeit von höchstens 60 km/h:
Kam chcete jet?EurLex-2 EurLex-2
Unbeschadet der Straßenverkehrsvorschriften müssen selbstfahrende Maschinen und zugehörige Anhänger die Anforderungen für das Abbremsen, Anhalten und Feststellen erfüllen, damit bei jeder vorgesehenen Betriebsart, Belastung, Fahrgeschwindigkeit, Bodenbeschaffenheit und Geländeneigung die erforderliche Sicherheit gewährleistet ist.
Vzorek, o němž je známo, že je pro cílový marker pozitivní a že je prostředkem nesprávně klasifikovanýEurLex-2 EurLex-2
(i71) Prozentuale Erhöhung der durchschnittlichen Fahrgeschwindigkeit und der Pünktlichkeit öffentlicher Verkehrsmittel in den Mautgebieten bezogen auf die Situation vor Einführung der Maut (%)
Myslíš si, že ji rozesměješ... a ona se do tebe taky zamiluje a budete žít šťastně až do smrti!Eurlex2019 Eurlex2019
In diesem Falle werden die äußeren Notbetätigungseinrichtungen durch das Anlassen des Motors oder vor Erreichen einer Fahrgeschwindigkeit von # km/h selbsttätig wieder eingeschaltet
Opravdu si myslíš, že bych se nechala osahávat takovým srabem, jako jsi ty?eurlex eurlex
Zur Erteilung der Betriebserlaubnis wird die mittlere Fahrgeschwindigkeit auf einer geraden Meßstrecke gemessen , die mit fliegendem Start in beiden Richtungen zu durchfahren ist .
Nebylo by to pro mé pobaveníEurLex-2 EurLex-2
Durchschnittliche Fahrgeschwindigkeit des neuen europäischen Fahrzyklus (NEFZ) [km/h]
Zkontrolujte označení, abyste se ujistili, že váš Actraphane # NovoLet obsahuje správný typ inzulinuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sie ist gleich der Summe der statischen Kontaktkraft (Abschnitt 5.3.2.6) und der aerodynamischen Kraft infolge der Luftströmung an den Einzelteilen des Stromabnehmers bei der betrachteten Fahrgeschwindigkeit.
Myslím, že # roky v armádě mu poškodily mozekEurLex-2 EurLex-2
Die Geschwindigkeits-Begrenzungsfunktion muss so beschaffen sein, dass bei einer Betätigung des Gaspedals des Fahrzeugs, das mit der eingestellten Geschwindigkeit fährt, die Fahrgeschwindigkeit des Fahrzeugs nicht beeinträchtigt wird
Jako každá krysaoj4 oj4
„Fahrtenschreiber“ oder „Kontrollgerät“ ist das für den Einbau in Kraftfahrzeuge bestimmte Gerät zum vollautomatischen oder halbautomatischen Anzeigen, Aufzeichnen, Ausdrucken, Speichern und Ausgeben von Angaben über die Fahrten des Fahrzeugs, einschließlich seiner Fahrgeschwindigkeit, gemäß Artikel 4 Absatz 3 sowie von Angaben über bestimmte Tätigkeitszeiten der Fahrer;
Rozvoj jako výzvaEurLex-2 EurLex-2
die durchschnittliche Fahrgeschwindigkeit des NEFZ (km/h): 33,58 km/h
Dopisy ruských matek synům na frontěEuroParl2021 EuroParl2021
Die Kontaktgeometrie ist so zu gestalten, dass die Fahrstabilität des Zuges und die Funktionsfähigkeit seiner gesamten Ausrüstung auch bei den höchsten für die Triebzugeinheit zulässigen Fahrgeschwindigkeiten gewährleistet ist.
Ne, to není žádná sázkaEurLex-2 EurLex-2
Fahrgeschwindigkeit bei einer Motordrehzahl von # U/min mit Normalbereifung (Laufflächenumfang bei Belastung... Meter) (s
Oslepí tě, přemění věčnost na jediný okamžikeurlex eurlex
Fahrgeschwindigkeit der C-ITS-Station, von der die Meldung ausgeht.
Vláda Lucemburského velkovévodství oznámí den vstupu v platnost všem smluvním stranámEurlex2019 Eurlex2019
Zu den prüfungsbedürftigen Maßnahmen gehören insbesondere die Umleitung von Verkehrsdiensten, die zeitliche Verlagerung von Verkehrsdiensten, Änderungen der Fahrgeschwindigkeit und Verbesserungen des Fahrwegs.
A kdo nás obsadí tentokrát?EurLex-2 EurLex-2
In Norm EN 16719:2018 wird dem Umstand Rechnung getragen, dass durch die Richtlinie 2006/42/EG die Richtlinie 95/16/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (5) geändert wird, sodass Hebezeuge mit einer Fahrgeschwindigkeit von höchstens 0,15 m/s somit unter die Richtlinie 2006/42/EG fallen.
Ta zrzka byla pěknáEurlex2019 Eurlex2019
Soweit Züge auf Ausbaustrecken mit einer Fahrgeschwindigkeit von 200 km/h und auf anderen konventionellen Strecken betroffen sind, gilt Artikel 2 des vorliegenden TSI-Beschlusses, solange dieser Fall nicht im TSI-Revisionsprozess überarbeitet wird.
Zavolejte Flotile, ať začnou bombardovatEurLex-2 EurLex-2
Adaptive Systeme zur Regelung der Fahrgeschwindigkeit
Na podporu svého kasačního opravného prostředku navrhovatel uvádí devět důvodů vycházejících ztmClass tmClass
einer Fahrgeschwindigkeit von nicht mehr als 24 km/h
Jsi hostem v mámině domě...-Hele, mrzí mě to, jo?EuroParl2021 EuroParl2021
Stillsetzen/Bremsen Unbeschadet der Straßenverkehrsvorschriften müssen selbstfahrende Maschinen und zugehörige Anhänger die Anforderungen für das Abbremsen, Anhalten und Feststellen erfüllen, damit bei jeder vorgesehenen Betriebsart, Belastung, Fahrgeschwindigkeit, Bodenbeschaffenheit und Geländeneigung die erforderliche Sicherheit gewährleistet ist.
Můžu za to já, je to má vinanot-set not-set
Außerdem ist ein Blockieren der Räder erlaubt, wenn die Fahrgeschwindigkeit niedriger als # km/h ist
Plánoval jsi že pojedeš, ať řeknu cokoliveurlex eurlex
Die mittlere Kontaktkraft Fm, die sich aus dem statischen und aerodynamischen Anteil der Kontaktkraft mit einer dynamischen Korrektur ergibt und als auf den Fahrdraht wirkend anzusetzen ist, ist in Bild # für Wechselstromsysteme abhängig von der Fahrgeschwindigkeit dargestellt
s ohledem na Listinu základních práv Evropské unie, a zejména na článek # této listinyeurlex eurlex
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.