Faltrad oor Tsjeggies
Faltrad
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
skládací kolo
cs
typ jízdního kola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Code F: Falträder
Může být zapotřebí odstranit přípravek nebo obnovit stabilní kardiovaskulární stavEurlex2019 Eurlex2019
Rechtssache C-833/18: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 11. Juni 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de l'entreprise de Liège — Belgien) — SI, Brompton Bicycle Ltd/Chedech/Get2Get (Vorlage zur Vorabentscheidung – Geistiges und gewerbliches Eigentum – Urheberrecht und verwandte Schutzrechte – Richtlinie 2001/29/EG – Art. 2 bis 5 – Anwendungsbereich – Gebrauchsgegenstand – Begriff Werk – Urheberrechtlicher Schutz von Werken – Voraussetzungen – Zur Erreichung eines technischen Ergebnisses erforderliche Form eines Erzeugnisses – Faltrad)
Drahoušku, prosím, pojď sem.No takEuroParl2021 EuroParl2021
28 Somit ist zu untersuchen, ob das im Ausgangsverfahren in Rede stehende Faltrad ein Werk darstellen kann, das den von der Richtlinie 2001/29 vorgesehenen Schutz genießt, wobei darauf hinzuweisen ist, dass die Fragen des vorlegenden Gerichts nicht den zweiten in Rn. 22 des vorliegenden Urteils genannten Bestandteil betreffen, da dieses Fahrrad mit hinreichender Genauigkeit und Objektivität identifizierbar erscheint, sondern den ersten Bestandteil.
Máš číslo pětEuroParl2021 EuroParl2021
Fahrräder, Faltrad (Klappräder/Falträder), Fahrradfelgen, Fahrradpedale, Fahrradlenker, Fahrradglocken, Körbe für Fahrräder, Wasserflaschenhalter für Fahrräder, Vorderradgabeln von Fahrrädern, Fahrradkickständer
Moc nadšenej z vás nejsemtmClass tmClass
Fahrradtaschen, Fahrradträger, Fahrradräder, Fahrradreifen, Klappräder/Falträder
Těstoviny nevařené, nenadívané ani jinak neupravenétmClass tmClass
Taschen zum Tragen oder Halten von Falträdern
Pomoz mi k tomu aututmClass tmClass
8 Konkret betraf der Antrag auf Unterlassung die streitigen Chedech-Fahrräder und jegliche Falträder, die die folgenden originalen Merkmale des Brompton-Fahrrads übernehmen:
Ale já vám to odpustím, stejně jako jimEuroParl2021 EuroParl2021
Ab diesem Zeitpunkt übte er die Firmentätigkeit aus und machte sein Faltrad bekannt, das er seit 1987 in der folgenden Form vermarktete:
A ta byla mnohem víc sexy než StacyEuroParl2021 EuroParl2021
Taschen zum Tragen und Lagern von Fahrrädern und Klapprädern/Falträdern
A samolibý a zbytečnýtmClass tmClass
Körbe für Fahrräder und Klappräder/Falträder
D = strana řidiče, P = strana spolujezdce, C = středtmClass tmClass
Reflektoren für Fahrräder und Klappräder/Falträder
Odpovídající substantivum je kyselosttmClass tmClass
Im folgenden Jahr gründete er die Brompton Ltd., um in Kooperation mit einem größeren Unternehmen, das die Herstellung und den Vertrieb sicherstellt, sein Faltrad zu vermarkten.
Účinkuje takto: • snižuje ve Vašem těle tvorbu látek, které zvyšují krevní tlak • uvolňuje a rozšiřuje Vám krevní cévy • ulehčuje Vašemu srdci udržování krevního oběhu v těleEuroParl2021 EuroParl2021
10 Brompton, eine Gesellschaft englischen Rechts, deren Gründer SI ist, vermarktet ein Faltrad, das in seiner derzeitigen Form seit dem Jahr 1987 verkauft wird (im Folgenden: Brompton-Fahrrad).
Ale pořád to můžeš zkusit příště, ne?EuroParl2021 EuroParl2021
Taschen für Fahrräder und Klappräder/Falträder
Tisk bude nadšenýtmClass tmClass
„Vorlage zur Vorabentscheidung – Geistiges und gewerbliches Eigentum – Urheberrecht und verwandte Schutzrechte – Richtlinie 2001/29/EG – Art. 2 bis 5 – Anwendungsbereich – Gebrauchsgegenstand – Begriff ‚Werk‘ – Urheberrechtlicher Schutz von Werken – Voraussetzungen – Zur Erreichung eines technischen Ergebnisses erforderliche Form eines Erzeugnisses – Faltrad“
A kam půjdeš ty?EuroParl2021 EuroParl2021
(Vorlage zur Vorabentscheidung - Geistiges und gewerbliches Eigentum - Urheberrecht und verwandte Schutzrechte - Richtlinie 2001/29/EG - Art. 2 bis 5 - Anwendungsbereich - Gebrauchsgegenstand - Begriff „Werk“ - Urheberrechtlicher Schutz von Werken - Voraussetzungen - Zur Erreichung eines technischen Ergebnisses erforderliche Form eines Erzeugnisses - Faltrad)
Protože... když mu řeknete, že s ním chcete pracovat bude vás chtít otestovat... a já chci, aby jste to zvládlEuroParl2021 EuroParl2021
37 In jedem Fall ist es für die Beurteilung der Frage, ob das im Ausgangsverfahren in Rede stehende Faltrad eine eigenständige Schöpfung und somit urheberrechtlich geschützt ist, Aufgabe des vorlegenden Gerichts, alle einschlägigen Aspekte des vorliegenden Falles zu berücksichtigen, wie sie bei der Ausgestaltung dieses Gegenstands vorlagen, und zwar unabhängig von äußeren und nach der Schaffung des Erzeugnisses aufgetretenen Faktoren.
Dělejte si, co chceteEuroParl2021 EuroParl2021
Teile, Bestandteile dafür und Fahrradzubehör und Klappräder/Falträder
Vím co jsi udělaltmClass tmClass
GET2GET ist eine südkoreanische Gesellschaft, die auf die Herstellung von Sportausrüstung spezialisiert ist. Sie produziert und vermarktet ein Faltrad (Chedech), das ebenfalls drei Positionen aufweist, die dem Brompton-Fahrrad ähnlich sind:
Ten dům na rohuEuroParl2021 EuroParl2021
Leuchten für Fahrräder und Klappräder/Falträder
Nemáš ani tušení v jakém jsi nebezpečí SydtmClass tmClass
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.