falz oor Tsjeggies
falz
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
drážka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Falz
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
drážka
šev
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konservendosen aus Eisen oder Stahl, die durch Schweißen, Löten oder Falzen verschlossen werden, mit einem Fassungsvermögen < 50 l, für Nahrungsmittel
To vypadá až moc metodicky na typického enukleátoraEurlex2019 Eurlex2019
Geräte zum Drehen, Fräsen, Schleifen, Zerkleinern, Sägen, Schneiden, Abscheren, Bohren, Lochen, Stanzen, Falzen, Biegen oder zur entsprechenden Bearbeitung von Holz, Metall und sonstigen Werkstoffen
Máš radost z velikosti svejch hovenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Getränkedosen aus Eisen oder Stahl, die durch Schweißen, Löten oder Falzen verschlossen werden, mit einem Fassungsvermögen < 50 l
Neříkej mu krasavecEurLex-2 EurLex-2
Schneiden, Aufschneiden, Zuschneiden, Perforieren, Bearbeiten und/oder Falzen von Plattenmaterialien einschließlich Metalle, Kunststoffe, Mischungen aus diesen Materialien und Laminate
Na opačný konec ochranného pouzdra se umístí stejná zarážka tak, aby se na ni mohlo působit stanoveným zkušebním zařízenímtmClass tmClass
Behälter aus Eisen oder Stahl (ohne solche, die durch Schweißen, Löten oder Falzen verschlossen werden), mit einem Fassungsvermögen von weniger als 50 l, für Stoffe aller Art (ohne verdichtete oder verflüssigte Gase), ohne mechanische oder wärmetechnische Einrichtungen
Jako každá krysaEurLex-2 EurLex-2
durch eine Nachprüfung, um festzustellen, ob die angegebene Oberflächenbehandlung vorgenommen wurde, wobei besonders auf tiefgezogene Oberflächen und Falze oder Nähte am Hals oder am Ansatz von geschmiedeten oder im Schleudergussverfahren hergestellten Böden oder Öffnungen zu achten ist;
Změny tady na Zemi i v nebiEurLex-2 EurLex-2
Computersoftware und Software für computergestütztes Design zur Verwendung beim Perforieren, Schneiden und Falzen von Metallen, Kunststoffen und Laminaten
Vlastně z toho vlastním # %.Moment, mrknu setmClass tmClass
Druckweiterverarbeitung von Büchern usw. durch Falzen, Zusammentragen, Heften, Binden, Beschneiden
Ať už tvůj kámoš nesází, nebo prohraje sám sebeEurlex2019 Eurlex2019
Dosen aus Eisen oder Stahl, die durch Schweißen, Löten oder Falzen verschlossen werden, mit einem Fassungsvermögen von weniger als 50 l
Nemyslím, že by jste to měla dělateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maschinen für das Falzen und Schweißen der Ränder von metalischen Blechen
Ta tíha vlasů jí tlačí na mozkovou kůrutmClass tmClass
Zusätzlich zum Bedrucken kann im Rahmen der Verarbeitung auch eine Veredelung erfolgen, z. B. durch Falzen, Stanzen und Zuschneiden oder Zusammenfügen durch Klebebindung, Heftung oder Fadenheftung.
Je těžké vysvětlit reakci něčeho takového, jako je totoEurLex-2 EurLex-2
VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DER HÖHE DES VORSPRUNGS VON FALZEN IN DER WANDUNG DES AUFBAUS
Všichni by pokřikovali mé jméno stejně jako pokřikují jméno velkého doktora Schadenfreuda!oj4 oj4
Das Regal war dicht bestückt, da der Falz so scharf ist.
Jsme hned za tebouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist eine Abdeckung aus ungelochtem Stahlblech oder anderen nicht brennbaren Werkstoffen (kein Aluminium) vorhanden, die die oberste Deckfläche bilden, so darf diese Abdeckung durch Falzen oder Nieten zusammengefügt sein
Zde je přístup zakázáneurlex eurlex
filetierte geschälte Tomaten: Waschen und Sortieren — Schälen — Beseitigen der Haut — Auslesen — Filetieren — Abtropfen — Einfüllen in Gefäße — Zugabe der Flüssigkeit unter atmosphärischem Druck oder unter Vakuum — Verschließen (Falzen) — Sterilisieren — Abkühlen der Behälter — Einlagern.
Jen mi pomoz vyhrátEurLex-2 EurLex-2
Weiterverarbeitung von anderen Drucksachen, bedruckten Papieren oder Karton (z. B. Formularen, Etiketten, Kalendern) durch Falzen, Lochen, Stanzen, Prägen, Kleben, Kasch
To je jako ovlivňování svědků nebo co.Podívejte se!EurLex-2 EurLex-2
Falzen, Nuten, Binden, Schneiden, Eintüten, Siegeln, Aufdrucken von Mustern, Fotosatzarbeiten
PODMÍNKY ÚČASTI VE VÝBĚROVÉM ŘÍZENÍtmClass tmClass
Streifen (Falz-) [Buchbinderei]
Podívejte, myslím že mohu pomocitmClass tmClass
CPA 25.91.12: Behälter aus Eisen oder Stahl (ohne solche, die durch Schweißen, Löten oder Falzen verschlossen werden), mit einem Fassungsvermögen von weniger als 50 l, für Stoffe aller Art (ohne verdichtete oder verflüssigte Gase), ohne mechanische oder wärmetechnische Einrichtungen
Hele, vím jak se cítíš a to je normálníEurLex-2 EurLex-2
Falze in der Wandung des Aufbaus dürfen einen Abrundungsradius haben, der kleiner als 2,5 mm, jedoch nicht kleiner als ein Zehntel der nach ►M1 Anhang II I., ◄ zu bestimmenden Höhe „H“ der Projektion ist.
Každý velitel operace poskytne účetnímu ATHENY do #. března po skončení rozpočtového roku nebo do čtyř měsíců po skončení operace, které velí, podle toho, která událost nastane dříve, nezbytné informace s cílem sestavit roční účetní závěrku týkající se společných nákladů, roční účetní závěrku týkající se výdajů předběžně financovaných a uhrazených podle článku # a roční zprávu o činnostiEurLex-2 EurLex-2
Dosen, die durch Schweißen, Löten oder Falzen verschlossen werden:
Tato směrnice je určena členským státůmEurLex-2 EurLex-2
Das Papier hat keinen Falz.
Ztratily jsme hoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.