Faltung oor Tsjeggies
Faltung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
skládání
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
faltung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vrása
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir können auf verschiedene Bereiche der Form unterschiedliche Faltungen anwenden und örtliche Gegebenheiten erzeugen.
Důkazy o jejich spojení jsou chabéQED QED
akustisch-optische „Signaldatenverarbeitungs“-Vorrichtungen, die die Wechselwirkung zwischen Schallwellen (Volumen- oder Oberflächenwellen) und Lichtwellen ausnutzen und die eine unmittelbare Aufbereitung von Signalen oder Bildern ermöglichen einschließlich Spektralanalyse, Korrelation oder Konvolution (Faltung);
Nepřeložený titulekEurLex-2 EurLex-2
Akustisch-optische „Signaldatenverarbeitungs“-Vorrichtungen, die die Wechselwirkung zwischen Schallwellen (Volumen- oder Oberflächenwellen) und Lichtwellen ausnutzen und die eine unmittelbare Aufbereitung von Signalen oder Bildern ermöglichen einschließlich Spektralanalyse, Korrelation oder Konvolution (Faltung).
Často se tyto příznaky vyvinou dříve než příznaky spojené s nízkou hladinou cukru v mozkuEurlex2019 Eurlex2019
3. akustisch-optische „Signaldatenverarbeitungs“-Vorrichtungen, die die Wechselwirkung zwischen Schallwellen (Volumen- oder Oberflächenwellen) und Lichtwellen ausnutzen und die eine unmittelbare Aufbereitung von Signalen oder Bildern ermöglichen einschließlich Spektralanalyse, Korrelation oder Konvolution (Faltung);
Jestli dovolíte, musím se teď postarat o pohřebEurLex-2 EurLex-2
Die Faltung der Gewebe ist fächerartig: Die beiden Endstücke liegen im Innern des Webstückes, das um sie herum gefaltet wird.
Clarku, co se děje?EurLex-2 EurLex-2
akustisch-optische “Signaldatenverarbeitungs”-Vorrichtungen, die die Wechselwirkung zwischen Schallwellen (Volumen- oder Oberflächenwellen) und Lichtwellen ausnutzen und die eine unmittelbare Aufbereitung von Signalen oder Bildern ermöglichen einschließlich Spektralanalyse, Korrelation oder Konvolution (Faltung),
Na příklad #,# % podniků účastnících se Evropského podnikatelského konzultačního panelu týkajícího se zákazu diskriminace uvedlo, že úroveň právní ochrany poskytovanéjiným členským státem před diskriminací na základě věku, zdravotního postižení, náboženského vyznání a sexuální orientace, pokud jde o přístup ke zboží a službám, ale i bydlení, by ovlivnila jejich způsobilost v daném státě podnikateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
akustisch-optische “Signaldatenverarbeitungs”-Vorrichtungen, die die Wechselwirkung zwischen Schallwellen (Volumen- oder Oberflächenwellen) und Lichtwellen ausnutzen und die eine unmittelbare Aufbereitung von Signalen oder Bildern ermöglichen einschließlich Spektralanalyse, Korrelation oder Konvolution (Faltung);
RC – B#-#/# – Homofobie v EvropěEurLex-2 EurLex-2
Und wenn wir die Position der Faltung verändern, wenn wir das Faltverhältnis ändern, dann wird aus diesem Würfel dieser hier.
Te posranej strakáč je úplně debilní zvířeted2019 ted2019
Im Stadium des Fötus sorgen sie für die Faltung des Gehirns.
Jsme ve válce!ted2019 ted2019
Eine weitere Faltung fand statt, die sich über den Seespiegel emporhob und die Gebirgsbildung von Alice Springs auslöste, dabei wurde die Schicht des Kata Tjuta-Konglomerats 15 bis 20° gegen die Horizontale gelagert.
To byla opravdustrašidelná nocWikiMatrix WikiMatrix
Durch die Faltung werden die darunterliegenden Gesteinsmassen zusammengedrückt.
Třeba tady cítím... dušené masojw2019 jw2019
akustisch-optische "Signaldatenverarbeitungs"-Vorrichtungen, die die Wechselwirkung zwischen Schallwellen (Volumen- oder Oberflächenwellen) und Lichtwellen ausnutzen und die eine unmittelbare Aufbereitung von Signalen oder Bildern ermöglichen einschließlich Spektralanalyse, Korrelation oder Konvolution (Faltung);
Nechal mě trčet v tom všivým hotelu od úterka.Nebylo do čeho píchnoutEurLex-2 EurLex-2
Chemische Präparate und Reagenzien zur Verwendung bei der Proteinerzeugung, -verarbeitung, -stabilisierung, -faltung, -rückfaltung und/oder -reinigung
jsem prostě velká citlivkatmClass tmClass
3. akustisch-optische "Signaldatenverarbeitungs"-Vorrichtungen, die die Wechselwirkung zwischen Schallwellen (Volumen- oder Oberflächenwellen) und Lichtwellen ausnutzen und die eine unmittelbare Aufbereitung von Signalen oder Bildern ermöglichen einschließlich Spektralanalyse, Korrelation oder Konvolution (Faltung);
Jestli ano, tak si ho nepamatujiEurLex-2 EurLex-2
3. akustisch-optische „Signaldatenverarbeitungs“-Vorrichtungen, die die Wechselwirkung zwischen Schallwellen (Volumen- oder Oberflächenwellen) und Lichtwellen ausnutzen und die eine unmittelbare Aufbereitung von Signalen oder Bildern ermöglichen einschließlich Spektralanalyse, Korrelation oder Konvolution (Faltung);
Nebo rozkládající se páteř, jako náš další klient Stan BloomEurLex-2 EurLex-2
Zurück Gewebe (wie eine Socke), stellte das Futter in der Tasche, schneiden Sie das überschüssige Gewebe, falls erforderlich (ich etwas mehr Stoff ging für die Weiterverarbeitung der Naht durch Faltung der Gewebe außerhalb des Futter, wurde festgestellt, dass meine Obermaterial mit Fleece war viel zu dick, so entschied ich mich für das Gegenteil, falten Sie die Futter nach außen).
Právě jsme senzory zachytili něco moc zajímavéhoCommon crawl Common crawl
„Wissenschaftler aus aller Welt, denen die besten Computerprogramme zur Verfügung standen, konkurrierten [im Jahre 1996] miteinander, um das komplexeste Problem in der Biologie zu lösen: Wie bildet sich durch Faltung die komplizierte, für das Leben aufgabenspezifische Form eines einzelnen Proteins aus, das aus einer langen Aminosäurenkette besteht? . . .
Rychleji to nešlojw2019 jw2019
70 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.