Forward oor Tsjeggies
Forward
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
forwardový kontrakt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marriott, A., „Conflicts of Interest - A Way Forward?“, Beilage Nr. 8 (zu Betriebs-Berater 2003, Heft 47), S. 3, verbindet mit dieser Maxime die Grundsätze der Unabhängigkeit und der Unparteilichkeit eines Streitbeilegungsorgans.
Užití gemcitabinu v léčbě rekurentní rakoviny vaječníku je krom toho široce uznáváno a držitel rozhodnutí o registraci se proto domnívá, že kombinace karboplatiny a gemcitabinu představuje cennou možnost v léčbě pacientů s rekurentním nádorem vaječníkuEurLex-2 EurLex-2
e) Forward Rate Agreements (FRA), soweit diese einen Marktwert besitzen, da sie handelbar sind oder verrechnet werden können.
A ty špatné věci od špatného člověka bolíEurLex-2 EurLex-2
Der Beschluss EZB/2006/17 enthält keine besonderen Vorschriften zur Verbuchung von Forward-Zinsswaps, Devisenfutures und Aktienfutures.
Mandela, vysoce ceněný, člověk, který byl téměř třicet let vězněnýEurLex-2 EurLex-2
Die Sonne ist hier hinter dem Saturn, also sehen wir einen Effekt, den wir "forward scattering" nennen und der die Ringe hervorhebt.
Lepšího otce by si nikdo nemohl přátted2019 ted2019
Bei Futures und Forwards außer Futures und Forwards, die sich auf Währungen beziehen, wird die Gegenpartei, die das Instrument kauft, als Käufer und die Gegenpartei, die das Instrument verkauft, als Verkäufer angegeben.
Obecné připomínkyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Forward Rate Agreement: ein außerbörslicher Zinsterminkontrakt, bei dem zwei Parteien einen Zinssatz vereinbaren, der auf eine fiktive, zum vereinbarten Erfüllungstag zu platzierende Einlage zu bezahlen ist.
Odtiahla tvár prec a civela nanho z horaEurLex-2 EurLex-2
ein Forward-Geschäft, das in den Anwendungsbereich dieses Standards fällt (siehe Paragraph #-#), ist mit dem Tag, an dem die vertragliche Verpflichtung eingegangen wurde, und nicht erst am Erfüllungstag als Vermögenswert oder Verbindlichkeit anzusetzen
Pro účely položky # výraz semena řepky nebo řepky olejky s nízkým obsahem kyseliny erukové znamená semena řepky nebo řepky olejky produkující stálý olej o obsahu kyseliny erukové nižším než # % hmotnostní a produkující pevnou složku o obsahu glukosinolátů nižším než # mikromolů/gramoj4 oj4
Bei Währungsswaps sowie Swaps und Forwards, die sich auf Währungen beziehen, wird die Gegenpartei, die die Währung erhält, die bei einer alphabetischen Sortierung nach den ISO 4217-Codes der Internationalen Organisation für Normung an erster Stelle steht, als Käufer und die Gegenpartei, die diese Währung liefert, als Verkäufer angegeben.
Předplněnépero neuchovávejte s nasazenou jehloueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zinsausgleichsvereinbarungen (forward rate agreements
V kontrolovaných klinických studiích nebyla studována účinnost a bezpečnost podávání Thelinu společně s jinými přípravky pro léčbu PAH (např. epoprostenol, sildenafil, iloprostoj4 oj4
Mai 2015, Anhang 14: [Beratungsgesellschaft 2], „Roll-forward-Analyse von [Beratungsgesellschaft 2]“.
Mechanismus sestává z řady prvků a opatření, k nimž náležíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sammeln, Klassifizieren, Ordnen und Aktualisieren von Daten für Datenbanken mit Daten zu Finanzprodukten wie Derivate (beispielsweise Forwards und Optionen)
Já už jsem uvnitřtmClass tmClass
Typische Beispiele für Derivate sind Futures und Forwards sowie Swaps und Optionen.
Umíš ho nakreslit?EurLex-2 EurLex-2
c) Zinsausgleichsvereinbarungen (‚forward rate agreements‘),
My je porazímeEurlex2019 Eurlex2019
Da zu erwarten ist, dass die zu versteigernden Zertifikate rechtzeitig geliefert werden können, hat sich eine vorläufige Versteigerung von Forwards und Futures erübrigt.
Nahradit čímEurLex-2 EurLex-2
Wenn ein Unternehmen Vertragspartei bei einem Forward-Geschäft wird, haben das Recht und die Verpflichtung häufig den gleichen beizulegenden Zeitwert, so dass der beizulegende Nettozeitwert des Forward-Geschäfts Null ist.
Teplota je # stupňůEurLex-2 EurLex-2
Ein Swap oder ein Forward Rate Agreement wird bei einer institutionellen Einheit unter Finanzderivate auf der Aktivseite verbucht, wenn sein Nettowert positiv ist und sich somit durch per saldo positive Zahlungen erhöht (und umgekehrt
Napišu do Timesůeurlex eurlex
b) für speziell zum Einsatz in der Forstwirtschaft bestimmte Maschinen wie Seilschlepper (Skidder) und Rückezüge (Forwarder) nach ISO-Norm 6814:2000;
Vyrovnali je do řadyEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass Angola im Oktober 2014 sein Engagement für politischen Dialog und Zusammenarbeit bekräftigte, auf das man sich in dem Dokument „EU-Angola Joint Way Forward“ verständigt hatte, dessen tragende Säulen verantwortungsvolle Regierungsführung, Demokratie und Menschenrechte sind;
Jste jen v mé-- Jste v mé myslieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Im Sinne dieser Verordnung unterscheiden sich Futures von Forwards darin, dass für erstere Nachschussleistungen bar erfolgen müssen, während sie bei letzteren in Form einer nicht bar hinterlegten Sicherheit erfolgen können.
Řekl jsem, že utečemeEurLex-2 EurLex-2
Zinsen einschließlich Ausgleichszahlungen aufgrund von Swapvereinbarungen und Forward Rate Agreements
Existuješ, abys mohl existovatECB ECB
OTC FX Forwards, aufstrebende Märkte
Zveřejnění žádosti o změnu podle čl. # odst. # nařízení Rady (ES) č. #/# o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vorweginanspruchnahme von AEA (Carry forward)
Potřebuju to vědětEurlex2019 Eurlex2019
FW = außerbörslicher Finanzterminkontrakt (Forward)
Aby však cestující byli dostatečně informováni, uvede se na všech příslušných propagačních materiálech, že tyto třetí země jsou osvobozeny od kontrolyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Sonne ist hier hinter dem Saturn, also sehen wir einen Effekt, den wir " forward scattering " nennen und der die Ringe hervorhebt.
Možná jindyQED QED
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.