Forum Romanum oor Tsjeggies
Forum Romanum
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Forum Romanum
Das Hotel liegt nur 500 vom Kolosseum und dem Forum Romanum entfernt nahe der Piazza Venezia.
Hotel Milton Roma stojí také pouhých 500 metrů od míst jako Koloseum nebo Forum Romanum a nedaleko náměstí Piazza Venezia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bereits in der alten römischen Republik befand sich das Tabularium (das Staatsarchiv) im symbolischen Zentrum, dem Forum Romanum.
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. července #, kterým se stanoví zákaz rybolovu makrely obecné v oblastech VIIIc, # a X; ve vodách ES oblasti CECAF #.#.# plavidly plujícími pod vlajkou Španělskanot-set not-set
Das Hotel liegt nur 500 vom Kolosseum und dem Forum Romanum entfernt nahe der Piazza Venezia.
Ostatní bezpečnostní vlastnosti (např. fyzické, personální a procedurální) musí vyhovovat požadavkům stanoveným pro nejvyšší úroveň utajení a pro všechny kategorie skutečností zpracovávaných v SYSTÉMUCommon crawl Common crawl
Heute wird der Titusbogen jedes Jahr von Hunderttausenden Besuchern bewundert, die zum Forum Romanum kommen.
Komise vezme v úvahu zejména posouzení dopadů navrhovaného opatření, které členský stát případně provedljw2019 jw2019
Etwas weiter die Straße entlang finden Sie das Forum Romanum und das Kolosseum.
Zástupce generálního tajemníka je oprávněn v této věci zmocnit generálního ředitele pro správuCommon crawl Common crawl
Ihr Weg führt am Forum Romanum vorbei, durch einen Garten voller Altäre für römische Gottheiten sowie über einen Exerzierplatz.
Vím, že se nemůžu vrátit před tím, než se setkám s prezidentemjw2019 jw2019
Zu Fuß gehen Sie außerdem in etwa einer Viertelstunde zu mehreren bedeutenden Sehenswürdigkeiten wie dem Kolosseum und dem Forum Romanum.
Pak už jen kvůli ní musíš být silnáCommon crawl Common crawl
Auf dem Forum Romanum steht der Titusbogen, der an die Einnahme und die Zerstörung Jerusalems im Jahre 70 u. Z. durch General Titus erinnert.
Hej, studenej rampouch je tadyjw2019 jw2019
Der Tempel des Janus steht heute noch an der Nordseite des Forum Romanum, in der Nähe der Kurie, aber Janus wird nicht mehr verehrt.
Co je za datum?jw2019 jw2019
Nerva ließ den von Domitian begonnenen Bau eines neuen Forums, das das alte Forum Romanum mit den Kaiserforen verbinden sollte, fertigstellen (forum transitorium oder Nervaforum).
Ruční odběr vzorkůWikiMatrix WikiMatrix
19 v. Chr. ließ Augustus auf dem Forum Romanum einen Triumphbogen mit den Listen der Konsuln seit Anbeginn der Republik errichten und durch eine eigens einberufene Kommission auf Fehler prüfen und korrigieren.
Proč nejsi šťastný?WikiMatrix WikiMatrix
Im Restaurant und der Bar auf der Dachterrasse lassen Sie die beeindruckende Aussicht über die Innenstadt mit dem Kolosseum und dem Forum Romanum auf sich wirken - innerhalb nur weniger Minuten gelangen dorthin.
Dva dny cesty, pane Brici!Common crawl Common crawl
Es erscheint daher nur folgerichtig, dass gerade Phokas das letzte Bauwerk auf dem antiken Forum Romanum gewidmet wurde: Er war der letzte Kaiser, der – wenn auch nur wenig erfolgreich – noch aktiv in die Geschicke des Westens eingreifen konnte.
Uvedená dohoda sjednaná Komisí by měla být podepsána a prozatímně prováděna s výhradou možného pozdějšího uzavřeníWikiMatrix WikiMatrix
Sehr gut gelegen, wenn man mit Gepäck bis Bahnhof Termini an/abreist und daher auch optimal für Fahrten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Trotzdem in nicht allzu großer Entfernung von den Schauplätzen (Forum Romanum/ Fontana di trevi etwa 20 Min, Piazza Navona/Villa Borghese/Trastevere etwa 35 Min zu Fuß.
Samozřejmě, že joCommon crawl Common crawl
Nachdem Phokas im Jahr 607 ein Gesetz erlassen hatte, durch das er die Würde des Ökumenischen Patriarchen dem Patriarchen von Konstantinopel nahm, dem Papst übertrug und damit die Rechte Roms auf den Primat der gesamten Kirche anerkannte, wurde mit der Phokas-Säule 608 das letzte antike Bauwerk auf dem Forum Romanum errichtet, „zur Erinnerung an die unzähligen Wohltaten des Kaisers, weil er Italien wieder den Frieden gegeben und die Freiheit verteidigt hat“.
Právě protoWikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.