Forwarder oor Tsjeggies
Forwarder
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vyvážecí traktor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marriott, A., „Conflicts of Interest - A Way Forward?“, Beilage Nr. 8 (zu Betriebs-Berater 2003, Heft 47), S. 3, verbindet mit dieser Maxime die Grundsätze der Unabhängigkeit und der Unparteilichkeit eines Streitbeilegungsorgans.
Oblékni se hezky, ale ne vyzívavěEurLex-2 EurLex-2
e) Forward Rate Agreements (FRA), soweit diese einen Marktwert besitzen, da sie handelbar sind oder verrechnet werden können.
Pokud vývoz do Unie probíhal prostřednictvím obchodních společností ve spojení se sídlem mimo Unii, byla vývozní cena stanovena na základě cen výrobku v okamžiku, kdy jej tyto obchodní společnosti ve spojení prodaly do Unie, tzn. nezávislému odběrateli, v souladu s čl. # odst. # základního nařízení, na základě cen skutečně zaplacených nebo splatnýchEurLex-2 EurLex-2
Der Beschluss EZB/2006/17 enthält keine besonderen Vorschriften zur Verbuchung von Forward-Zinsswaps, Devisenfutures und Aktienfutures.
Tato položka je určena na pokrytí nákupu nábytkuEurLex-2 EurLex-2
Die Sonne ist hier hinter dem Saturn, also sehen wir einen Effekt, den wir "forward scattering" nennen und der die Ringe hervorhebt.
Dexia omezí své provozní náklady o # % před datem #. prosinceted2019 ted2019
Bei Futures und Forwards außer Futures und Forwards, die sich auf Währungen beziehen, wird die Gegenpartei, die das Instrument kauft, als Käufer und die Gegenpartei, die das Instrument verkauft, als Verkäufer angegeben.
To si posud' te sámeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Forward Rate Agreement: ein außerbörslicher Zinsterminkontrakt, bei dem zwei Parteien einen Zinssatz vereinbaren, der auf eine fiktive, zum vereinbarten Erfüllungstag zu platzierende Einlage zu bezahlen ist.
Tady nás nikdo nevidíEurLex-2 EurLex-2
ein Forward-Geschäft, das in den Anwendungsbereich dieses Standards fällt (siehe Paragraph #-#), ist mit dem Tag, an dem die vertragliche Verpflichtung eingegangen wurde, und nicht erst am Erfüllungstag als Vermögenswert oder Verbindlichkeit anzusetzen
Komise považuje za reálné, aby se v tomto období úspěšně provedla příslušná opatření k dalšímu navýšení kvóty základního kapitáluoj4 oj4
Bei Währungsswaps sowie Swaps und Forwards, die sich auf Währungen beziehen, wird die Gegenpartei, die die Währung erhält, die bei einer alphabetischen Sortierung nach den ISO 4217-Codes der Internationalen Organisation für Normung an erster Stelle steht, als Käufer und die Gegenpartei, die diese Währung liefert, als Verkäufer angegeben.
měření se provádí za použití dynamického videosignálu nesoucího obsah vysílání a představujícího typický obsah televizního vysíláníeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zinsausgleichsvereinbarungen (forward rate agreements
To je někdo důležitýoj4 oj4
Mai 2015, Anhang 14: [Beratungsgesellschaft 2], „Roll-forward-Analyse von [Beratungsgesellschaft 2]“.
V případě kladné odpovědi na otázku č. # nebo otázku čEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sammeln, Klassifizieren, Ordnen und Aktualisieren von Daten für Datenbanken mit Daten zu Finanzprodukten wie Derivate (beispielsweise Forwards und Optionen)
Viděla jsi ráno Gordona v kanceláři?tmClass tmClass
Typische Beispiele für Derivate sind Futures und Forwards sowie Swaps und Optionen.
Odkazuje se na schválený režim (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
c) Zinsausgleichsvereinbarungen (‚forward rate agreements‘),
Jde vždycky jen o tebe, že?Eurlex2019 Eurlex2019
Da zu erwarten ist, dass die zu versteigernden Zertifikate rechtzeitig geliefert werden können, hat sich eine vorläufige Versteigerung von Forwards und Futures erübrigt.
Nevytahuj to zase.To jsme už všechno probraliEurLex-2 EurLex-2
Wenn ein Unternehmen Vertragspartei bei einem Forward-Geschäft wird, haben das Recht und die Verpflichtung häufig den gleichen beizulegenden Zeitwert, so dass der beizulegende Nettozeitwert des Forward-Geschäfts Null ist.
Vyžádal si # pesos, včetně obědaEurLex-2 EurLex-2
Ein Swap oder ein Forward Rate Agreement wird bei einer institutionellen Einheit unter Finanzderivate auf der Aktivseite verbucht, wenn sein Nettowert positiv ist und sich somit durch per saldo positive Zahlungen erhöht (und umgekehrt
Na graffiti mi je jasná jedna věc, maneurlex eurlex
b) für speziell zum Einsatz in der Forstwirtschaft bestimmte Maschinen wie Seilschlepper (Skidder) und Rückezüge (Forwarder) nach ISO-Norm 6814:2000;
Ale jakmile jeho zesláblá matka zemřela, celé město to dávalo za vinu babičceEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass Angola im Oktober 2014 sein Engagement für politischen Dialog und Zusammenarbeit bekräftigte, auf das man sich in dem Dokument „EU-Angola Joint Way Forward“ verständigt hatte, dessen tragende Säulen verantwortungsvolle Regierungsführung, Demokratie und Menschenrechte sind;
Komise je do těchto jednání zapojena a účastní se jicheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Im Sinne dieser Verordnung unterscheiden sich Futures von Forwards darin, dass für erstere Nachschussleistungen bar erfolgen müssen, während sie bei letzteren in Form einer nicht bar hinterlegten Sicherheit erfolgen können.
To je naše údolíEurLex-2 EurLex-2
Zinsen einschließlich Ausgleichszahlungen aufgrund von Swapvereinbarungen und Forward Rate Agreements
Kdo to mohl otrávit?ECB ECB
OTC FX Forwards, aufstrebende Märkte
Počkáte zde a když tam bude, můžete ji jít navštíviteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vorweginanspruchnahme von AEA (Carry forward)
Tak co tu máme?Eurlex2019 Eurlex2019
FW = außerbörslicher Finanzterminkontrakt (Forward)
Jakým zázrakem chcete Cygnuse přenést přes tak ničivé sílyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Sonne ist hier hinter dem Saturn, also sehen wir einen Effekt, den wir " forward scattering " nennen und der die Ringe hervorhebt.
Tys mě na poušť nikdy nevzalQED QED
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.