Fortuna oor Tsjeggies
Fortuna
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Fortuna
de
Fortuna (Mythologie)
Mommy Fortuna kam nicht mal in die Nähe.
Mama Fortuna se jí vyhýbala, jako čert kříže.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seit den 1920er Jahren spielte Fortuna regelmäßig in der höchsten Klasse des Westdeutschen Spiel-Verbandes.
Poslouchej, takový je plánWikiMatrix WikiMatrix
In der Aufstiegsrunde setzten sich Fortuna Düsseldorf und Rot-Weiss Essen durch.
Vem si trochu, Chihiro, je to skvěléWikiMatrix WikiMatrix
Viele Spieler verehren „Fortuna“.
Ukládá se konečné antidumpingové clo na dovozy systémů televizních kamer kódů KNjw2019 jw2019
Da die Örtlichkeitsbeschränkung, wie im Urteil Fortuna festgestellt, eine „technische Vorschrift“ sei, müsse dies auch für die Erlaubnispflicht gelten.
Potěšení na mý straněEurLex-2 EurLex-2
2002, I‐5089) habe ich auf die zwei Dimensionen – „gloria y fortuna (Ruhm und Reichtum)“ – des Urheberrechts hingewiesen.
Alternativně nebo kočkám o živé hmotnosti nižší než # kg lze použít Metacam-odměřovací stříkačky (přiložené v baleníEurLex-2 EurLex-2
Ich setze auf Fortuna.
Použila jsem své nové schopnosti tak, jak jsem to vždy plánovalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Karriere in Recht und Ordnung, obwohl unzweifelhaft verlockend, war nicht auf den Karten zu finden, die die Dame Fortuna meinem Bruder und mir zuteilte.
Můžete jít dobrovolně... nebo, vás odtamtud vykouřímeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Urteil Fortuna hat der Gerichtshof anerkannt, dass bestimmte Übergangsbestimmungen im Glücksspielgesetz „sonstige Vorschriften“ darstellen konnten.
V jeho rodném listu je, že mu dala jméno EricEurLex-2 EurLex-2
Was ist mit Fortuna?
že z důvodů jasnosti jsou tato ustanovení seskupena ve zvláštním oddílu přílohyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortuna hat ihn wohl verlassen.
Sleduj je, ale nezasahuj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 19. Juli 2012 (Vorabentscheidungsersuchen des Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku — Polen) — Fortuna Sp z o.o.
Co je to?!- To nic neníEurLex-2 EurLex-2
Fortuna Court, Block B, 284 Archiepiskopou Makariou C' Avenue, 2nd Floor, 3105 Limassol, Zypern.
Další by mohla jít o pár palců nížEurLex-2 EurLex-2
19 Nach der Rechtsprechung setzt dieser Begriff voraus, dass sich die nationale Maßnahme notwendigerweise auf das Erzeugnis oder seine Verpackung als solche bezieht und daher eines der vorgeschriebenen Merkmale für ein Erzeugnis festlegt (vgl. in diesem Sinne Urteil Fortuna u. a., EU:C:2012:495, Rn. 28).
To nebude jednoduchá hra,- To bych neřekl, pro násEurLex-2 EurLex-2
Für diese Zwecke erwerben Fortuna, Grand und Forta auf dem Unionsmarkt Spielautomaten.
S výhradou souhlasu všech dotčených vlastníků se přístupová práva k novým podkladůmudělují třetí straně pro účely dalších výzkumných činností, a to za spravedlivých a přiměřených podmínek, které se dohodnouEurLex-2 EurLex-2
40 Hierzu ergibt sich aus der ständigen Rechtsprechung, dass in diese Kategorie eine Regelung fällt, die eine Vorschrift festlegt, die die Zusammensetzung, die Art oder die Vermarktung des betreffenden Erzeugnisses wesentlich beeinflussen kann (Urteile vom 21. April 2005, Lindberg, C‐267/03, EU:C:2005:246, Rn. 69 bis 72, und vom 19. Juli 2012, Fortuna u. a., C-213/11, C-214/11 und C-217/11, EU:C:2012:495, Rn. 35), wobei diese „sonstigen Vorschriften“ die Anforderungen erfassen, die aus der Berücksichtigung des Lebenszyklus des in Rede stehenden Erzeugnisses nach dessen Inverkehrbringen entstehen und sich insbesondere auf seinen Gebrauch beziehen.
Myslím, že v citaci, kterou četla, byly velmi dobré postřehyEuroParl2021 EuroParl2021
MÜNDLICHE ANFRAGE H-0502/09 für die Fragestunde während der Januar-Tagung 2010 gemäß Artikel 116 der Geschäftsordnung von Brian Crowley an den Rat Betrifft: Fortuna-Grundstücksbetrug Zahlreiche Anleger aus Irland haben sehr viel Geld in einem zweifelhaften Kapitalanlagemodell verloren, das von einem spanischen Unternehmen mit Sitz in Fuengirola aufgelegt worden war.
Už nemám ani jednunot-set not-set
Jedes Jahr kommen Millionen Menschen aus aller Welt nach Las Vegas (Nevada, USA), um die sogenannte Glücksgöttin Fortuna auf die Probe zu stellen.
Nikdy bych ti neublížiljw2019 jw2019
Fortuna beantragte die Änderung ihrer Erlaubnis hinsichtlich der Festlegung eines der Orte der Spielveranstaltung. Mit Entscheidung vom 3.
Jsem šťastná, že mám tak skvělou sestřičkuEurLex-2 EurLex-2
Ungeachtet der vorstehenden Ausführungen wird, wenn der Gerichtshof zu dem Schluss kommen sollte, dass die Erlaubnispflicht und die Örtlichkeitsbeschränkung nicht in der von mir vorgeschlagenen Weise voneinander trennbar sind oder dass die Ausnahme für Erlaubnisse nach dem Urteil CIA im Licht des Urteils Fortuna ganz allgemein zu überdenken ist, eine umfassendere Prüfung der Definition der „technischen Vorschrift“ und insbesondere der „sonstigen Vorschriften“ erforderlich.
On je vrah mužských šlapekEurLex-2 EurLex-2
Sehen wir mal, wie Fortuna mein nächstes Postabenteuer belächelt.
Jen tak dál, dobře?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrifft: Genkartoffel „Fortuna“
Kde jsi?Ulička # květinEurLex-2 EurLex-2
In der Rechtssache Fortuna stellte der Gerichtshof u. a. fest, dass Art. 14 Abs. 1 des Glücksspielgesetzes (d. h. die Örtlichkeitsbeschränkung) eine „technische Vorschrift“ darstellt.
Podle mého počítat, Jsem jeden hlas zdaleka většinovýEurLex-2 EurLex-2
Vielleicht war das Fortuna.
Vykašlu se na ten příběhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mommy Fortuna kam nicht mal in die Nähe
Phoebe, to je skvělýopensubtitles2 opensubtitles2
97 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.