Franklin D. Roosevelt oor Tsjeggies
Franklin D. Roosevelt
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Franklin Delano Roosevelt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doch jemand, der damals, als Franklin D. Roosevelt gewählt wurde, zehn Jahr alter war, ist heute achtzig.
To je náš image. "News commentary News commentary
Japans militärischer Vorstoß nach Südostasien veranlasste die Regierung von Präsident Franklin D. Roosevelt, Sanktionen gegen Japan zu verhängen.
Je tam dost tichoNews commentary News commentary
Präsident Franklin D. Roosevelt erklärte den Angriff zu dem " Tag der Schande ".
Nejsem doktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20. Januar: Der US-amerikanische Präsident Franklin D. Roosevelt beginnt seine dritte Amtszeit.
Zavolejte Beckovi a ostatním řekněte jim že je časWikiMatrix WikiMatrix
Franklin D. Roosevelt wusste genau, wie er den Patriotismus der arbeitenden Bevölkerung anspornen konnte.
Kdybych byl jak Mike, měla by si mě ráda?News commentary News commentary
Der Rat für Auswärtige Beziehungen hat seit Franklin D. Roosevelt jede US Administration beherrscht.
Vždycky jsem miloval tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franklin D. Roosevelt hat über Zyniker Folgendes gesagt: "Sie kennen nur die Regeln einer Generation von Egoisten.
Nebylo by to pro mé pobaveníEuroparl8 Europarl8
Daneben spielte er 1979 in der Miniserie Weißes Haus, Hintereingang (Backstairs at the White House) den Präsidenten Franklin D. Roosevelt.
Aby bylo možné zajistit celkovou soudržnost činnosti Společenství, je rovněž vhodné požadovat, aby byly při vypracovávání nebo revizi kritérií ekoznačky EU zohledněny nejnovější strategické cíle Společenství v oblasti životního prostředí, jako např. akční programy pro životní prostředí, strategie udržitelného rozvoje a programy týkající se změny klimatuWikiMatrix WikiMatrix
1943 trat er in die US-Armee ein und führte für Präsident Franklin D. Roosevelt im neutralen Portugal geheime Verhandlungen mit Ungarn, die jedoch scheiterten.
Jak by ses cítila ty?WikiMatrix WikiMatrix
Die Diskussion reicht zurück zu den frühen Tagen von US-Präsident Franklin D. Roosevelts „New Deal“, der Regulierer gegen die trust buster ins Feld schickte.
Co na to říkáte, Joe?News commentary News commentary
Montag, 9 Juli AFP - Wladimir Putin - Russland (Wladimir Putin) am 06. August, Premierminister, diente Franklin Roosevelt vier aufeinander folgenden Amtszeit des Präsidenten (Franklin D. Roosevelt) an den Präsidenten ...
Máš dar viděníCommon crawl Common crawl
Barack Obama hat versprochen, dass sie das wird und dabei Franklin D. Roosevelts berühmte, auf dem Höhepunkt der Großen Depression 1932 geäußerte Forderung nach „kühnen, dauerhaften Experimenten“ zumindest teilweise anklingen lassen.
Já jsem Duceho ženaNews commentary News commentary
Eine sorgfältige Untersuchung der Redekünste von Präsidenten hat gezeigt, dass selbst berühmte Redner wie Franklin D. Roosevelt und Ronald Reagan sich bei der Umsetzung ihrer Programme nicht auf ihr Charisma verlassen konnten.
Vězni jsou na svoboděProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dieses Konzept scheiterte jedoch an der Ablehnung durch Franklin D. Roosevelt und Josef Stalin auf der Konferenz von Teheran vom 28. November bis 1. Dezember 1943, da es deren Interessen nicht gerecht werden konnte.
Vykouříme dýmku míruWikiMatrix WikiMatrix
Franklin D. Roosevelt nutzte eine erfundene Geschichte über das Verleihen eines Gartenschlauchs an einen Nachbarn, dessen Haus in Flammen stand, um den Amerikanern vor dem Zweiten Weltkrieg sein kompliziertes Lend-Lease-Programm näher zu bringen.
To víš, že anoNews commentary News commentary
Trotz aller Lippenbekenntnisse, die den Beziehungen zu Mexiko (und Lateinamerika im Allgemeinen) gewidmet wurden, von Franklin�D.�Roosevelt bis zu Obama, haben die Entwicklungen in Mexiko in Wahrheit stets wenig Beachtung von den US-Präsidenten erhalten.
Ať Ho soudí HerodesNews commentary News commentary
Bis in die 1960er Jahre teilten die zukünftigen Neokonservativen den vehementen Antikommunismus, die Anerkennung der Bürgerrechtsbewegung und die Unterstützung der Politik zur Förderung des Wohlfahrtsstaates gemäß dem New Deal Präsident Franklin D. Roosevelts der Demokratischen Partei.
Co si myslíš, jakou máš naději?News commentary News commentary
US-Präsident Franklin D. Roosevelt hatte bereits am 6. Januar 1941 in einer Kongressrede sein Konzept der „Vier Freiheiten“ erläutert, in dem er das Vorgehen Hitlers gegen die internationale Demokratie als eine „Tyrannei“ bezeichnete, der man entschieden begegnen müsse.
Nuže, to je právě to zajímavéWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.