John Franklin
John Franklin
franklin oor Tsjeggies
franklin
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
franklin
Franklin war bekannt für seinen gesunden Menschenverstand.
Franklin byl znám pro svůj zdravý rozum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doch jemand, der damals, als Franklin D. Roosevelt gewählt wurde, zehn Jahr alter war, ist heute achtzig.
EHSV by chtěl rovněž poukázat na to, že ačkoli existují nemoci, které jsou v Evropě v současné době velmi vzácné, mohou být běžné v rozvojovém světě, a že větší míra cestování ve spojení s globálním oteplováním může způsobit, že se určitá vzácná onemocnění stanou běžnějšími a jejich zvládnutí bude obtížnějšíNews commentary News commentary
Franklins Unternehmen wirst du niemals bekommen.
Ano udělaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franklin war niemals klein.
Jsi v pořádku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der amerikanische Staatsmann Benjamin Franklin bestätigte dies einmal, indem er sagte: „Geld hat noch nie glücklich gemacht, und es wird auch nie glücklich machen.
Ale asi není francouzskájw2019 jw2019
Franklin sagt, Deckard ist derjenige, der Zeugeninformationen verkauft.
s ohledem na návrh Evropské komiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Agent Franklin fast ein Jahr nicht mehr gesehen.
Nemůžu za to, že jsem propadl kouření!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franklin, ich esse meine Schnürnadel, wenn ich noch einen... dieser Verwandten-Fäden flechten muss.
Chci jít támhleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Büro hat einen Ausblick auf den westlichen Teil des Franklin Parks.
Jako bych neměl nohuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scottie wird sich um die Franklin-Akquise kümmern.
Tato krize se nestala náhodouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen wissen, ob es irgendwelche Geheimnisse über den Standort eines Schlüssels enthält, welcher Ben Franklin gehörte.
Proč vystupuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unter Nummer 2 Buchstabe f — Counties (Parishes) in Louisiana — werden folgende Einträge gestrichen: Caldwell, Franklin, Winn.
Jsem na HarvarduEurLex-2 EurLex-2
Schreibt Franklin etwas über den Inhalt der Botschaft?
vnitrostátní orgány pověřené členským státemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wir fanden John Franklins Investor-Video.
Je třeba připomenout, že čl. # odst. # původního nařízení vyžaduje důkaz dumpingu ve vztahu k dříve stanoveným běžným hodnotám pro srovnatelné výrobky, ale nevyžaduje stanovení nového dumpingového rozpětíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und vor nicht allzu langer Zeit gab der amerikanische Staatsmann Benjamin Franklin die spitze Bemerkung von sich: „Wer von Hoffnung lebt, wird verhungern.“
A nebudu mít ani to Porsche!jw2019 jw2019
Direktor Franklin hat ihn geschickt, um uns zu beaufsichtigen.
Kaluž krve vedle torzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist kein Zufall, dass Benjamin Franklin aus dem Bereich Druck und Zeitung kam.
Zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci povolená pro čtyřkolová motorová vozidla kategorií M# a N# a uvedená v bodech # a # mohou být rovněž namontována na tříkolkyNews commentary News commentary
Und mein Vater ist auf dem Dach und macht Tontau - benschießen mit ihrer Franklin-Mint-Tellersammlung.
Žaloba se zamítáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaum jemand erinnert sich, dass Präsident Franklin Roosevelt im Jahr 1933 das Gleiche versucht hat.
vyzývá Komisi, aby upravila počet zaměstnanců pověřených prováděním EIDHR v ústředí i v delegacích s cílem zohlednit zvláštnosti a problémy tohoto nového nástroje, a zpřístupnit tak nutné zdroje a odborné zkušenosti s ohledem na velmi citlivou povahu projektů, které nástroj podporuje, potřebu chránit subjekty občanské společnosti, které tyto projekty provádějí, a význam politického cíle, který představujeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Franklin wird wissen, was als nächstes zu tun ist.
název správního orgánuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch wird das Bankensystem auf jeden Fall neu reguliert, wie nach dem Großen Crash 1929-1932, als Präsident Franklin Roosevelt versprach, die Geldwechsler aus dem Tempel zu verjagen.
Jestliže se v účetní závěrce používá více oceňovacích bází (například určité třídy aktiv jsou přeceněny), postačí poskytnout informaci o těchto kategoriích aktiv a závazků, na které se vztahují jednotlivé oceňovací bázeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Franklin tat ihr mehr weh, als du und ich uns vorstellen können
Promiňte, ale pro mne je příliš voňavéopensubtitles2 opensubtitles2
Ganz große Klasse, Franklin.
chápe, že pokud existuje vůle zajistit efektivní přepracování předpisů, budou se muset Evropský parlament a Rada v zásadě zdržet provádění změn v kodifikovaných částech; domnívá se, že pokud si orgány přejí efektivním způsobem zjednodušit právní předpisy a využít k tomuto účelu metodu jejich přepracování, měly by kodifikované části znění obvykle podléhat ustanovením interinstitucionální dohody o kodifikaci; uznává však, že by měl existovat zvláštní postup, který by umožnil provádět změny v kodifikované části, pokud by bylo nutné tak učinit z důvodů zachování konzistentnosti či souvislosti s pozměněnou částíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiederhole, Franklin hat das Kind!
Franku, do nich!-Žluťasi, ty hajzle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das versichere ich Ihnen, Dr. Franklin.
V kapse jsem nechal půl jointaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gern geschehen, Ms. Franklin.
Potřebuji jen čas, vaše ctihodnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.