Gusseisen oor Tsjeggies
Gusseisen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
litina
de
Legierung
Erst dann werde ich sein Herz essen und seine Gebeine zermalmen, mit einem Vorschlaghammer aus Gusseisen!
Teprve pak si pochutnám na jeho srdci, a rozmlátím mu nohy, perlíkem z nejtěžší litiny!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andere Haushalts- und Hauswirtschaftsartikel aus Eisen (ohne Gusseisen) oder Stahl, emailliert
Kdo je měl před váma?Eurlex2019 Eurlex2019
Es bleibt indessen die Tatsache bestehen, dass sich die Ausgangsuntersuchung auch auf duktiles Gusseisen bezog.
Nebudete tu bydlet, že ne?EurLex-2 EurLex-2
Tabletts, Schüsseluntersetzer, Kochgeschirr aus Gusseisen, Ofenhandschuhe und -fäustlinge, Fruchtpressen
Vím co jsi udělaltmClass tmClass
aus Gusseisen, auch emailliert
Pánové, dámy, pokud chcete jet, dostavník je připravenEurLex-2 EurLex-2
Haushalts- oder Hauswirtschaftsartikel und Teile dafür, aus Eisen ohne Gusseisen oder Stahl ohne rostfreien Stahl (ohne emaillierte Artikel)
O jednu ránu míň, nerozhodně, o dvě výhraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Überprüfung betrifft Gusserzeugnisse aus nicht verformbarem Gusseisen und aus Gusseisen mit Kugelgrafit (duktilem Eisen) von der zur Abdeckung von und/oder zum Zugang zu ober- oder unterirdischen Systemen verwendeten Art und Teile davon, auch maschinell bearbeitet, beschichtet oder überzogen oder anders bearbeitet, ausgenommen Feuerhydranten, mit Ursprung in der Volksrepublik China (betroffene Ware), die derzeit unter den KN-Codes #, #, ex# (TARIC-Code #) und ex# (TARIC-Code #) eingereiht werden
Je to úžasné!oj4 oj4
Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke, mit Gewinde, aus verformbarem Gusseisen mit Ursprung in China und Thailand
Louisi, musím nakrmit # žaludkůEuroParl2021 EuroParl2021
Unbefeuerte Druckbehälter — Teil 6: Anforderungen an die Konstruktion und Herstellung von Druckbehältern und Druckbehälterteilen aus Gusseisen mit Kugelgraphit
Závěrečná ustanoveníEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rohre und Hohlprofile, nahtlos, aus Eisen (ausgenommen Gusseisen) oder Stahl:
Moje auto je v pořádku.Standardní? S těmahle pláštěma?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5) Durchführungsverordnung (EU) 2016/1369 der Kommission vom 11. August 2016 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2016/388 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Rohren aus duktilem Gusseisen (auch bekannt als Gusseisen mit Kugelgrafit) mit Ursprung in Indien (ABl. L 217 vom 12.8.2016, S.
Tak jo.Řekněme, že ten skleník udělá to, co říkášEurlex2019 Eurlex2019
*ex 7325 99 10 || 20 || Ankerköpfe aus feuerverzinktem galvanisiertem duktilem Gusseisen von zum Herstellen von Erdankern verwendeten Art || 0 % || 31.12.2019
Jsem zástupce šéfa našeho klanuEurLex-2 EurLex-2
Stahlplatten und -bleche, Gusseisen für Bauzwecke
Aktivní evropská paměťtmClass tmClass
Im Anschluss an eine Untersuchung nach Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 (im Folgenden „Grundverordnung“) wurden mit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 430/2013 des Rates (2) gegenüber bestimmten gegossenen Rohrformstücken, Rohrverschlussstücken und Rohrverbindungsstücken, mit Gewinde, aus verformbarem Gusseisen mit Ursprung in der Volksrepublik China (im Folgenden „VR China“) und Thailand Antidumpingmaßnahmen eingeführt.
Poslechněte si to přátele Astro mi osobně řekl, že... nemá moc rád naše roboti bojovníkyEurLex-2 EurLex-2
Durchführungsverordnung (EU) 2019/261 der Kommission vom 14. Februar 2019 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2018/140 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren bestimmter Waren aus Gusseisen mit Ursprung in der Volksrepublik China und zur Einstellung der Untersuchung betreffend die Einfuhren bestimmter Waren aus Gusseisen mit Ursprung in Indien
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince # o vytvoření seznamu Společenství uvádějícího letecké dopravce, kteří podléhají zákazu provozování letecké dopravy ve Společenství, o informování cestujících v letecké dopravě o totožnosti provozujícího leteckého dopravceEurlex2019 Eurlex2019
Nach der endgültigen Unterrichtung behauptete die FCI, dass das Gewicht von Waren aus Gusseisen allgemein abgenommen habe.
To není to co jsem měla na myslieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
September bis 3. Oktober 2014 in Brüssel abgehaltenen 140. Sitzung des Fachbereichs „Zolltarifliche Nomenklatur“ des Ausschusses für den Zollkodex enthaltene Stellungnahme dieses Ausschusses, wonach die Unterposition 7307 19 10 der KN dahin auszulegen ist, dass der Begriff „verformbar“ weit aufzufassen ist – nämlich dahin, dass er auf eine Unterscheidung zwischen sich unter Druckspannung deformierendem Gusseisen und unter Druckspannung brechendem Gusseisen abzielt –, ebenfalls unberücksichtigt zu bleiben hat, da sie zur Folge hat, dass der Geltungsbereich der Unterposition 7307 19 10 der KN ausgedehnt wird.
Někomu se nepodaří, když si na něco zvykne, i na nějakou těžkost, aby se změnilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Futterrohre und Steigrohre, von der für das Bohren oder Fördern von Öl oder Gas verwendeten Art, aus Eisen oder Stahl, mit einem äußeren Durchmesser von mehr als 406,4 mm (ausgenommen Waren aus Gusseisen)
Časté: anémieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bei der betroffenen Ware handelt es sich um bestimmte Erzeugnisse aus nicht verformbaren Gusseisen von der zur Abdeckung von und/oder zum Zugang zu Leitungen auf oder unter der Erde verwendeten Art und Teile davon, auch maschinell bearbeitet, beschichtet oder überzogen oder anders bearbeitet, mit Ursprung in der VR China (nachstehend „betroffene Ware“ genannt), die normalerweise den KN-Codes 7325 10 50 und 7325 10 92 sowie gelegentlich dem KN-Code 7325 10 99 zugewiesen werden.
Jak řekl pan komisař, skutečně stojíme před problémem, ale také máme příležitost.EurLex-2 EurLex-2
Rohre und Hohlprofile, aus Eisen (ausgenommen Gusseisen) oder Stahl
Co se týče ČLR, jediný vyvážející výrobce a obchodní společnost ve spojení, kteří žádali o přiznání statusu tržního hospodářství, požadovali také přiznání individuálního zacházení v případě, že by jim nebyl přiznán STHEurLex-2 EurLex-2
Waren aus nicht verformbaren Gusseisen, a. n. g.
Ať vidí, že jsi jemná jako osina v růžové prdýlceEurLex-2 EurLex-2
DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2017/804 DER KOMMISSION vom 11. Mai 2017 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter nahtloser Rohre aus Eisen (ausgenommen aus Gusseisen) oder Stahl (ausgenommen aus nichtrostendem Stahl) mit kreisförmigem Querschnitt und einem Außendurchmesser von mehr als 406,4 mm mit Ursprung in der Volksrepublik China (ABl. L 121 vom 12.5.2017, S.
Propagandistický auto asamohybkaEurlex2019 Eurlex2019
November 2012 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von gegossenen Rohrformstücken, Rohrverschlussstücken und Rohrverbindungsstücken, mit Gewinde, aus verformbarem Gusseisen mit Ursprung in der Volksrepublik China und Thailand (ABl. L 318 vom 15.11.2012, S.
Jděte do peklaEurLex-2 EurLex-2
Gusseisen mit Kugelgrafit — selbst wenn es mit verformbarem Gusseisen (EN-GJM) vergleichbare Eigenschaften hat — stellt dennoch eine eigene Kategorie dar (EN-GJS) (siehe hierzu analog das Urteil des Gerichtshofs vom 12. Juli 2018 in den verbundenen Rechtssachen C-397/17 und C-398/17, Profit Europe).
Já prostě...Víš co, prostěEurlex2019 Eurlex2019
Daher erklärte das Gericht die angefochtene Verordnung für nichtig, soweit diese einen Antidumpingzoll auf die Einfuhren von gegossenen Rohrformstücken, Rohrverschlussstücken und Rohrverbindungsstücken, mit Gewinde, aus verformbarem Gusseisen, hergestellt von Jinan Meide Castings Co., Ltd, einführte.
Musíš to zařvat!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hierher gehören auch Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke aus Gusseisen mit Kugelgrafit.
Notabene, nevím jestli vás uvidíEuroParl2021 EuroParl2021
216 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.