Gustav oor Tsjeggies
Gustav
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Gustav
Gustav, Sie arbeiten mit unserem japanischen Gast zusammen.
Gustave, buďte tady našim japonským hostům k disposici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gustave Marissiaux (* 1872 in Marles-sur-Canche; † 1929 in Cagnes-sur-Mer) war ein belgischer Fotograf, dessen Werk der piktorialistischen Stilrichtung zugerechnet wird.
Dej se do OswegaWikiMatrix WikiMatrix
Neben ihm waren auch sein Vater, Franz von Neumann der Ältere (1815–1888), sowie sein Bruder Gustav von Neumann (1856–1928), bekannte Wiener Architekten.
Snažím se vzpomenout na krokyWikiMatrix WikiMatrix
Im Jahr 1999 übernahm Duferco von Hoogovens mit Unterstützung der Wallonischen Region das Stahlwerk Usines Gustave Boël in La Louvière (Umwandlung einer Forderung in Höhe von 12,5 Mio. EUR in 25 % des Kapitals und Darlehen in Höhe von 25,3 Mio.
Ostatní stroje a přístrojeEurLex-2 EurLex-2
Seine Firma wurde von der Witwe Mathilde Löwy fortgeführt und 1908 durch den Neffen Gustav Löwy unter dem Namen „Kunstanstalt J. Löwy“ übernommen.
Nyní mám jednu minutu- # sekund- na útěk před jistou smrtíWikiMatrix WikiMatrix
Warum muss es jedes Mal " Gustav " heißen?
Obecná ustanoveníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berichterstatter war Gustav ZÖHRER, Ko-Berichterstatter José Custódio LEIRIÃO
Budeš trénovat kopy a chvaty?oj4 oj4
Professor Gustav Oehler (Tübingen) sagt in einem Buch (1882): „Ich bediene mich von jetzt an des Wortes J e h o v a, weil dieser Name nun einmal in unserem Sprachschatz eingebürgert ist und aus demselben ebensowenig sich wird verdrängen lassen.“
vzhledem k tomu, že díky vylepšeným úředním metodám neexistuje riziko, že by byla přítomnost masokostní moučky savců omylem zaměněna za rybí moučkujw2019 jw2019
Gustav war im kaiserlichen Militär Österreichs tätig; das Ehepaar wohnte in Schloss Schönbrunn.
Bezpečnostní službaWikiMatrix WikiMatrix
1853 veröffentlichte er ein fotografisches Handbuch, The Practice of Photography, in dem er detailliert auf fotografische Prozesse von Talbot, Gustave Le Gray, Joseph Cundall, Hugh Welch Diamond und anderen einging.
Maximální limit reziduí vložený na základě směrnice #/#/ES by proto měl být nahrazen limitem vyššímWikiMatrix WikiMatrix
Im vorigen Jahrhundert traf der deutsche Professor Gustav Friedrich Oehler aus dem gleichen Grund eine ähnliche Entscheidung.
Smíškovi přeskočilo.- pokusil se nás zničit.- pokusil se rozbít katedrálujw2019 jw2019
Er übte allerdings einen nicht zu unterschätzenden Einfluss auf jüngere Maler aus, so etwa auf Gustav Klimt, der auch das Stiegenhausprojekt im Kunsthistorischen Museum weiterführte.
Je možné, že z města odpadlíků tu máme jednoho pravověrného?WikiMatrix WikiMatrix
Wenig später befahl Christina in einem weiteren Brief an Karl Gustav explizit, die kostbarsten Stücke der Sammlung Kaiser Rudolfs II. „in Verwahrung zu nehmen“.
Základy tě naučí i trenérWikiMatrix WikiMatrix
Der einzige Freund meines armen Dosenöffners Gustav.
Přišla jsem se na vás podívatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um die Bewahrung seiner unberührten Landschaft hat sich der gebürtige Österreicher Gustav Weindorfer verdient gemacht.
Běž se podívat, jestli něco nevzaliWikiMatrix WikiMatrix
Ein Aufseher, der den Spitznamen „Eiserner Gustav“ trug, hatte sich fest vorgenommen, uns zu Kompromissen zu bewegen.
Nesmysly.Že je v Blackmooru ďábeljw2019 jw2019
Gustav Adolfs Verlangen nach einem extravaganten Statussymbol machte die Konstruktion eines Schiffes zunichte, das sonst ein prächtiges Segelschiff geworden wäre, das mächtigste Kriegsschiff seiner Zeit.
A číslo šest, vaše favoritka, to je ublížený člověkLDS LDS
Am 17. April 1969 erfolgte die Ablösung Dubčeks und die Wahl Gustáv Husáks zum Generalsekretär der KSČ.
Protože vraždíš podle číselWikiMatrix WikiMatrix
Ihr Bruder Gustav III. von Schweden dachte an Eheprojekte mit Herzog Wilhelm von Oldenburg und König Stanislaus II. von Polen; doch keines führte zu einem Ergebnis.
V třetí odrážce čl. # odst. # se doplňuje nová věta, která zní: Účast na smluvních postupech prováděných prostřednictvím mezinárodní organizace nebo spolufinancovaných se třetí zemí je stanovena v nařízení (ES) č..../# [o přístupu k vnější pomoci Společenství]WikiMatrix WikiMatrix
Auf Gustav kann man nicht aufpassen.
Ti lidi nebyli normálníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Massaker ging als Stockholmer Blutbad in die Geschichte ein, brachte Christian in Schweden den Beinamen der Tyrann ein und führte zur von Gustav I. Wasa angeführten Rebellion der Schweden.
položka II.#.a) Pořizovací nákladyWikiMatrix WikiMatrix
Auch wurde ich engagiert, antike Skulpturen aus dem Besitz des damaligen Königs von Schweden, Gustav VI., zu restaurieren.
Přemýšlím, že bych udělal výjimkujw2019 jw2019
Zu Anfang des 20. Jahrhunderts traten Einflüsse durch Gustav Mahler hinzu, für den er sich auch als Dirigent einsetzte.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státechWikiMatrix WikiMatrix
Wenn der Gustav doch endlich mal schreiben tät.
V provozní příručce musí být uvedena minimální praxe pilota, požadavky výcviku a zvláštní seznámení s letištěmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wohl Gustav Ucicky selbst beauftragte 1925 den Schriftensachverständigen Michael Tomek, ein Gutachten zur Korrespondenz von Gustav Klimt an Maria Ucicka zu erstellen.
Pořebuju svůj kufřík, je pořád vzaduWikiMatrix WikiMatrix
Neben Opern trat er auch in Oratorien auf und gab Liederabende, vor allem mit Werken von Franz Schubert und Gustav Mahler.
Tak teda jdiWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.