Herpes oor Tsjeggies

Herpes

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

opar

naamwoord manlike

Seine Freundin weiß man erst zu schätzen, wenn einen die nächste Alte mit Herpes ansteckt.
Nikdo neocení svou holku, dokud od tý další nechytne opar.

herpes

naamwoord

Nun ja, das ist entweder Herpes oder etwas, dass ich noch nie gesehen habe.
Tak to je buď herpes, nebo něco, co jsem ještě neviděla.

Soortgelyke frases

Herpes simplex
Jednoduchý opar

Herpes Simplex Virus
Cytomegalovirus · Herpes simplex virus · Herpesvirus · Herpetoviridae · virus moru kachen

Herpes Zoster
pásový opar

voorbeelde

Isolierung von Herpes-simplex-Virus, histologische Identifizierung durch Licht- oder Elektronenmikroskopie oder elektronenmikroskopischer Nachweis von Viruspartikeln in Biopsiematerial oder aus einem Abstrich von der Läsion.
izolace viru herpes simplex, histologická identifikace inkluzí světlem nebo elektronovou mikroskopií nebo vizualizace virových částic elektronovou mikroskopií v biopsii nebo stěrech z lézí.

Darüber hinaus wurde in klinischen Studien mit einer gleichzeitigen Anwendung von PREZISTA und # mg Ritonavir eine Reaktivierung von Herpes simplex und Herpes zoster beobachtet
V klinických studiích s přípravkem PREZISTA v kombinaci se # mg ritonaviru byla dále pozorována reaktivace herpes simplex a herpes zoster

Humanes Alphaherpesvirus 1 (Humanes Herpesvirus 1, Herpes-simplex-Virus Typ 1)
Lidský alphaherpesvirus 1 (lidský herpesvirus 1, Herpes simplex virus typ 1)

Ich weiß genau, dass er Herpes hat.
Vím jistě, že má opar.

In einer doppelblinden, placebokontrollierten, randomisierten klinischen Studie wurde ZOSTAVAX # Probanden ab # Jahren mit Herpes zoster in der Anamnese verabreicht.Das Nebenwirkungsprofil war ähnlich wie bei den Probanden der Untergruppe der SP-Studie zur Erfassung der Nebenwirkungen
Ve dvojitě zaslepené, placebem kontrolované, randomizované klinické studii, ve které byla vakcína ZOSTAVAX podána # jedincům ve věku # let nebo starším s herpes zoster (HZ) v anamnéze před vakcinací, byl bezpečnostní profil obecně podobný bezpečnostnímu profilu zjištěnému v podstudii sledující výskyt nežádoucích účinků (Adverse Event Monitoring Substudy) provedené v rámci studie SPS

In Anhang I Teil C der Entscheidung 2009/177/EG wird der Eintrag für Kroatien aus der Zeile für die Koi-Herpes-Viruserkrankung (KHV) gestrichen.
V části C přílohy I rozhodnutí 2009/177/ES se zrušuje položka pro Chorvatsko v řádku pro herpesvirózu koi (KHV).

Spezifische Vorteile: Sowohl Acyclovir als auch Idoxuridin haben sich als gleichermaßen wirksam bei der Behandlung der ulzerierenden Herpes-Keratitis erwiesen.
Zvláštní výhody: acyklovir i idoxuridin prokázaly shodnou účinnost při léčbě ulcerozní herpetické keratitidy.

II.# [Vorschriften für Arten, die Überträger sind für die virale hämorrhagische Septikämie (VHS), die infektiöse hämatopoetische Nekrose (IHN), die infektiöse Anämie der Lachse (ISA), die Koi-Herpes-Viruserkrankung (KHV), Marteilia refringens, Bonamia ostreae und/oder die Weißpünktchenkrankheit
II.# )[Požadavky na druhy přenašečů virové hemoragické septikémie (VHS), infekční nekrózy krvetvorné tkáně (IHN), nakažlivé chudokrevnosti lososů (ISA), herpesvirózy Koi (KHV), marteiliózy (Marteilia refringens), bonamiózy (Bonamia ostreae) a/nebo běloskvrnitosti (White spot disease

Koi-Herpes-Viruserkrankung (KHV)
Herpesviróza Koi (KHV)

Herpestes fuscus (III Indien)
Herpestes fuscus (III Indie)

Die beobachteten schwerwiegenden Infektionen beinhalten Pneumonie, Zellulitis, Herpes zoster, Gastroenteritis, Divertikulitis, Sepsis und bakterielle Arthritis
Zaznamenané závažné infekce zahrnovaly pneumonii, celulitidu, herpes zoster, gastroenteritidu, divertikulitidu, sepsi a bakteriální artritidu

Ich kann kein Herpes haben.
Nemůžu mít herpes.

Macacines Alphaherpesvirus 1 (Herpesvirus simiae, Herpes-B-Virus)
Macacine alphaherpesvirus 1 (Herpesvirus simiae, Herpes B virus)

war früher als Herpestes auropunctatus geführt
Dříve řazený jako Herpestes auropunctatus

Spezifische Vorteile: Sowohl Acyclovir als auch Idoxuridin haben sich als gleichermaßen wirksam bei der Behandlung der ulzerierenden Herpes-Keratitis erwiesen.
Zvláštní výhody: Acyklovir i idoxuridin prokázaly shodnou účinnost při léčbě ulcerozní herpetické keratitidy.

Andy, du hast ihr vielleicht oder vielleicht nicht Herpes gegeben.
Andy, možná že od tebe chytla herpes.

Humanes Alphaherpesvirus 2 (Humanes Herpesvirus 2, Herpes-simplex-Virus Typ 2)
Lidský alphaherpesvirus 2 (lidský herpesvirus 2, Herpes simplex virus typ 2)

|| || Herpestes javanicus auropunctatus (III Indien) || Kleiner Mungo
|| || Herpestes javanicus auropunctatus (III Indie) || promyka zlatá

Wie Herpes!
Jsi jak herpes.

HERPES
HERPES

Koi-Herpes-Viruserkrankung
Herpesviróza koi (KHV)

Herpestes urva (III Indien)
Herpestes urva (III Indie)

Herpestes vitticollis (III Indien)
Herpestes vitticollis (III Indie)