Hochdruck oor Tsjeggies
Hochdruck
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vysoký tlak
In seinem Aussehen hebe sich dieses Erzeugnis deutlich von unter Anwendung von Hochdruck gewonnenem Separatorenfleisch ab.
Pokud jde o jeho vzhled, tento produkt se jasně liší od strojně odděleného masa získaného při vysokém tlaku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir stehen am Rande eines Krieges und daher müssen wir mit Hochdruck daran arbeiten, dass die Globalisierung für alle in Gang kommt.
s ohledem na čl. # odst. # finančního nařízení ze dne #. června #, podle kterého musí každý orgán Společenství učinit všechna vhodná opatření, kterými bude reagovat na připomínky připojené k rozhodnutí Evropského parlamentu o absolutoriuProjectSyndicate ProjectSyndicate
Flexible Hochdruck-Verbindungen zur Verwendung in Systemen für medizinische Gase (ISO 21969:2005)
Poslední dobou se mu daříEurLex-2 EurLex-2
Apparate und Instrumente zum Drucken, Prägen, für Hochdruck, zum Kennzeichnen, Siegeln, Stempeln, Etikettieren, Frankieren oder Adressieren sowie deren Teile und Bestandteile
Pokud si přejete odejít, jděte sám, panetmClass tmClass
Gase (Erdöl), Naphtha Dampfkracken Hochdruck Rückstand; Raffineriegas
Povolení pobývat v nemovitosti ŘíšeEurlex2019 Eurlex2019
Bei allen berichteten Fällen verschwanden die mit dem intrakraniellen Hochdruck zu-sammenhängenden Anzeichen und Symptome nach der Reduzierung der Somatropin-Dosis oder nach Beendigung der Therapie
Když se to vezme kolem a kolem, byl jste na straně PrescottaEMEA0.3 EMEA0.3
Gase (Erdöl), Reformer Ausfluss Hochdruck Entspannungstrommel Ab-; Raffineriegas
Dobře, seru na toEurLex-2 EurLex-2
Werden zum Waschen unter Hochdruck aufgebrachte flüssige Mittel verwendet, so ist sicherzustellen, dass die gereinigten Teile nicht erneut kontaminiert werden.
Díky, drahouškuEurLex-2 EurLex-2
Siphons, Saunaanlagen, WC-Sitze, Sanitär-, Heizungs- und Küchenarmaturen, nämlich Hand-, Kopf- und Seitenbrausen mit Halterung, Fittings, Anschluss-, Misch- und Verteilerarmaturen, Kupplungen, Hähne und Regelarmaturen (Thermostat, Nieder-, Hochdruck), manuell und automatisch steuerbare Ventile und Mischventile für die sanitäre Wasserversorgung sowie Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren
Umělec- nacistatmClass tmClass
Hochdruck-Wasserstrahlmaschinen — Sicherheitsanforderungen — Teil 1: Maschinen
Stále se snažíš být hrdinaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Referenzmeßverfahren zur Bestimmung von Pentachlorphenol im Abwasser und in Gewässern sind die Hochdruck-Flüssigkeits-Chromatographie bzw. die Gaschromatographie mit Elektroneneinfangdetektor nach Extraktion mit einem geeigneten Lösemittel.
Tak co, Dereku?DobřeEurLex-2 EurLex-2
k) „Hochdruck-Natrium(dampf)lampe“ bezeichnet eine Hochdruckentladungslampe, in der das Licht größtenteils durch strahlenden Natriumdampf erzeugt wird, der bei einem Partialdruck von etwa 10 Kilopascal aktiv ist.
Co je za datum?EurLex-2 EurLex-2
Schneidwerkzeuge aus Hochdruck-Sintermaterial
Musím končittmClass tmClass
Was Hochdruck-Separatorenfleisch betrifft, waren alle gehörten Gremien damit einverstanden, die derzeit geltenden Kennzeichnungsvorschriften einzuhalten.
Tahle bude vždycky v paměti vyčnívatEurLex-2 EurLex-2
Reinigungsanlagen zum Reinigen mittels Hochdruck-Flüssigkeitsstrahl oder Ultraschall
Až se Kaylee zmátoří, vás a vaši sestru vyložíme na WhitefallutmClass tmClass
Entladungslampen, einschließlich Hochdruck-Natriumdampflampen und Metalldampflampen
a nyní se v tomto jihoasijském přístavu snaží obnovit klidEurLex-2 EurLex-2
Unfallrisiko aufgrund des Hochdrucks (Risiko für die Gesundheit der Arbeiter), auch für Passanten (Risiko für die öffentliche Gesundheit)
To byla opravdu strašidelná nocEurLex-2 EurLex-2
Dekorative Hochdruck-Schichtpressstoffplatten (HPL) - Platten auf Basis härtbarer Harze (Schichtpressstoffe) - Teil 7: Kompaktplatten und HPL-Mehrschicht-Verbundplatten für Wand- und Deckenbekleidungen für Innen- und Außenanwendung
Potřebuje penízeEurLex-2 EurLex-2
Die Rückkehrausweise haben einen guillochierten Untergrunddruck in indirektem Hochdruck in vier Farben auf den Seiten, auf denen die Daten unter entsprechender Berücksichtigung des Irisdrucks eingetragen werden.
Nepribrala jsem vas k tomuhle pripadu, a to byla z me strany chybaEurLex-2 EurLex-2
Eigenschaften (gekühlt/nicht gekühlt, Hochdruck/Niederdruck usw.): ...
o uzavření konzultací s Guinejskou republikou podle článku # dohody z Cotonoueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hochdruck-Warmwasserreiniger
Kdy budeš připravená?tmClass tmClass
Gase (Erdöl), Reformer Ausfluß Hochdruck Entspanungstrommel Ab-; Raffineriegas
Technická ustanovení o řízení rizik (hlasováníEurLex-2 EurLex-2
Kurze Beschreibung und Schemazeichnung der Niederdruck- und/oder Hochdruck-Kraftstoffanlage(n) für flüssigen Kraftstoff(4): ...
Pošlete někoho, ať to uvolníEurLex-2 EurLex-2
Leuchten und deren Teile, insbesondere Ein- und Anbauleuchten für Niederdrucklampen mit deren Betriebsgeräten, Ein- und Anbauleuchten für Hochdrucklampen mit deren Betriebsgeräten, Ein- und Anbauleuchten mit Glühlampen für Netzspannung und Schutzspannung 12V, Aufbaustrahler für Niederdruck-, Hochdruck- und Glühlampen für Schienen- oder Einzelmontage
Tyto potraviny pocházející nebo zasílané z ČínytmClass tmClass
— mit ortsfestem und beweglichem Rahmen, Mehrfachpumpe mit Hochdruck-Hydraulikspeicher und Drucksystem,
Pro sušení dřeva, buničiny (papíroviny), papíru, kartónu nebo lepenkyEurLex-2 EurLex-2
1B227Konverter oder Ausrüstung für die Ammoniak-Synthese, bei der das Synthesegas (Stickstoff und Wasserstoff) einer Ammoniak-Wasserstoff-Hochdruck-Austauschkolonne entnommen und das synthetisierte Ammoniak in die Kolonne zurückgeführt wird.
S ohledem na shora uvedené skutečnosti je nezbytné změnit nařízení (ES) č. #/# (ECB/#/#) tak, aby obsahovalo výslovný požadavek týkající se vykazování vkladových závazků a úvěrů v nominální hodnotěEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.