Konversation oor Tsjeggies
Konversation
de
Zwiesprache (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
konverzace
cs
rozhovor
Scheint eine Konversation zu sein, die warten kann, bis ich gekleidet bin.
Zdá se, že je to konverzace, která počká, dokud nebudu oblečená.
rozhovor
Ich wäre mit einer intelligenten Konversation schon glücklich.
Byla bych tu jen kvůli těm inteligentním rozhovorům.
Konverzace
de
Gespräch unter Beachtung von Umgangsformen
Nun, ich nehme an, dass eine Konversation unter dem gegenwärtigen Umstand akzeptabel wäre.
Konverzace by byla vzhledem k aktuálním okolnostem přijatelná.
disputace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Bewusstsein der inneren Konversation.
Kamarádům připadají jejich matky taky praštěné, ale mají je rádited2019 ted2019
Warum führen wir diese Konversation?
výrobcům elektřiny a podnikům dodávajícím elektřinu usazeným na jejich území zásobovat své vlastní provozy,dceřiné společnosti a oprávněné zákazníky prostřednictvím přímých vedení; aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Ihrem Posteingang sehen Sie die Anzahl Ihrer Konversationen, nicht aber die einzelnen Nachrichten.
Půjdeme na něj s respektem, ale beze strachusupport.google support.google
Bereitstellung von Produkt- und Dienstleistungsbewertungen, um Möglichkeiten zum Informationsaustausch und zur Konversation in Bezug auf eine breite Vielfalt von Themen zu schaffen, als Dienstleistungen für Verbände
Každý den děkuji Bohu za ten čas, který jsme mělitmClass tmClass
Haben Sie sich jemals unterhalten und dann gemerkt, dass die Konversation zu Ihrer Linken eigentlich interessanter ist?
Stáhnou- li žalobu ze spiknutí a nevhodného chování, # letted2019 ted2019
Ihr Jungspunde, kein Gespür für die Kunst der Konversation.
Aspoň tě na onen svět pošlu...... s větší chutíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Medien die gut für Konversationen sind sind nicht gut bei der Erschaffung von Gruppen.
Naděj nechť opustí toho, kdo tam vkročí!QED QED
Kinder verbringen Stunden mit Themen und Konversationen vor dem Bildschirm, haben jedoch selten die Möglichkeit, zwischenmenschliche Kommunikation zu üben.
Naše vedení se vám nepodaří vydíratted2019 ted2019
Bereitstellung von Marktberichten, Studien, Daten, Statistiken und Analysen in Bezug auf die Messung der Mediennutzung, Mediennutzerdaten, Bedarf an Vorabveröffentlichungen und Aktivitäten sozialer Medien sowie Konversation
Tato pravda je napsaná krví a stíny jsou místa, kde udeřímtmClass tmClass
AUF See machen interessante Leute, gutes Essen und eine angenehme Konversation das Essen am Tisch des Kapitäns zu einem Genuss.
Za chvilku půjdeme do kina!jw2019 jw2019
Computersoftware zur Herstellung von Texttranskriptionen von Sprache in mehreren Sprachen als der Sprache des Originalsprechers, um die Erstellung von Abschriften, Protokollen zu ermöglichen und Konversationen durchsuchbar zur Verwendung in Sprache-zu-Text-Anwendungen zu machen
Včera v noci zvedli kotvy a nezaplatili nám za práci ani pennytmClass tmClass
Wie schön wäre es, wenn ich zwar keine eigene Konversation führen könnte, aber die Konversation nicht stets auf Hunde und Pferde lenken müsste.
Dej si chipsyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vermittlung und Suche von Au-Pairs, Kindermädchen, Babysittern, Hilfskräften für Konversation, Betreuern für Senioren, Betreuern für Menschen mit besonderen Bedürfnissen, Betreuern für Haustiere
Jen se chci zeptat, kdy přišel Harry?tmClass tmClass
Worum geht die Konversation?
Můžete si ho vyzvednoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sprach mit meinem zukünftigen Ehemann da drüben an der Bar und nach ungefähr 15 Minuten wurde die Konversation plötzlich richtig schwul.
Jsi nechutnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, wir haben hier eine Konversation.
Poskytování podpory soukromého skladování vepřového masa by proto mělo být ukončeno a měl by být stanoven konečný termín pro podávání žádostíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So treibt man eine Konversation voran.
poskytuje Komisi konzultace k jejím analýzám koherence právního rámce EU a případně jeho provádění ve vnitrostátním právuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn eine Konversation mehrere E-Mails umfasst, können Sie jede E-Mail einzeln oder alle E-Mails gleichzeitig drucken.
Ale jsi!... Přemýšlím o pár věcechsupport.google support.google
Kommunikation zwischen Unternehmen mithilfe von elektronischer Datenübertragung, Fax, E-Mail, Konversation im Netz über ein Computernetz
Ve všech ostatních případech jsou tyto ukazatele na seznamu pro revizní monitorovánítmClass tmClass
Ermöglichung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Online-Computersoftware zur Herstellung von Texttranskriptionen von Sprache in mehreren Sprachen als der Sprache des Originalsprechers, um die Erstellung von Abschriften, Protokollen zu ermöglichen und Konversationen durchsuchbar zur Verwendung in Sprache-zu-Text-Anwendungen zu machen
Myslím že jsem trošku, ach, stará na tyhle věcitmClass tmClass
Ich habe wirklich nicht viel Zeit für solch eine lange Konversation.
Vyprázdněte kapsyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Tourist, der sich verlaufen hat, der den Arsch von jemanden verprügeln könnte, wenn er weiterhin versucht, mich von der Konversation auszuschließen.
Vítejte kapitáne, dovolte, abych se vám představilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnte das Fehlen tatsächlich gesprochener menschlicher Konversation ein Eckpfeiler des tagtäglichen menschlichen Intellekts und der Kreativität halluzinierte Gespräche hervorrufen?
Možná nejsme tak dobrý kámoši.Když násrozdělí jedna kráska, naše přátelství za moc nestojíProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mutter, ich bin gut im Konversation machen.
Co se děje, Arrene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass uns keine dumme Konversation betreiben.
Míří na vás, WadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.