Karte durch Lesegerät ziehen
protažení
Lesegerät oor Tsjeggies
Lesegerät
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
čtečka
Achten Sie darauf, dass das Lesegerät, auf die Key-Card gerichtet ist.
Postarejte se, aby byla čtečka namířená přesně na vstupní kartu.
snímač
Erfolgt die Identifizierung mittels Mikrochips, muss die zugelassene Quarantäneeinrichtung oder -station über ein geeignetes Mikrochip-Lesegerät verfügen.
Použije-li se identifikace pomocí mikročipů, je ve schváleném karanténním zařízení nebo středisku k dispozici vhodný snímač mikročipů.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lesegeräte für digitale Fotos
Jo, ale ne v téhle kocábcetmClass tmClass
2. mit einem der ISO-Norm 11785 entsprechenden Lesegerät abgelesen werden kann.
Místem výkonu práce je Frankfurt nad Mohanem (Německo), kde se nachází sídlo agenturyEurLex-2 EurLex-2
CPA 26.70.18: Lesegeräte für Mikrofilme, Mikrofiche oder andere Mikroträger
Ano, to je onoEurLex-2 EurLex-2
Jeder hat das Recht zu erfahren, wenn Produkte im Einzelhandel RFID-Etiketten oder Lesegeräte enthalten
Svit hvězd čeká.- Vzala mu hlas!- Prázdnotaoj4 oj4
Fehlercodes, die mit einer Störung des Emissionsüberwachungssystems im Zusammenhang stehen, dürfen nicht mithilfe eines Lesegeräts aus dem Systemspeicher gelöscht werden können.
Tyto prostředky jsou rovněž určeny na pokrytí akcí v oblasti základních sociálních služeb, včetně základního vzdělání, základní zdravotní péče, reprodukčního zdraví včetně boje proti HIV/AIDS, základních dodávek pitné vody a základní kanalizaceEurLex-2 EurLex-2
Geldautomaten, Lesegeräte für Verkaufsterminals, Geräte für den Fernzugriff
Účelem přezkoumání je zajistit nejvyšší úroveň schopností, široký okruh relevantních odborných znalostí, například v oblasti řízení a veřejné správy, jakož i co nejširší geografické zastoupení v rámci UnietmClass tmClass
„Schreib/Lesegeräte“, die besonders für die in Buchstabe a Nummer 1 dieser Anmerkung beschriebenen Güter konstruiert oder geändert und auf diese beschränkt sind,
Při takových příležitostech vás pyšný člověk nepřivítá srdečně, ale s podezřením někoho, kdo se obává nepříteleEuroParl2021 EuroParl2021
Hüllen für Telefone, Smartphones, Computer, Tablet-Computer, eBook-Lesegeräte, MP3-Abspielgeräte und Kameras
To je ono.Tady ji tehdy našli.- Jak to víš?tmClass tmClass
Mikroprozessor-Karten (smart cards) und ‚Schreib/Lesegeräte‘ hierfür wie folgt:
Přijdu hned za tebouEurLex-2 EurLex-2
Digitale Lesegeräte
Evakuace v bodě Bravo se zamítátmClass tmClass
Lesegeräte und OCR-Lesegeräte für Informationsträger
Myslím, že bychom k němu měly přijít...... trochu blížtmClass tmClass
ein Blu-Ray-Lesegerät für 2D und 3D,
Jsi hrozná pacientkaEurLex-2 EurLex-2
Nicht hierher gehören elektronische Lesegeräte für Sehbehinderte (siehe die Erläuterungen zu Unterposition 8543 70 90 ).
léčujte Pokud se objeví nová manická, smíš nebo depresivní epizoda, léč olanzapinem by mě pokrač (s optimalizací dávky podleEurlex2019 Eurlex2019
Installation, Wartung und Reparatur von Rundfunk- und Fernsehapparaten, Geräten zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und/oder Bild, Computern, Computergeräten, Computerprogrammen, Rechenmaschinen, Haustelefonen, Telefonapparaten, Telekommunikationsgeräten, Karaoke-Geräten, Karaoke-Sets, Lautsprechern, Lautsprechersystemen, Mikrofonen, Kombinationen aus Kopfhörer und Mikrofon, elektronischen Tablets, Tablet-Computern, eBook-Lesegeräten, Schutz- und Transporthüllen aus Leder oder Lederimitationen für Mobiltelefone, Smartphones, Tablet-Computer und eBook-Lesegeräte
Liame, kam jdeme?tmClass tmClass
Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Signal- und Rettungsapparate und -instrumente, Brillen, Sonnenbrillen, Rettungswesten, Rettungsringe, Rettungsgürtel, Rettungsnetze, Rettungsflöße, Sicherheitsgurte, individuelle Unfallschutzkleidung, Unfallschutzvorrichtungen, individuelle Ausrüstungen zum Schutz vor Unfällen und zum Schutz des Körpers, beschusshemmende Westen, Bojen, Signalbojen, Warnbojen, Signallampen, Notbeleuchtungen, Leinen, Geräte, Instrumente und Systeme für die Schifffahrt und die Schiffselektronik, Navigationsausrüstungen, Kompasse, Ferngläser, GPS-Geräte, Logs, Sonare, Anemometer und Geschwindigkeitsanzeiger, Barometer, Autopiloten, Steuergeräte, Sender, Zeichen- und Lesegeräte für Kartenmaterial, Wandler und Stativi
Všechno dobrýtmClass tmClass
Software und Programme zur Verwendung mit tragbaren Telefonen, Smartphones, persönlichen digitalen Assistenten (PDAs) und Lesegeräten für elektronische Bücher
Takový skok tě mohl zabíttmClass tmClass
Der Zähler muss anhalten und seinen momentanen Wert gespeichert halten, wenn ein einzelnes Überwachungsereignis auftritt und die Fehlfunktion, die den Zähler ursprünglich aktiviert hat, nicht mehr erkannt wird oder wenn der Fehler durch ein Lesegerät oder ein Wartungswerkzeug gelöscht wurde.
V reakci na finanční krizi a jako součást společného a koordinovaného přístupu EU přijaly mnohé členské státy eurozóny opatření na podporu finančního sektoru, aby stabilizovaly svůj bankovní sektor, což by mělo přispět ke zlepšení přístupu k financování, a tak podpořit celkové hospodářství a makroekonomickou stabilituEurLex-2 EurLex-2
Die Aufnahmekapazität kann mit Hilfe eines Schreib-/Lesegerätes und der entsprechenden Aufnahmesoftware festgestellt werden.
Níže uvedená nařízení týkající se společné rybářské politiky jsou obsoletní, třebaže jsou formálně stále platnáEurLex-2 EurLex-2
Installations-, Reparatur- und Wartungsdienstleistungen in Bezug auf Zahlungsterminals und Hardware, Verabreitungsgeräte für Debitkarten- und Kreditkartendaten, nämlich Lesegeräte und Verarbeitungsdienste für elektronische Zahlungssysteme
Musím s tebou mluvittmClass tmClass
Linsen/Objektive für Strichcode-Lesegeräte
Ale jsi lepší jezdectmClass tmClass
Da die Verordnung (EG) Nr. 21/2004 nicht vorsieht, dass jeder Unternehmer ein Lesegerät besitzen muss, sollten mit der vorliegenden Entscheidung Mindestanforderungen an bestimmte Übereinstimmungs- und Leistungstests festgelegt werden, um den Mitgliedstaaten hinsichtlich der Lesegeräte eine Orientierung an die Hand zu geben.
A ty si teď jako vyIezeš nahoru po schodechEurLex-2 EurLex-2
Lesegerät zur Identifizierung über Funkfrequenzen
Budu stručnýtmClass tmClass
Geräte und Instrumente für die wissenschaftliche Forschung und Kontrolle für Labors und zur Verwendung vor Ort, insbesondere Fotometer, Analysegeräte, Spektrometer, Spektrofotometer, Fluorometer, Spektrofluorometer, Phosphormessgeräte, Luminometer, Lesegeräte für Mikroplatten und ELISA, Multidetektionslesegeräte, Oxymeter, Reflektometer, Farbmessgeräte und -instrumente, Lichtwellenleiter, Detektoren, Quellen, Monochromatoren, Netzwerke
Bylo to skvělétmClass tmClass
11 Amazon ist eine Gesellschaft, die u. a. Lesegeräte für elektronische Bücher einführt.
Na jeho těle jsou popáleniny druhého stupně, ale nemyslím si, že způsobily jeho smrtEurLex-2 EurLex-2
Das HZA reihte die Lesegeräte in der von ihm erteilten verbindlichen Zolltarifauskunft jedoch in die Unterposition 8543 70 90 der KN einen, mit der Begründung, dass die wesentliche Funktion der Geräte die Wiedergabe von in elektronischer Form gespeicherten Büchern und nicht die Übersetzungs- oder Wörterbuchfunktion sei.
Nyní nasaďte zpět na předplněné pero krytEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.