log cabin
roubená stavba
Log oor Tsjeggies
Log
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
rychloměr
log
Log-POW-Werte gelten nur für organische chemische Stoffe
Hodnoty log Kow se vztahují pouze na organické chemikálie
kmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
log
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hat das Luftfahrzeug vor dem Flug, dessen Treibstoffverbrauch überwacht wird, keinen Flug ausgeführt, so kann der Luftfahrzeugbetreiber anstelle der „beim Block-on am Ende des vorangegangenen Flugs in den Luftfahrzeugtanks verbliebenen Treibstoffmenge“„die am Ende der vorangegangenen Tätigkeit des Luftfahrzeugs in den Luftfahrzeugtanks verbliebene Treibstoffmenge“ angeben, wie sie in den technischen Logs aufgezeichnet ist.
Hele, posloucháš mě?Eurlex2019 Eurlex2019
Diese Verordnung enthält allgemeine Vorschriften sowie Funktions- und Wartungsvorschriften für das Unionsregister während des am 1. Januar 2013 beginnenden Handelszeitraums und den darauffolgenden Handelszeiträumen, für das unabhängige Transaktionsprotokoll (Independent Transaction Log, ITL) gemäß Artikel 20 Absatz 1 der Richtlinie 2003/87/EG und für die Register gemäß Artikel 6 der Entscheidung Nr. 280/2004/EG.
Tony, toto není nutné.Je to úplný magorEurLex-2 EurLex-2
— befriedigend, sofern der tagesdurchschnittliche Log-Wert ≤ m ist,
Na základě tohoto přezkumu, a zejména s ohledem na zkušenosti získané v souvislosti s rozšířenou působností této směrnice, posoudí Komise zejména, zda je vhodné rozšířit působnost této směrnice na výrobky, které nejsou spojeny se spotřebou energie, s cílem dosáhnout významného omezení ekologického dopadu během celého životního cyklu těchto výrobků, a po konzultaci s konzultačním fórem uvedeným v článku # případně předloží Evropskému parlamentu a Radě návrh na změnu této směrniceEurLex-2 EurLex-2
Ich weiß, aber Mr. Wormwood hat diese coole Loge bauen lassen, und wir sind König und Königin, was bedeutet, technisch gesehen müssen wir...
Neměl jsem kam jítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich musste zu viele Lügen unter einen Hut bringen, darum log ich nicht.
Ale slíbila jsem mu, že to nikomu nepovímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie log nie.
Evropská komise (dále jen Komise) obdržela žádost podle čl. # odst. # základního nařízení, aby prošetřila možné obcházení vyrovnávacích opatření uložených na dovoz bionafty pocházející ze Spojených států americkýchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G = (log Eβ- log E(β + #,#o)); dabei ist β die vertikale Position in Grad
Ať vidí, že jsi jemná jako osina v růžové prdýlceoj4 oj4
Die Informationen bezüglich des Voraus-Log-ons umfassen mindestens
Navždy zavrženaoj4 oj4
Ein Farbstoff gilt als nicht bioakkumulierend, wenn der Biokonzentrationsfaktor (BFC) < 100 oder log Kow < 3,0.
Dohoda uvedená v tomto rozhodnutí by měla být schválenaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
oder anhand der aus den Bordmesssystemen des Luftfahrzeugs stammenden Daten, die in den Unterlagen über Masse und Schwerpunktlage oder im technischen Log des Luftfahrzeugs aufgezeichnet sind oder vom Luftfahrzeug an den Luftfahrzeugbetreiber elektronisch übermittelt wurden.
Mluvící poslouchajícímEurLex-2 EurLex-2
Wer vor Gericht log, damit ein Unschuldiger zum Tod verurteilt würde, den traf selbst das Todesurteil.
Stůj, nehýbej se!jw2019 jw2019
technisches Bordbuch (Aeroplane Technical Log
Ale já nemohu zodpovídat zaoj4 oj4
Rafmagnsveitur ríkisins (Staatliche Elektritätswerke), lög nr.
V třetí odrážce čl. # odst. # se doplňuje nová věta, která zní: Účast na smluvních postupech prováděných prostřednictvím mezinárodní organizace nebo spolufinancovaných se třetí zemí je stanovena v nařízení (ES) č..../# [o přístupu k vnější pomoci Společenství]EurLex-2 EurLex-2
Sie konnte besser mit Worten umgehen als er, und sie behauptete, sie könne ihm immer am Gesicht ablesen, wann er log.
Je to fakt dobrej klukLiterature Literature
Es werden die Daten herangezogen, die vom Treibstofflieferanten gemeldet werden oder die in den Unterlagen über Masse und Schwerpunktlage oder im technischen Log des Luftfahrzeugs aufgezeichnet sind oder die vom Luftfahrzeug an den Luftfahrzeugbetreiber elektronisch übermittelt werden.
Hodně Němců, paneEurLex-2 EurLex-2
Kriterien für gute molekulare Remission:Reduktion der Bcr-Abl-Transkripte im peripheren Blut # log-Stufen (gemessen mit real-time quantitativer reverser Transkriptase-PCR) nach # Monaten Therapie im Vergleich zum standardisierten Ausgangswert
Myslím, co si myslela?EMEA0.3 EMEA0.3
Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Signal- und Rettungsapparate und -instrumente, Brillen, Sonnenbrillen, Rettungswesten, Rettungsringe, Rettungsgürtel, Rettungsnetze, Rettungsflöße, Sicherheitsgurte, individuelle Unfallschutzkleidung, Unfallschutzvorrichtungen, individuelle Ausrüstungen zum Schutz vor Unfällen und zum Schutz des Körpers, beschusshemmende Westen, Bojen, Signalbojen, Warnbojen, Signallampen, Notbeleuchtungen, Leinen, Geräte, Instrumente und Systeme für die Schifffahrt und die Schiffselektronik, Navigationsausrüstungen, Kompasse, Ferngläser, GPS-Geräte, Logs, Sonare, Anemometer und Geschwindigkeitsanzeiger, Barometer, Autopiloten, Steuergeräte, Sender, Zeichen- und Lesegeräte für Kartenmaterial, Wandler und Stativi
Nevím, co se stalo nahoře,Podle reakcí v kuchyni, to nebylo nic příjemnéhotmClass tmClass
Er log also?
Četla jsem o tom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3,5 log KBE/cm2 tagesdurchschnittlicher Log-Wert
Kolik toho bude?EurLex-2 EurLex-2
Log-Likelihood- Gleichung
Zahrnuje nevyžádaná sdělení pro účely přímého marketingu bez souhlasu spotřebitele nebo ve vztahu ke spotřebiteli, který si nepřeje taková sdělení dostávatEurLex-2 EurLex-2
Wie so oft in solch einem Fall wußte die Mutter des Opfers von dem Inzest, log die Polizei aber an, um ihren Mann zu schützen; auch Nachbarn war die Notlage des Mädchens bekannt, doch sie taten ebenfalls nichts.
Tvoje deska je v rádiu!jw2019 jw2019
(oder wenn nicht vorhanden log Kow ≥ 4).
Dr.Jacksone, jdete se mnouEurLex-2 EurLex-2
Bevor Sie mit dem Aufheben der Verknüpfung beginnen, stellen Sie sicher, dass Ihr AdSense-Log-in ein Google-Konto ist mit dem Sie entweder Administratorzugriff auf Ihr AdSense-Konto oder Bearbeitungsberechtigung für die Google Analytics-Property haben.
Předmět: Základní práva- případ Giovanni Passannantesupport.google support.google
Sind sowohl der BKF- als auch der log Kow-Wert verfügbar, gilt der höchste gemessene BKF.
Charlie, chci slyšet všechno o Arcaneovi.Hned!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ich verstehe, dass du letztes Jahr für mich logst, um mich zu beschützen.
Kapitáne, povolejte pohotovostní tým, setkáme se v hydraulické komořeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.