Maria Ludovica von Spanien
Marie Ludovika Španělská
Maria von Spanien oor Tsjeggies
Maria von Spanien
de
Maria von Spanien (1482–1517)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Marie Španělská
de
Maria von Spanien (1528–1603)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anfrage 3 (María Esther Herranz García): Regularisierung von Einwanderern in Spanien (H-0364/05).
Mám pro tebe dobrou zprávunot-set not-set
Anfrage 3 (María Esther Herranz García): Regularisierung von Einwanderern in Spanien (H-0364/05 ) .
Nic se tam nedalo dělat, ale řízení a parknot-set not-set
Die Spanier sprechen unverhohlen von Maria Stuart als Kénigin von England im Wartestand.
OK, ale budeš muset jít sólo, pretože já zůstávam tady a jdu zbalit tu kočku s velkýma kozamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anfrage 3 (María Esther Herranz García): Regularisierung von Einwanderern in Spanien.
To je moje filosofieEurLex-2 EurLex-2
Vater, darf ich Prinzessin Maria Enriques de Luna vorstellen? Die Nichte von König Ferdinand von Spanien.
Paní Coakleyová?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*BELOQUI RESA, María Elena, geboren am #.#.# in Areta, Álava (Spanien), Personalausweis Nr. #.#.#- E.T.A.-Aktivistin; Mitglied von Xaki
Byla tu včeraoj4 oj4
Die zuständigen Behörden Spaniens haben die Wahl von Maria Auxiliadora Correa Zamora zum Mitglied des Europäischen Parlaments anstelle von José Manuel García-Margallo y Marfil mit Wirkung vom 13. Januar 2012 mitgeteilt.
Neslíbil si mi náhodou, že budeš spát celou dobu, co pojedem?EurLex-2 EurLex-2
*OLARRA AGUIRIANO, José María, geboren am 27.7.1957 in Tolosa, Guipúzcoa (Spanien), Personalausweis Nr. 72.428.996 - „E.T.A.“-Aktivist; Mitglied von „Xaki“
Připravte se na děkovačku, paneEurLex-2 EurLex-2
*OLANO OLANO, Juan María, geboren am 25.3.1955 in Gainza, Guipúzcoa (Spanien), Personalausweis Nr. 15.919.168 - „E.T.A.“-Aktivist; Mitglied von „Gestoras Pro-amnistía“/„Askatasuna“
Senát bude muset krvácet pro zdraví ŘímaEurLex-2 EurLex-2
Wenn ich über die Krise, die diesen Wirtschaftszweig getroffen hat, nachdenke, erinnere ich mich daran, wie der ehemalige Premierminister Spaniens, José María Aznar, sagte, dass der ehemalige Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika, George W. Bush, erstaunt war, als er erfuhr, dass Spaniens bedeutendste Exportgüter keine landwirtschaftlichen Erzeugnisse sondern Autos sind.
Všeobecné příznaky mohou zahrnovat bolest hlavy, malátnost, slabost, pocení, závratě, vyrážku, kopřivku, svědění, dušnost, návaly horka, nebo změny krevního tlaku a srdeční činnostiEuroparl8 Europarl8
Trotzdem erkennen die Spanier an, dass es ihnen seit langem nicht so gut gegangen ist. Mit einer parlamentarischen Mehrheit, die ihn von Koalitionspartnern unabhängig macht, und einem Mandat zu einer sogar noch stärkeren Modernisierung Spaniens wurde Ministerpräsident José Maria Aznar kürzlich in seinem Amt bestätigt.
Proč už nejste v háji?News commentary News commentary
Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Superior de Justicia de Madrid- Spanien)- Ovidio Rodríguez Mayor, Pilar Pérez Boto, Pedro Gallego Morzillo, Alfonso Francisco Pérez, Juan Marcelino Gabaldón Morales, Marta María Maestro Campo, Bartolomé Valera Huete/Ruhender Nachlass von Rafael de las Heras Dávila, Sagrario de las Heras Dávila
Je to tady na hovno.-Ty!oj4 oj4
Die Spanier widmeten diesem Ereignis ein Lied: Carlos Estuardo soy, Que siendo amor mi guia, A cielo d’Espana voy, Per ver estrella Maria (deutsch: ‚Karl Stuart bin ich, durch Liebe von weit hergebracht, unter den spanischen Himmel bin ich gekommen, um Maria zu sehen, meinen Stern‘).
Jsi tu už moc dlouhoWikiMatrix WikiMatrix
Rechtssache C-98/15: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 9. November 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Social no 33 de Barcelona — Spanien) — María Begoña Espadas Recio/Servicio Público de Empleo Estatal (SPEE) (Vorlage zur Vorabentscheidung — Richtlinie 97/81/EG — Rahmenvereinbarung von UNICE, CEEP und EGB über Teilzeitarbeit — Paragraf 4 — Männliche und weibliche Arbeitnehmer — Gleichbehandlung im Bereich der sozialen Sicherheit — Richtlinie 79/7/EWG — Art. 4 — Teilzeitbeschäftigter mit vertikaler Arbeitszeitvereinbarung — Leistung bei Arbeitslosigkeit — Nationale Regelung, nach der zur Festlegung der Bezugsdauer der Leistung die Tage, an denen nicht gearbeitet wurde, von den Beitragszeiten ausgeschlossen werden)
Audrey Raines nasadila svůj život aby zachránila ten můjeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In der Publikation „La Mar de Cádiz“ (Das Meer von Cádiz), dem Reiseführer der Provinz, wird im Abschnitt „Gastronomie“ hervorgehoben: „Die Gastronomie an der Küste der Provinz Cádiz ist so vielseitig und reich wie das Land, von den Weinen aus Sanlúcar de Barrameda und El Puerto de Santa María über die frittierten Fischspezialitäten der Region bis hin zur ‚Mojama de Barbate‘, weswegen sie zu einer der beliebtesten Küchen Spaniens zählt.“
Rozměry přívěsu s nápravami uprostředEuroParl2021 EuroParl2021
In der Publikation „La Mar de Cádiz“ (Das Meer von Cádiz), dem Reiseführer der Provinz, wird im Abschnitt „Gastronomie“ hervorgehoben: „Die Gastronomie an der Küste der Provinz Cádiz ist so vielseitig und reich wie das Land, von den Weinen aus Sanlúcar de Barrameda und El Puerto de Santa María über die frittierten Spezialitäten der Region bis hin zur ‚Mojama de Barbate‘, weswegen sie zu einer der beliebtesten Küchen Spaniens zählt.“
Nemůžu chytit svýho řidičeEurLex-2 EurLex-2
Rechtssache C-109/17: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 19. September 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de Primera Instancia no 5 de Cartagena — Spanien) — Bankia SA/Juan Carlos Mari Merino, Juan Pérez Gavilán, María Concepción Mari Merino (Vorlage zur Vorabentscheidung — Richtlinie 2005/29/EG — Unlautere Geschäftspraktiken von Unternehmen gegenüber Verbrauchern — Hypothekardarlehensvertrag — Hypothekenvollstreckungsverfahren — Neubewertung der Immobilie vor ihrer Versteigerung — Gültigkeit des Vollstreckungstitels — Art. 11 — Angemessene und wirksame Mittel gegen unlautere Geschäftspraktiken — Verbot der Beurteilung des Bestehens unlauterer Geschäftspraktiken für das nationale Gericht — Unmöglichkeit einer Aussetzung des Hypothekenvollstreckungsverfahrens — Art. 2 und 10 — Verhaltenskodex — Fehlende rechtliche Bindungswirkung dieses Kodex)
EMA/AD/#: administrátor (s odbornou kvalifikací), správa údajů o přípravcích (ADEuroParl2021 EuroParl2021
Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Supremo (Spanien), eingereicht am 4. Juni 2018 — María Teresa Aragón Carrasco, María Eugenia Cotano Montero, María Gloria Ferratges Castellanos, Raquel García Ferratges, Elena Muñoz Mora, Ángela Navas Chillón, Mercedes Noriega Bosch, Susana Rizo Santaella, Desamparados Sánchez Ramos, Lucía Santana Ruiz und Luis Salas Fernández (als Rechtsnachfolger von Lucía Sánchez de la Peña)/Administración del Estado
Ale já zapomínám, že nejste jen krásná ženaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rechtssache C-431/18: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 11. Dezember 2019 (Vorabentscheidungsersuchen der Audiencia Provincial Sección n.o 4 de Zaragoza – Spanien) – María Pilar Bueno Ruiz, Zurich Insurance PL, Sucursal de España/Irene Conte Sánchez (Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung – Richtlinie 2009/103/EG – Art. 3 Abs. 1 – Begriff Nutzung eines Fahrzeugs – Austritt von Öl und anderen Flüssigkeiten aus einem Kraftfahrzeug – Schäden)
Já jsem neporazitelnáEuroParl2021 EuroParl2021
Rechtssache C-367/18: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Supremo (Spanien), eingereicht am 4. Juni 2018 — María Teresa Aragón Carrasco, María Eugenia Cotano Montero, María Gloria Ferratges Castellanos, Raquel García Ferratges, Elena Muñoz Mora, Ángela Navas Chillón, Mercedes Noriega Bosch, Susana Rizo Santaella, Desamparados Sánchez Ramos, Lucía Santana Ruiz und Luis Salas Fernández (als Rechtsnachfolger von Lucía Sánchez de la Peña)/Administración del Estado
Vzpamatuj se!Vspamatuj se!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
23 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.