Marian Spychalski
Marian Spychalski
Marian oor Tsjeggies
Marian
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Marián
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marian, diese Steuern sind maßlos!
Můžeš se na chvilku opřít?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Abschluss der Aussprache gemäß Artikel 115 Absatz 5 GO eingereichte Entschließungsanträge: – Alejandro Cercas, Marian Harkin, Jean Lambert, Gabriele Zimmer und Ilda Figueiredo im Namen der GUE/NGL-Fraktion zur Ratifizierung und Umsetzung der Übereinkommen, die von der IAO als aktuell klassifiziert worden sind (B7-0165/2009), – Csaba Őry und Elisabeth Morin-Chartier im Namen der PPE-Fraktion zur Ratifizierung und Umsetzung der aktualisierten IAO-Übereinkommen (B7-0166/2009), – Milan Cabrnoch im Namen der ECR-Fraktion zur Ratifizierung und Umsetzung der aktualisierten IAO-Übereinkommen (B7-0167/2009).
My benzín ničím neředíme, váženánot-set not-set
Es sprechen zum Antrag: Maciej Marian Giertych und Hannes Swoboda, der außerdem vorschlägt, dass man nach Festlegung der Tagesordnung direkt die Erklärungen über die Lage in der Ukraine behandelt.
Zajisté, ovšem, genomikaEurLex-2 EurLex-2
Aber im folgenden Jahr verließen sie und ihre Schwester Marian die Niederlande, um die 16. Klasse der Gileadschule zu besuchen und in ihre Missionarzuteilung — Indonesien — zu reisen.
S výhradou odstavců # až # je finanční odpovědnost každého z účastníků omezena na jeho vlastní závazkyjw2019 jw2019
Marian und ich haben diskutiert...
Vím, že máte nabitý plánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Marian wär'doch nur ich der Penetrant.
To místo je fakt horrorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe mich immer um Euch gesorgt, Marian.
Dej do toho sílu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E-#/# (EN) von Marian Harkin (ALDE) an die Kommission (#. November
Vy jste hudebník?Profesor hudby?oj4 oj4
Marian!
Fajn, ale já joOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anfrage 41 (Marian Harkin): Binnenmarktstrategie.
Často se tyto příznaky vyvinou dříve než příznaky spojené s nízkou hladinou cukru v mozkuEurLex-2 EurLex-2
Wir retten Tom und dann warnen wir Marian.
Chceš nás všechny dostat do vězení?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berichterstatter: Marian-Jean Marinescu (A8-0097/2016) Entlastung 2014: Gemeinsames Unternehmen SESAR
Část věnovaná prosperitě obsahuje tři zásadynot-set not-set
Zwei Schwestern, Anita Ribeiro und Marian Weiler, begossen nach uns den Samen, und ‘Gott ließ es wachsen’.
Jste si docela jist, že generál Gordon nebyl na palubě?jw2019 jw2019
Berichterstatter: Marian-Jean Marinescu (A6-0426/2007) (Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 4) ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG Angenommen durch einzige Abstimmung (P6_TA(2007)0495)
Večírek paní Rimbauerové byl poněkud nevázanýnot-set not-set
Und bei Marian.
Ať mi pošle účetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Änderungsanträge 3 und 4 wurden von Marian-Jean Marinescu u. a. eingereicht.
Tvůj císař žádá tvou věrnost, MaximeEurLex-2 EurLex-2
Berichterstatter: Marian-Jean Marinescu (A8-0081/2016) (Einfache Mehrheit erforderlich)
Jsi ledový, synkunot-set not-set
Bericht über die Tätigkeiten, die Auswirkungen und den Mehrwert des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung zwischen 2007 und 2014 (COM(2015)0355 — 2015/2284(INI)) — EMPL-Ausschuss — Berichterstatterin: Marian Harkin (A8-0227/2016)
Má v nich mezeryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Als nächster Punkt folgt die Aussprache über die mündliche Anfrage an die Kommission - B7-0228/2009) über die Ratifizierung und die Umsetzung der aktualisierten IAO-Übereinkommen von Alejandro Cercas, im Namen der S&D-Fraktion, Marian Harkin, im Namen der ALDE-Fraktion, Jean Lambert, im Namen der Verts/ALE-Fraktion sowie Gabriele Zimmer und Ilda Figueiredo, im Namen der GUE/NGL-Fraktion.
Budu to mít všechno pod kontrolouEuroparl8 Europarl8
Anfrage für die Fragestunde H-0455/2010 an die Kommission Tagung: Oktober 2010 Artikel 116 der Geschäftsordnung Marian Harkin (ALDE) Betrifft: Richtlinie 2002/15/EG Am 16. Juni wurde im Europäischen Parlament über die Ablehnung des Vorschlags der Kommission für die Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich Straßentransport ausüben, abgestimmt. Wie ist der derzeitige Stand der Dinge bezüglich dieses Vorschlags?
Tady nás nikdo nevidínot-set not-set
Vizepräsidentin Es sprechen Marian-Jean Marinescu (Verfasser der ITRE-Stellungnahme), Inés Ayala Sender (Verfasserin der TRAN-Stellungnahme) und Dominique Riquet (Verfasser der TRAN-Stellungnahme).
Promiň kamaráde, jsem mimo službunot-set not-set
Dabei ergeben sich aus der Situation der Nördlichen Marianen keine Probleme, weil, wie Sie alle wissen, ihre Bewohner Bürgerinnen und Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika sind.
Nyní nasaďte zpět na předplněné pero krytEuroparl8 Europarl8
Berichterstatter: Marian-Jean Marinescu (A7-0162/2010) Marian-Jean Marinescu erläutert die Empfehlung für die zweite Lesung.
Brendo, počkejnot-set not-set
England steht in Lady Marians Schuld.Nicht in meiner
S ohledem na shora uvedené skutečnosti je nezbytné změnit nařízení (ES) č. #/# (ECB/#/#) tak, aby obsahovalo výslovný požadavek týkající se vykazování vkladových závazků a úvěrů v nominální hodnotěopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.