Massenvernichtung oor Tsjeggies
Massenvernichtung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
holocaust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inzwischen ist Loveless längst auf dem Weg zum Präsidenten in unserem einzigen Transportmittel, mit Rita als Gefangener an Bord, einer Maschine zur Massenvernichtung und mit dem erklärten Ziel, die Regierung zu stürzen.
Drahoušku, prosím, pojď sem.No takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schließlich noch die Worte des Generalsekretärs des Zentralrats der Juden in Deutschland, mit denen er sich gegen jene wendet, die einen Vergleich zwischen der ehemaligen DDR und dem Naziregime anstellen möchten; ich zitiere: "Jeglicher Versuch einer Parallelisierung ist eine unverschämte Relativierung der Entrechtung, Deportation und Massenvernichtung von Millionen unschuldiger Männer, Frauen und Kinder während der Nazidiktatur."
Vedu ho do strojovnyEuroparl8 Europarl8
– Unterstützung von Projekten zum Gedenken an die Opfer der nationalsozialistischen und stalinistischen Massendeportationen und Massenvernichtungen sowie an die Opfer der Diktaturen und Bürgerkriege in Spanien, Griechenland und Portugal.
Proč se smějete?not-set not-set
Wir warnen unsere Zuschauer, dass diese Inhuman das Potential zur Massenvernichtung hat und dafür bekannt ist, Zivilisten ins Visier zu nehmen.
Seznam podle čl. # odstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist offensichtlich, wieso diese Massenvernichtung möglich war: Die Geistlichkeit der Christenheit und ihre Herden haben die Lehren der Bibel und somit auch die Lehren Christi Jesu verlassen und dafür den Staat unterstützt.
Doplňkové kotevní úchyty mohou být použity bez pomoci nástrojů, splňují požadavky bodů #.#.#.#. a #.#.#.#. a jsou umístěny v jedné z oblastí odvozených z oblasti znázorněné na obrázku # přílohy # tohoto předpisu svislým posunutím této oblasti o # mm nahoru nebo dolůjw2019 jw2019
Sollte es jemand bei dem Gedanken an eine solche Massenvernichtung vor Schrecken schaudern?
Vzali si s sebou klíčejw2019 jw2019
Maßnahmen zum Gedenken an die Opfer der mit dem Stalinismus verbundenen Massenvernichtungen und Massendeportationen sowie zur Erhaltung der Gedenkstätten und Archive, die diese Ereignisse dokumentieren
vzhledem k tomu, že cílem činnosti EU musí být vytvoření demokratického Kosova nejen pro etnickou většinu, nýbrž pro všechny etnické skupiny, které v Kosovu žijí, a vzhledem k tomu, že současná i budoucí pomoc musí být založena na těchto principech; vzhledem k tomu, že výsledky tohoto úsilí jsou neuspokojivé; vzhledem k tomu, že situace v Kosovu a nedostatečná bezpečnost zbývajících příslušníků srbské komunity a jiných nealbánských komunit, zejména poté, co propuklo etnické násilí v březnu #, má rovněž nepříznivý dopad na situaci v Srbskuoj4 oj4
(b) Wie wollen Menschen eine weltweite Massenvernichtung abwenden?
Já vás naučím móresům!jw2019 jw2019
Was wird vielen gerechtgesinnten Menschen innerhalb und außerhalb der Christenheit die Furcht davor nehmen, in kurzem in einer Massenvernichtung unterzugehen?
Gyroskop je pryč.- Chtějí nás vyřídit!jw2019 jw2019
Maßnahmen zum Gedenken an die Opfer der mit dem Stalinismus verbundenen Massenvernichtungen und Massendeportationen sowie zur Erhaltung der Gedenkstätten und Archive, die diese Ereignisse dokumentieren.
To přece neudělášEurLex-2 EurLex-2
Der Iran beging den 23. . Jahrestag seiner Islamischen Revolution markant mit nostalgischen Vorwürfen gegen ,,Amerika, den großen Satan". Zum Teil ist das Präsident George Bush zu danken, der Iran der "Achse des Bösen" zuzählte, als ein Land also, das in Terrorismus und in die Herstellung von Waffen zur Massenvernichtung verwickelt sei.
Hej, studenej rampouch je tadyNews commentary News commentary
11:3-12) Die Zeiten der Nationen hatten bereits 1914 geendet, in dem Jahr, in dem die Nationen gegeneinander das Schwert erhoben und zu lernen begannen, wie man Kriege von weltweitem Ausmaß führt, bei denen die ganze Bevölkerung mobilisiert wird und Waffen zur Massenvernichtung eingesetzt werden.
Date, my nevíme, jestli ten warp skok vyjdejw2019 jw2019
Der Morgen der gegenseitigen Abhängigkeit und die Waffen der Massenvernichtung bedeuten, dass, immer mehr, ich ein Schicksal mit meinem Feind teile.
přesný popis produktůQED QED
· Maßnahmen zum Gedenken an die Opfer der mit dem Stalinismus verbundenen Massenvernichtungen und Massendeportationen sowie zur Erhaltung der Gedenkstätten und Archive, die diese Ereignisse dokumentieren.
NSC věří, že se můžeme dozvědět víc o Covenantu, když budeme sledovat Sarkův pohyb, v naději, že nás dovede ke klíčovým hráčům Covenantunot-set not-set
Eingehende Forschung und intensive wissenschaftliche Arbeit haben für die Menschheit oft tragische Folgen gehabt; . . . [sie schufen] die Mittel zu seiner [des Menschen] eigenen Massenvernichtung.
Jste ten nejhorší džinjw2019 jw2019
Feuerspeiende Massenvernichtung.
Asi mám poslední šanci trochu to roztočitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Änderungsantrag 50 Anhang Teil I Aktion 3 a (neu) AKTION 3a: AKTIVE EUROPÄISCHE ERINNERUNG Im Rahmen dieser Maßnahme können Projekte folgender Art unterstützt werden: - Projekte zur Erhaltung der wichtigsten Orte und Gedenkstätten im Zusammenhang mit den Massendeportationen, der ehemaligen Konzentrationslager und anderer bedeutender Stätten des Martyriums und der Vernichtung während des Nationalsozialismus sowie der Archive, die diese Ereignisse dokumentieren und an diesen Stätten die Erinnerung an die Opfer lebendig halten; - Projekte, die die Erinnerung an diejenigen lebendig erhalten, die unter extremen Bedingungen Menschen vor dem Holocaust gerettet haben; - Projekte zur Erinnerung an die Opfer der Massenvernichtungen und Massendeportationen während des Stalinismus sowie zur Erhaltung der Gedenkstätten und Archive zur Dokumentation dieser Ereignisse.
Jak jsi to mohl unést, když jsem ti tak důvěřovala?not-set not-set
Seit den Terroranschlägen vom 11. September 2001 wurde die ursprüngliche Zweckbestimmung dieser Regime, nämlich Staaten am Erwerb von Dual-User-Gütern zur Herstellung von Massenvernichtungs- oder konventionellen Waffen zu hindern, dahingehend erweitert, dass auch der Erwerb von Dual-User-Gütern durch nichtstaatliche Akteure verhindert werden kann, die diese Güter für (massive oder konventionelle) terroristische Anschläge einsetzen könnten.
Takže jsi zase sám??EurLex-2 EurLex-2
Das „abscheuliche Ding, das Verwüstung verursacht“, führte aufgrund von Gottes eigenem Beschluß eine Massenvernichtung herbei.
Promiňte, pane!jw2019 jw2019
Die Vorrichtung ist eine Waffe der Massenvernichtung.
Přípravek Efficib by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na sitagliptin, metformin nebo na kteroukoli jinou složku přípravkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie könnte in einer Massenvernichtung enden“ (The Seattle Times, 1. Januar 1959).
Doba uvedená v čl. # odst. # rozhodnutí #/ES je patnáct dníjw2019 jw2019
.. bereiten eine Massenvernichtung vor, die kaum vorstellbar ist.
Ona nemá rozum, myslí si, že umí zpívatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Maßnahmen zur Erhaltung der wichtigsten mit Massendeportationen in Verbindung stehenden Stätten und Mahnmalen, der früheren Konzentrationslager und anderer großer nationalsozialistischer Stätten der Massenvernichtung und des Leidens sowie der Archive, in denen diese Ereignisse dokumentiert sind, und zur Wahrung des Gedenkens an die Opfer sowie an diejenigen, die unter extremen Bedingungen Menschen vor dem Holocaust gerettet haben.
Za tímto účelem oznámí předseda členům technické komise znění textu, který se má přijmoutnot-set not-set
— Maßnahmen zur Erhaltung der wichtigsten mit Massendeportationen in Verbindung stehenden Stätten und Mahnmalen, der früheren Konzentrationslager und anderer großer nationalsozialistischer Stätten der Massenvernichtung und des Leidens sowie der Archive, in denen diese Ereignisse dokumentiert sind, und zur Wahrung des Gedenkens an die Opfer sowie an diejenigen, die unter extremen Bedingungen Menschen vor dem Holocaust gerettet haben.
Až tohle uvidíš, tak si taky budeš myslet, že jsem blázenEurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.