Merkwürdigkeit oor Tsjeggies
Merkwürdigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zvláštnost
Die letzte Merkwürdigkeit der Haltung der EZB betrifft die demokratische Governance.
Poslední zvláštnost postoje ECB se týká demokratické správy.
pozoruhodnost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Natürlich beugten sie sich alle Cadsuane, doch bei den anderen gab es Merkwürdigkeiten.
Chce se obětovatLiterature Literature
Milich vermachte der Stadt Görlitz testamentarisch 1726 seine Sammlung von rund 7.000 Büchern, 200 Manuskripten und 500 Münzen nebst einer Anzahl Kuriositäten und Merkwürdigkeiten.
Nařízení Komise (ES) č. #/# a (ES) č. #/# stanoví prováděcí pravidla pro druhou etapu pracovního programu podle čl. # odst. # směrnice #/#/EHS a zřizují seznam účinných látek, které mají být zhodnoceny z hlediska možného zařazení do přílohy I směrnice #/#/EHSWikiMatrix WikiMatrix
Genau bei dem Altstadt Platz, im historischen Zentrum in Prag, wenige Minuten von allen Merkwürdigkeiten. 2 Stock in einem historischen Gebäude ohne Aufzug.
Nekouříš nějakým zázrakem, nebo jo?Common crawl Common crawl
Ich habe versucht, Ihnen die Merkwürdigkeiten menschlichen Verhaltens zu zeigen.
a nyní se v tomto jihoasijském přístavu snaží obnovit klidted2019 ted2019
Brian May berichtete sogar von noch mehr Merkwürdigkeiten.
E-#/# (IT) Luca Romagnoli (ITS) Komisi (#. dubnaCommon crawl Common crawl
Die letzte Merkwürdigkeit der Haltung der EZB betrifft die demokratische Governance.
Je tohigh- end, takže ho používají jen profesionální instalatéři, a hádej, čím se náš kluk Delfino živí?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Merkwürdigkeiten dieses Landes sind nicht über, sondern unter der Erde.« Ich ging aus, streifte umher.
Ahoj, tady PetrLiterature Literature
Je höher der Grad an Transparenz in einer Organisation ist, um so leichter ist es, Operationen zu verfolgen, sie zu bewerten und Irrtümer oder Merkwürdigkeiten aufzudecken.
Nechceš tam vtrhnout sám, že ne, tati?not-set not-set
Die erste Merkwürdigkeit, die Mat an ihnen bemerkt hatte, war ihre Haltung gegenüber den Aes Sedai.
Co můžete čekat od takového člověka?Literature Literature
Achte auf Merkwürdigkeiten.
Když jsem mluvila s vaší sekretářkou, nechala mě chvíli čekat a mezitím hrála hudbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann bemerkte sie eine andere Merkwürdigkeit.
To také budeme, zatím budeš mít šanci ukázat mi, co mášLiterature Literature
Ja, eine Merkwürdigkeit.
Koupit nový knížkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotz ihrer Angst und unserer Merkwürdigkeit haben sie Mitgefühl.
Všechny zbraně zabrali HirogeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PIPA und SOPA sind keine Merkwürdigkeiten, sie sind keine Anomalien, sie sind keine Ereignisse.
Ve studii u pacientů s CLL ve stádiu C podle Bineta, kterým byl přípravek podáván jako lék první linie léčby, bylo zaznamenáno více nežádoucích účinků ve skupině R-FC v porovnání se skupinou FC (R-FC # % vs FC # %ted2019 ted2019
Alles klar, nun ja, Ich habe bereits große Merkwürdigkeiten, kleine Merkwürdigkeiten, und Merkwürdigkeiten mit Verrücktheit obendrein gesehen.
Dříve nebo později, každá děvka se zlomíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Travis hat gesagt, wir sollen jene Merkwürdigkeit im Auge behalten.
Skippere, bude to fungovat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Doktor Ilario, da sind einige Merkwürdigkeiten in seiner Geschichte.
technickou dokumentaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil du mich als eine Art Merkwürdigkeit siehst?
Nebudu se žádnou spát, dokud se neoženímopensubtitles2 opensubtitles2
Sonst sehe ich Stoff für die " Wand der Merkwürdigkeiten " schon von weitem, aber genau vor der Nase merke ich nichts.
To není legrace!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wenn es die Merkwürdigkeiten dieses Waldes meistert, wird es eine kleine Ecke von Madagaskar für sich haben.
Poslechněte si tohleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst dich mit den Merkwürdigkeiten des Lebens abfinden.
Nikdo toho moc nevidělOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass uns den Grad der Merkwürdigkeiten erörtern.
Váš přítel je živýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.