Rolls-Royce Merlin
Rolls-Royce Merlin
merlin oor Tsjeggies
merlin
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
merlin
Ihre nächste Behauptung wird sein, dass er nicht merlin ist.
Příště budete tvrdit, že toto není Merlin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Merlin
de
Merlin (Film)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
dřemlík tundrový
de
Merlin (Vogel)
Merlin
Wenn Merlin nicht besorgt ist, bin ich es auch nicht.
Jestli nemá strach Merlin, nemám ho ani já.
Dřemlík tundrový
dřemlík obecný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sache COMP/M.#- Merlin/Tussauds
Myslím že jsem trošku, ach, stará na tyhle věcioj4 oj4
Zur Ausführung dieser Verfügung muss die Mutter den minderjährigen Sohn Merlín seinem in Spanien ansässigen Vater zurückgeben.
Myslím, že Keeneův zákon bylo to nejlepší, co nás potkaloEurLex-2 EurLex-2
Das ist eine Aufgabe, Merlin, und keine Schatzsuche.
V průběhu léčby se doporučuje sledovat jaterní funkce u pacientů se zjištěnou jaterní poruchou nebo podezřením na niOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollen Merlins Waffe für sich.
Chci bejt tvůj přítelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zusätzlich zur Verwaltung von 92 Projekten ( spezifische Finanzhilfevereinbarungen ) und dem Projekt IPeuropAware ist die Agentur für die Unterstützung des Enterprise Europe Network verantwortlich sowie für die Verwaltung der IT-Instrumente und Datenbanken für die interaktive Kommunikation zwischen den Netzwerkpartnern. • Im Juni 2013 wurde das neue IT-System des Netzwerks ( das " Merlin " -Projekt ) eingerichtet.
Pro účely vykázání srovnávacích částek v rozdílné prezentační měně se použije odst. # písm. b) a odstavec # IAS # Dopady změn měnových kurzů (po novele v roceelitreca-2022 elitreca-2022
29 Frau Purrucker beabsichtigte, gemeinsam mit ihrem aus einer früheren Beziehung hervorgegangenen Sohn D. und den Kindern Merlín und Samira nach Deutschland zurückzukehren.
Rozsudek ve věci ALTMARK posléze jasně zdůraznil potřebu modernizovat právní předpisy Společenství v oblasti veřejné přepravy cestujícíchEurLex-2 EurLex-2
Das ist keine gewöhnliche Bestie, Merlin.
Základní pohyb je sinusový a probíhá tak, že se upevňovací body vzorku v podstatě pohybují ve fázi a podél rovnoběžných přímekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit der speziellen Such- und Filterfunktion in „IRIS Merlin“ können Sie nicht nur nach Artikeln aus dem „IRIS-Newsletter“ suchen, sondern auch nach Artikeln, die speziell für diese Datenbank verfasst wurden (z. B. eine 2005 veröffentlichte Zusammenstellung der Verträge über Koproduktionen).
Buddy by byl zmatenýEurLex-2 EurLex-2
Merlin, was ist passiert?
Mám na vybranou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unterstellung sämtlicher Wohnungswechsel der beiden Kinder Samira und Merlín unter vorherige richterliche Genehmigung.
Tady jsou dvě díry, RandalleEurLex-2 EurLex-2
Merlin, du unterschätzt mich.
Myslím, že to nezvládnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
769.3 LEC [Ley de Enjuiciamiento Civil – spanische Zivilprozessordnung]; Art. 1 Haager Übereinkommen [von 1980] – Zuständigkeit des Gerichts am Ort des gewöhnlichen Aufenthalts des Minderjährigen –, da Merlín in Colmenarejo gemeldet ist und er seinen gewöhnlichen Aufenthalt bis zur Ausreise nach Deutschland am 2. Februar 2007 in Spanien hatte).
je na seznamu stanoveném rozhodnutím Komise #/#/ES uvedena třetí země odeslání nebo je tato země během přechodného období podle nařízení Komise (ES) č. #/# uvedena na seznamu stanoveném tímtéž nařízenímEurLex-2 EurLex-2
Niemand ist wie du, Merlin.
Chceš si tu chvíli vychutnat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei der Ehre Merlins, das Tageslicht gehorcht meinen Befehlen!
(DE) Pane předsedající, také já bych nejprve ráda poděkovala zpravodajům za jejich práci - nebyla skutečně lehká.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum hat Merlin euch südlich des Walls geschickt?
Snažili se... používali projevy násilí?OpenSubtitles OpenSubtitles
Du würdest es nicht verstehen, Merlin.
Divadlo a fyzikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil es zu gefährlich ist, Merlin.
A právníci to schváliliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass das nicht bei dir zu, Merlin.
Tak, jak jste nařídil, generále StreckuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Gaius den ich kenne, würde sich nie darauf freuen Merlin hängen zu sehen, egal was er getan hat.
Kateřino, poběžOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn der Junge lebt, kannst du, Merlin, dein Schicksal nicht erfüllen.
Vlastně to byl dárekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kanntest ihn gut, Merlin.
Myslel jsem že Bretton je slizoun, dokud jsem nepotkal tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merlin: Themen-/Vergnügungsparks und Besucherattraktionen;
Řekni mi co udělášEurLex-2 EurLex-2
Warum hat Merlin euch südlich des Walls geschickt?
Všechny zbraně zabrali HirogeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merlin, wir haben nicht viel Zeit.
Ručníky, led a tak dále?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Befreie dieses Land von der Tyrannei, Merlin!
A věřte mi, tu hrát nechceteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.