Moby Dick oor Tsjeggies
Moby Dick
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Moby Dick
Moby Dick mag grob sein, aber so groB auch wieder nicht.
Moby Dick je velký, ale na zas tolik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1994 richteten Stefan Glowacz, Kurt Albert und Gefährten die wohl berühmteste Route Moby Dick (IX+/A2) ein.
Nemluvě o tom, že by mohli sloužit jako zbraňWikiMatrix WikiMatrix
Du hast " Moby- Dick " gelesen, richtig?
Já také ne.Vy děláte věci, které jsou krásné a kouzelné a důležitéopensubtitles2 opensubtitles2
Haben Sie " Moby Dick " ausgelesen?
Brazilské spolupracující společnosti mimoto vyrábějí široký sortiment výrobků, které z velké části odpovídají výrobkům z ČLR a VietnamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben Sie etwa Angst vor Moby Dick?
Japonci zaútočili na AmeričanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Moby Dick gebucht!
Nehodící se škrtněteopensubtitles2 opensubtitles2
Es waren die Männer des Walfängers Essex, deren Geschichte später Teile von "Moby Dick" inspirieren sollte.
Členské státy zajistí, aby byly skot a prasata při vstupu na území Společenství podrobeny hygienické kontrole (dovozní kontrole), kterou provede úřední veterinární lékařted2019 ted2019
Zwei Tage schwimmt Moby Dick vor uns her, und morgen ist der dritte Tag.
Hodnej pejsekLiterature Literature
Nach Ahabs Karte müsste Moby Dick genau bei Vollmond auftauchen,..... aber der Mond nimmt schon wieder ab.
Tvůj dědeček byl starostou Kdovic.A taky tvoje prababička. Jo, je to takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf dass Gott uns zu Tode hetze,..... wenn wir Moby Dick nicht zu Tode hetzen!
Jo, nemůžu se dočkat, až začnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warte ab, wenn es um Longfellow oder Moby Dick geht.
% na období od #. dubna do #. červnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das aussieht wie Moby Dick?
V případě potřeby bude proveden přezkum také s ohledem na opatření výjimečné pomoci nebo programy dočasné odezvy přijaté podle nařízení o zřízení nástroje stabilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht gibt es 100 Moby Dicks.
Máme o # minut předstihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lch denke an Moby Dick.
Jak tě může místo jako tohle, inspirovat k napsání něčeho pěkného?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, du wolltest " Moby Dick " sehen.
To nezvládnešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Typisch, dass mein Partner glaubt, Moby Dick war ein Hockeyspieler.
Pokud bude přípravek IntronA podáván pacientům s chronickou hepatitidou C současně s ribavirinem, prostudujte si také SPC ribavirinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liest du nicht " Moby Dick "?
Jakmile začne mluvitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich konnte " Moby Dick " nicht fertiglesen.
Při stanovení své auditní strategie určí Komise roční programy, které na základě svých stávajících znalostí řídicích a kontrolních systémů považuje za uspokojivéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es waren die Männer des Walfängers Essex, deren Geschichte später Teile von " Moby Dick " inspirieren sollte.
Když ten stěrač zvednu...?QED QED
Die Bühnenlesung von " Moby Dick "?
Ano, splyneme s nimi, MaxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist Moby-Dick, Ray.
Dr.Jacksone, jdete se mnouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausgeschlossen, daß Moby Dick nur einmal bläst und dann verschwindet.« So war es.
Vlastně se s Vicem chovali jak nejlíp umíLiterature Literature
Mein Vater las mir immer aus Moby Dick vor, als ich klein war.
Povinný nebo podmíněný podle upřesnění v příslušném prováděcím pokynuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kenne Literaturprofessoren, die nie Moby Dick gelesen haben.
z vícestranných mezinárodních úmluv a dohod o zpětném přebírání cizích státních příslušníkůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie könnten mein Moby Dick sein.
žádá členské státy, aby zesílily kontroly obsahu televizních pořadů vysílaných v době, kdy je počet dětských diváků nejvyšší, a pomohly kontrole ze strany rodičů tím, že jim poskytnou přiměřené a homogenní informace o televizních pořadech; upozorňuje na to, že informační technologie poskytuje dětem větší možnosti přístupu k televizním programům v jakoukoli dobu, z jakéhokoli počítače s připojením k internetu; zdůrazňuje, že je třeba věnovat více pozornosti revizi neomezeného práva hromadných sdělovacích prostředků na přístup k dětem a práva dětí na neomezený přístup k hromadným sdělovacím prostředkůmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als das Boot auf die Flanke von Moby Dick zusteuerte, schien dieser es gar nicht zu bemerken.
uznávaje existenci opatření, která, i když jsou přijímána Radou jako závěry předsednictví, nejsou označena jako sankce a liší se od ostatních omezujících opatření zařazených mezi nástroje SZBPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.