Natürliches Monopol oor Tsjeggies
Natürliches Monopol
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Přirozený monopol
Aber durch ein natürliches Monopol kann die Angebotskurve kontrolliert werden.
Ale díky přirozenému monopolu může být křivka dodávky řízena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6.3 Die Schieneninfrastruktur weist die Wesensmerkmale eines natürlichen Monopols auf.
Policejní důstojníkEurLex-2 EurLex-2
Vorbehalt für Investitionen in Unternehmen, die als natürliche Monopole gelten.
Vím jen, že dnes jich je u drátů mnohem víc, paneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(58) Der Fahrweg stellt ein natürliches Monopol dar.
Když zpívám, zpívám s radostíEurLex-2 EurLex-2
Der Fahrweg stellt ein natürliches Monopol dar.
Tomasso, za chvilku bude jídloEurLex-2 EurLex-2
(40) Der Fahrweg stellt ein natürliches Monopol dar.
Před každým novým léčebným cyklem bude vyšetřena Vaše krev, aby se zjistilo, zda nemá být dávka přípravku Temodal upravenaEurLex-2 EurLex-2
16 Im 71. Erwägungsgrund der Richtlinie 2012/34 wird der Fahrweg als ein natürliches Monopol bezeichnet.
Jsi teď svědkem v jeho vyšetřováníEurlex2019 Eurlex2019
Auch nach einer eigentumsrechtlichen Entflechtung bleibt das Netz ein natürliches Monopol, das reguliert werden muss.
Jsi všechno, co táta chtěl, abys bylnot-set not-set
Natürliche Monopole unterliegen normalerweise der Regulierung.
Proboha nestřílejteEurLex-2 EurLex-2
Die Infrastrukturleistungen unterliegen in der Regel keinem Wettbewerb, da die Infrastruktur ein natürliches Monopol darstellt.
Ani na straně sedm?EurLex-2 EurLex-2
Werden wir im Rahmen unserer Industriepolitik zulassen, dass natürliche Monopole in bestimmten Bereichen erhalten bleiben?
Kundune, nehodí se, aby duchovní vůdce Tibetu špehoval lidiEuroparl8 Europarl8
Es scheint jetzt allgemein akzeptiert zu werden, dass Postdienstleistungen keine natürlichen Monopole darstellen.
Musím uznat... dost dobrý zastírací manévr ta vaše charitativní klinikaEurLex-2 EurLex-2
4.3 Natürliche Monopole
Běž dopředuEurLex-2 EurLex-2
Natürliche Monopole unterliegen normalerweise der Regulierung.
Každý typ pneumatiky musí být podroben nejméně jedné zkoušce životnosti zatížením a rychlostí provedené postupem popsaným v příloze # tohoto předpisuEurLex-2 EurLex-2
Natürliche Monopole sollten gründlicheren Verfahren unterworfen werden und ihre Investitionspolitik und Kostengrundlagen begründen müssen.
V očekávání přechodu z mise Africké unie na operaci Organizace spojených národů (OSN) v souladus rezolucí Rady bezpečnosti OSN # Rada rozhodla v souladu s článkem # rozhodnutí #/#/SZBP, s ohledem na rozhodnutí Rady Africké unie pro mír a bezpečnost ze dne #. září #, o pokračování civilně-vojenské akce Evropské unie na podporu mise Africké unie v oblasti Dárfúru v Súdánu do #. prosinceEurLex-2 EurLex-2
Als natürliches Monopol hat das Flugverkehrsmanagement besondere Leistungsziele zu erfüllen.
Takže přijde za náma?EurLex-2 EurLex-2
Behebung von Versagen des Marktes (natürliche Monopole, Outsourcing) bzw. von Privatinitiativen;
Milesi, tady policie!EurLex-2 EurLex-2
Bei ANSP handelt es sich zum großen Teil um natürliche Monopole || 1: Unterstützungsleistungen || 1.1 — Untätig bleiben
Hodil jsem chlápkovi s balónkama šipku do okaEurLex-2 EurLex-2
125 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.