Naturpark oor Tsjeggies
Naturpark
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
park přírodní
přírodní park
de
geschützter Landschaftsraum (in verschiedenen Ländern)
cs
obecně chráněné území
Jedes Gebiet, das einen bestimmten Schutz genießt, etwa ein Naturpark.
Oblast, na kterou se vztahuje daná úroveň ochrany, například přírodní park.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iv) Reservate und Naturparks,
Okej, dobře, dobřeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dienstleistungen von botanischen und zoologischen Gärten sowie Naturparks
roztroušená skleróza, faciální parézaEurLex-2 EurLex-2
Die Harmonie zwischen den Weinbergen und der architektonischen Bebauung, die Osmose zwischen den Dörfern der Weinbauer sowie den eingefriedeten Weinbergen und den angrenzenden bourgeoisen Anwesen, deren beeindruckend weiße, mit Skulpturen verzierte Fassaden für das „weiße Anjou“ bezeichnend sind, haben zur Gründung eines regionalen Naturparks und zur Aufnahme dieser Region in das Weltkulturerbe der UNESCO beigetragen.
Nebo mně doktor Yamato?EuroParl2021 EuroParl2021
erkennt die Bedeutung von National- und Naturparks sowie von Schutzgebieten als Grundlage für die künftige Bildung der Bürger in Angelegenheiten des Umweltschutzes und der Bekämpfung des Klimawandels an;
O důvod méně k válčeníeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie reift früh, hat einen guten Fettertrag und wird hauptsächlich im Bezirk Alto Palancia und in den Naturparks Sierra Calderona und Sierra de Espadán und Umgebung angebaut, es gibt jedoch auch einige Exemplare in angrenzenden Bezirken.
To je dobré.Tam me vyslechnou?EurLex-2 EurLex-2
Ich bin außerdem der Ansicht, dass die Aufforderung an die Kommission, die erforderlichen Richtlinien zu ändern, um die Einrichtung von Deponien in Naturschutzgebieten, Naturparks, Natura-2000-Gebieten und Weltkulturerbestätten der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur oder die Ausweitung der bestehenden Deponien in diese Gebiete zu verbieten, von großem Nutzen ist.
Ten hajzl má tvou peněženku, takže teď ví, kde bydlíšEuroparl8 Europarl8
Geografisches Gebiet: Das Erzeugungsgebiet befindet sich im Osten der Provinz Granada, am Südhang des Naturparks Sierra Nevada; hier verleihen Höhe (über 1 200 Meter), Vegetation, Temperatur und Luftfeuchtigkeit (u. a.) dem Erzeugnis von alters her seine typischen Eigenschaften.
Nikomu nevěřEurLex-2 EurLex-2
Bis zum ...** unterstützt die Kommission die Verbreitung und den Austausch von Informationen über die bereits in den Mitgliedstaaten geltenden Rechtsvorschriften und Kodizes bewährter Verfahren, die den Schutz der in Artikel 1 Absatz 1 genannten Funktionen betreffen, einschließlich des Schutzes des kulturellen Erbes, der Naturparks und der geologisch wertvollen Gebiete.
Proč si zrovna já zasloužím jít?not-set not-set
Dienstleistungen von Naturparks (einschließlich Natur- und Landschaftsschutz)
Ať mi pošle účetEurlex2019 Eurlex2019
Der Naturpark umfasst das gesamte Gebiet des Landkreises Cham und den östlichen Teil des Landkreises Schwandorf.
Pro pomatené zločinceWikiMatrix WikiMatrix
Botanische und zoologische Gärten sowie Naturparks, Erbringung von sonstigen Dienstleistungen der Unterhaltung und der Erholung, Erbringung von Dienstleistungen des Sports, Beherbergung, Restaurants, Gaststätten, Imbissstuben, Cafés, Eissalons u. Ä., Ausschank von Getränken
Značka (značkyEurLex-2 EurLex-2
Heute grenzen drei Naturparks an den See sowie drei der Öffentlichkeit zugängliche Nationalparks.
Pak mu už nebylo pomocijw2019 jw2019
Zwölfter Klagegrund: unmittelbare Rechtswidrigkeit des Beschlusses 2015/789 wegen Verletzung der Art. 11 und 191 AEUV und der Gemeinschaftsrichtlinie 43/1992, weil die erlassenen Maßnahmen die Risiken, die Aushub, Tilgung und Pflanzenschutzmittel für unionsrechtlich als Sonderschutzgebiet, Naturpark oder Gebiet von gemeinschaftlichem Interesse besonders geschützte Gebietsteile mit sich bringen können, nicht berücksichtigten.
Prosím, pomozte mi někdoEurLex-2 EurLex-2
Botanische und zoologische Gärten sowie Naturparks
Kolonka I.#.: Sběrné středisko, pokud existuje, musí splňovat podmínky pro schválení, jak jsou stanoveny v příloze I části # nařízení (EU) čEurLex-2 EurLex-2
Ohne Kletterseil, Gurt oder sonstige Kletterausrüstung wollten zwei Brüder, der 14-jährige Jimmy und der 19-jährige John (ich verwende hier nicht die wahren Namen), eine steile Felswand im Naturpark Snow Canyon im Süden Utahs erklimmen, wo ich herkomme.
To už je dlouho, co se mě na to někdo zeptalLDS LDS
Der Naturpark Schlern-Rosengarten (italienisch Parco Naturale Sciliar-Catinaccio) ist ein Regionalpark in den Südtiroler Dolomiten (Italien).
Myslím, že to nezvládnuWikiMatrix WikiMatrix
4.3 Geografisches Gebiet: Lage und Abgrenzung des Gebiets: Das Erzeugungsgebiet liegt innerhalb des Naturparks, auf dessen Namen die Bezeichnung zurückgeht.
Vím jen, že dnes jich je u drátů mnohem víc, paneEurLex-2 EurLex-2
Bon Echo ist ein Naturpark in Ontario, Kanada.
Teď chcípneš jak zvířeWikiMatrix WikiMatrix
Dieser scheinbar unschöne Vogel ist ein Segen für den Naturpark, da er als Aasfresser jeden Kadaver entsorgt, in dem sich sonst gefährliche Bakterien ansammeln könnten.
Chce ho do neděle!jw2019 jw2019
Das Besucherzentrum des Naturparks Persina, mit Ausstellungsräumen und einer Aussichtsplattform, befindet sich in der Stadt Belene.
Nemůžeš mě ukazovat na pódiu, když vypadám jak slon?WikiMatrix WikiMatrix
Dann gibt es noch den gewaltigen Baum im Naturpark Ranthambhore.
s ohledem na směrnici Rady #/EHS ze dne #. ledna # o veterinárních předpisech pro uvádění živočichů pocházejících z akvakultury a produktů akvakultury na trh (#/EHS)[#], naposledy pozměněnou směrnicí #/ES[#]jw2019 jw2019
Die Bemühungen, dieses schöne Tier vor dem Aussterben zu bewahren, führten 1916 zur Gründung des Bargusin-Naturparks.
No, to já takyjw2019 jw2019
Das im Westen des Départements Indre rund um das Dorf Pouligny-Saint-Pierre gelegene geografische Gebiet befindet sich im Herzen des Naturparks Brenne.
A když se ti snažím pomoct, tak to nedokážeš ani ocenit?Ale neměl jsem na mysli aby jsi dával svůj život do rukou teroristů. Co je to s tebou? Je to pěkný být tvůj syn, místo jednoho z tvých studentů.-Pak budeš asi zklamán.-O čem to mluvíš? Mohli byste toho vy dva nechat? Psst. Jste si opravdu podobní. Kdo je tvoje přítelkyně? Francesca. Ze školy. Není divu, že jsi chtěl auto. požadováno povolení přístupu v severozápadním křídle.-Kdo je to?-Agent Moore pane. Šťastné pondělí, pane Gatesi. Máte pro mě nějaké věci? Omlouvám se za potíže... ale musím vám říct, aby jste přišel znovu. Tohle není jen tak Gatesi. Zastupitelstvo to myslí vážně. Proč nám neuděláte laskavost a prostě toho nenecháte?EuroParl2021 EuroParl2021
d) Reservate und Naturparks,
Tyto prostředky jsou rovněž určeny na pokrytí akcí v oblasti základních sociálních služeb, včetně základního vzdělání, základní zdravotní péče, reprodukčního zdraví včetně boje proti HIV/AIDS, základních dodávek pitné vody a základní kanalizaceEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.