Nocken oor Tsjeggies
Nocken
de
Weiche Klöße aus Weizen und Grieß bzw. Kartoffel oder Semmelbröseln.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
noky
de
Weiche Klöße aus Weizen und Grieß bzw. Kartoffel oder Semmelbröseln.
vačka
Noky
de
Nudelart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
noky
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das „Programm“ wird durch feste, aber verstellbare Anschläge wie Stifte und Nocken mechanisch begrenzt.
Nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. listopadu # o použití Protokolu o postupu při nadměrném schodku, připojeného ke Smlouvě o založení Evropského společenství, stanoví prováděcí pravidla a definice pro používání uvedeného protokoluEuroParl2021 EuroParl2021
Das Programm wird durch feste, aber verstellbare Anschläge wie Stifte und Nocken mechanisch begrenzt.
v potravině, která se má používat výhradně při přípravě vícesložkových potravin, a za podmínky, že daná vícesložková potravina odpovídá tomuto nařízeníEurLex-2 EurLex-2
Veränderungen oder Modifikationen des Programmablaufs (z. B. durch Wechsel von Stiften oder Austausch von Nocken) in einer oder mehreren Bewegungsachsen werden nur durch mechanische Vorgänge ausgeführt,
Tolik kyanidu by otrávilo ctvrtinu davu v plném metrueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
eine einzige rotierende und oszillierende Welle mit Zähnen/Nocken sowohl auf der Welle als auch innen im Mischkammergehäuse.
Bůh sestoupil z nebe, a ty sviňský koule zastavileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das Programm wird durch feste Anschläge wie Stifte oder Nocken mechanisch begrenzt.
Příliš nacionalismu je válka.”EurLex-2 EurLex-2
Das „Programm“ wird durch feste Anschläge wie Stifte oder Nocken mechanisch begrenzt.
Kde je vaše kamarádka Lily?EurLex-2 EurLex-2
Auf der Verpackung der „Pizzoccheri della Valtellina“ kann die in der Tabelle unter Punkt 3.2 aufgeführte Form angegeben werden (für Trockenerzeugnisse: „tagliatello steso“ (gestreckte Bandnudeln), „gnocchetto“ (kleine Nocken), „tagliatella“ (gewickelte Bandnudeln); für frische Erzeugnisse „tagliatello“ (Bandnudeln).
Už je to asi # letEurLex-2 EurLex-2
Zähne/Nocken innen im Mischkammergehäuse.
To znělo patřičněEuroParl2021 EuroParl2021
Einzel- und Großhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von elektrischen Steuerschränken und -geräten aller Art für Industriemaschinen, Mehrmotorenantrieben für Fertigungslinien, Mehrachs-Positionssteuersystemen mit Generierung elektronischer Nocken, elektronischen Systemen, Geräten und Ergänzungsteilen, programmierbaren Reglern
Alex Scott, tohle je Kelly RobinsontmClass tmClass
b. eine einzige rotierende und oszillierende Welle mit Zähnen/Nocken sowohl auf der Welle als auch innen im Mischkammergehäuse.
Už se nemůžeme vrátit, vidˇ, Jindřichu?EurLex-2 EurLex-2
Motorenteile (nicht für Landfahrzeuge), insbesondere Motorgussteile wie Motorblöcke, Zylinderköpfe, Nocken- und Kurbelwellen
Prodával jsi hašištmClass tmClass
b) eine einzige rotierende und oszillierende Welle mit Zähnen/Nocken sowohl auf der Welle als auch innen im Mischkammergehäuse.
Žádné výhodyEurLex-2 EurLex-2
mit einer Nocke oder Feder zur Aufrechterhaltung der richtigen Riemenspannung
Navíc přichází v úvahu také hyperprolaktinémie a riziko prodloužení QT intervalu, • výbor dospěl k závěru, že vzhledem k dostupným údajům rizika související s užíváním přípravku veraliprid při léčbě návalůhorka spojených s menopauzou převyšují jeho omezené přínosyEurlex2019 Eurlex2019
Gewisse Teile, wie das Pedal und seine Lagerung, der Hauptzylinder mit seinem oder seinen Kolben (bei hydraulischen Bremsen), das Bremsventil (bei hydraulischen und/oder Druckluftbremsen), das Gestänge zwischen dem Pedal und dem Hauptzylinder oder dem Bremsventil, die Bremszylinder und ihre Kolben (bei hydraulischen und/oder Druckluftbremsen) und die Bremswellen und-nocken der Bremsen, werden als nicht bruchgefährdet angesehen, wenn sie ausreichend bemessen sowie für die Wartung leicht zugänglich sind und Sicherheitsmerkmale aufweisen, die mindestens den für die übrigen wichtigen Fahrzeugteile (wie beispielsweise für das Lenkgestänge) geforderten gleichwertig sind
Myslím, že Rilke naznačuje, že láska a sex, jsou spolu spojeny, zvláště dobrý sexoj4 oj4
Veränderungen oder Modifikationen des Programmablaufs (z. B. durch Wechsel von Stiften oder Austausch von Nocken) in einer oder mehreren Bewegungsachsen werden nur durch mechanische Vorgänge ausgeführt,
Kapitáne, toto je Mark FennoEurLex-2 EurLex-2
Veränderungen oder Änderungen des Programmablaufs (z.B. durch Wechsel von Stiften oder Austausch von Nocken) in einer oder mehreren Bewegungsachsen werden nur durch mechanische Vorgänge ausgeführt;
Kromě toho by podle stanoviska Rady měly být vypuštěny odstavce #–# tohoto článkuEurLex-2 EurLex-2
2. eine einzige rotierende und oszillierende Welle mit Zähnen/Nocken sowohl auf der Welle als auch innen im Mischkammergehäuse.
Alane, nedělej toEuroParl2021 EuroParl2021
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.