Pärchen oor Tsjeggies
Pärchen
de
Turteltäubchen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
pár
Das andere Pärchen mit dem wir gehen wollten, kann nicht.
Měli jsme jít ve čtyřech s jedním párem, ale zazdili nás.
dvojice
Wenn ihr anfangt, euch zu verabreden, dann geht gemeinsam mit einem anderen oder mehreren Pärchen aus.
Když začnete chodit na schůzky, choďte s další dvojicí nebo s více dvojicemi.
páreček
Ich wollte nur Bescheid geben, ein Pärchen wurde oben am Platz von einem Auto angefahren
Jen chci, abyste věděli, že se nějaký páreček nechal na náměstí srazit autem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pärchen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
páreček
Ich wollte nur Bescheid geben, ein Pärchen wurde oben am Platz von einem Auto angefahren
Jen chci, abyste věděli, že se nějaký páreček nechal na náměstí srazit autem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als im Oktober 1994 ein junges Pärchen in Paris, das bis dahin nie mit dem Gesetz in Konflikt gekommen war, Amok lief und 4 Menschen tötete, hatte das direkt etwas mit dem Film Natural Born Killers zu tun, in dem ein Ehepaar 52 Menschen tötet.
Bližší informace o tom, na základě čeho Výbor pro humánní léčivé přípravky svá doporučení vypracoval, jsou uvedeny ve vědeckých diskusích (rovněž součástí zprávy EPARjw2019 jw2019
Ich bin mir sicher, dass wir als liebendes Pärchen glaubwürdig sein können.
Kluci a holky se také zařadilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Pärchen von soeben.
Každý podaný návrh bude posouzen na základě hodnotících kritérií stanovených v pracovním programu eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor der Sintflut brachte Noah Pärchen von Vögeln „nach ihren Arten“ in die Arche, um sie am Leben zu erhalten (1Mo 6:7, 20; 7:3, 23).
V tom klobouku vypadáš jak nějakej debiljw2019 jw2019
Ob das diesem Pärchen zugestoßen ist?
Někdo musel otrávit moje jablkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden wieder zu einem richtigen mörderischen Pärchen.
Film a PolitykuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir waren als Medizinstudenten ein Pärchen.
metformin salicyláty a kyselina paraaminosalicylová anabolické steroidy a mužské pohlavní hormony chloramfenikol kumarinová antikoagulancia fenfluramin fibráty inhibitory ACE fluoxetin alopurinol sympatolytika cyklo-, tro-a izofosfamidy sulfinpyrazon určité dlouhodobě působící sulfonamidy tetracykliny inhibitory MAO chinolonová antibiotika probenecid mikonazol pentoxyfylin (ve vysokých parenterálních dávkách) tritoqualin flukonazolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Travis und Georgia Wooten, waren ein Highschool Pärchen.
Je tam dost tichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist das erste Mal, dass ich so ein Pärchen sehe.
Není času nazbytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchmal befürchten die Eltern des Pärchens, daß es zwischen den beiden erneut zu sexuellen Beziehungen kommt, und so raten sie ihnen vielleicht ab, sich zu sehen, oder sie verbieten es ihnen sogar.
Představoval jsem si ho jinakjw2019 jw2019
Sind ein Pärchen.
Udělal jsem všechno podle vašich příkazůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Pärchen muss das hören.
To jsem já, GottliebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du überhaupt eine Ahnung, wie viele Pärchen für so was wie das hier töten würden?
C. N., za všechno můžeš tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind eben ein echtes Unternehmer-Pärchen.
S výhradou odstavců # až # je finanční odpovědnost každého z účastníků omezena na jeho vlastní závazkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pärchen-Wochenende, um Deinen Bruder kennen zu lernen, und dann... bestrafst Du mich, weil es mir nicht Scheißegal ist?
Po ukončení doby smluvního skladování provede příslušný subjekt kontrolu fyzické přítomnosti produktůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind ein echtes Pärchen.
Počkejte, nepřipojíte se k nám na skleničku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echt, ich finde, ihr 2 seid ein süßes Pärchen.
MěI by si být upřímný o své zločinnecké minulostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute war ein Pärchen mit süßen Zwillingen da.
Tobě jsou lidi fakt u prdeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist mit dem vermissten Pärchen?
Vidím, že k ženám máš veľkú úctuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Pärchen aus Coeur d'Alene, dem ich paar Grundstücke bis Samstag zeigen wollte.
Něco si o tom pamatujuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben Pärchen gebildet.
Navíc neexistuje systém nebo postup pro potvrzení, jaké vstupní materiály jsou spotřebovány ve výrobním procesu vyváženého výrobku nebo zda došlo k nadměrnému vrácení domácích nepřímých daní ve smyslu přílohy I písm. h) a přílohy # základního nařízení nebo dovozního cla ve smyslu přílohy I písm. i) a příloh # a # základního nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ein Pärchen in romantischer Stimmung ist, trägt es zuweilen ein Duett vor, um die gegenseitige Bindung zu festigen.
Řekl jsem, že ho nechci vidětjw2019 jw2019
In Kalifornien brachte ein junges Pärchen, das gemäß Aussagen von Freunden von der Satansanbetung geradezu besessen war, auf grausame Weise die Mutter des Mädchens um, indem sie auf sie einstachen und sie mit einem Schraubenschlüssel traktierten.
Dobře, že jsi zpátkyjw2019 jw2019
Jackie, Liebes, uh, danke dass du dieses goldige Pärchen für unseren " Fools for Love " Teil gebucht hast.
Úřední razítkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reizendes Pärchen.
To byl generálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.