Pius XI. oor Tsjeggies
Pius XI.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Pius XI.
Seine Heiligkeit Papst Pius XI. verurteilt die Gesetze von Calles.
Jeho Svatost papež Pius XI odsuzuje Callesův zákon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seine Heiligkeit Papst Pius XI. verurteilt die Gesetze von Calles.
Já- já myslím...Já myslím, že mám textOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber sein Vorgänger Papst Pius XI. hatte das bereits getan, in der Enzyklika Mit brennender Sorge . Pius.
Úrokovou sazbou pro pohledávky nezaplacené ke dni splatnosti je sazba uplaňovaná Evropskou centrální bankou na její hlavní refinanční operace zveřejněné v řadě C Úředního věstníku Evropských společenství platná první kalendářní den měsíce, ve kterém je pohledávka splatná, zvýšená oProjectSyndicate ProjectSyndicate
War das nicht Papst Pius XI?
Udělej si pohodlíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papst Pius XI. machte geltend, er habe „Italien an Gott, und Gott den Italienern zurückgegeben“.
Brzy ráno zase přijdujw2019 jw2019
Pius XI. dachte, „die Führung und Lehre der Kirche...in diesem Bereich“ schließe auch den Missbrauch von Autorität aus.
Víš, Felixi, myslím si, že nejsi ani z poloviny takovej cynik na jakýho si hraješProjectSyndicate ProjectSyndicate
1928: Papst Pius XI. gibt die Enzyklika Mortalium animos heraus, in der Katholiken verboten wird, die ökumenische Bewegung zu unterstützen.
Je to novinkajw2019 jw2019
verleihe ich Ihnen hiermit auf Geheiß von Papst Pius XI. den Titel des Großkreuz-Ritters vom Orden des heiligen Gregor.
Věc C-#/#: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski gradski sad (Bulharsko) dne #. května #- Canon Kabushiki Kaisha v. IPN Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine katholische Zeitschrift enthüllte, daß Papst Pius XII. wie sein Vorgänger, Pius XI., „Reliquien von der Heiligen von Lisieux bei sich trug“.
Podepiš ty mizerný papíry!jw2019 jw2019
Beschreibung des Münzmotivs : Auf der Gedenkmünze sind Papst Pius XI. (als Souverän des Staates der Vatikanstadt im Jahr 1929 eingesetzt) sowie die Lateranbasilika in Rom abgebildet.
Gyroskop je pryč.- Chtějí nás vyřídit!Eurlex2019 Eurlex2019
Unter dem Stichwort „Papst Pius XI.“ schreibt die New Catholic Encyclopedia: „Der Heilige Stuhl nahm eine ablehnende Haltung gegenüber der ökumenischen Bewegung der nichtkatholischen Christenheit ein.“
Nenávidím tyhle telefonátyjw2019 jw2019
Gemäß dem deutschen Kardinal Faulhaber soll Pius XI. über Hitler gesagt haben: „Mir hat gefallen, er ist der erste Staatsmann, der gegen den Bolschewismus gesprochen hat.“
Dnes otevřeno k prohlédnutíjw2019 jw2019
Delegierte mehrerer protestantischer Kirchen sowie von Ostkirchen kamen zusammen, um über Hindernisse für die Einheit zu sprechen, aber Papst Pius XI. erlaubte den Katholiken nicht, daran teilzunehmen.
expozice ostatních přítomných osob a expozice pracovníků je v modelových scénářích vyšší než # % AOEL, přičemž použití tohoto modelování odpovídá podporovanému použití a konkrétní údaje o expozici, pokud jsou k dispozici, rovněž naznačují, že u těchto skupin bude AOEL překročen i za běžných podmínek použitíjw2019 jw2019
Bei einer Ansprache vor dem Collegium von Mandragone am 14. Mai 1929 erklärte Papst Pius XI., er würde sogar mit dem Teufel verhandeln, wenn es das Seelenheil erfordere.
Subjekty byly ve věku # měsíců a méně při zahájení léčbyjw2019 jw2019
Als 1936 der spanische Bürgerkrieg ausbrach, verdammte Papst Pius XI. den „wahrhaft satanischen Gotteshaß“ der Republikaner, und das, obwohl es auch katholische Priester auf der Seite der Republikaner gab.
Množství a četnost podávání stanovujte s ohledem na klinickou účinnost v konkrétním případějw2019 jw2019
Gegen Ende des Jahres 1933 (das von Papst Pius XI. zum „Heiligen Jahr“ ausgerufen worden war) war die Unterstützung des Vatikans in Hitlers Streben nach Weltherrschaft zu einem wesentlichen Faktor geworden.
nařízení Komise (EHS) č. #/# ze dne #. června #, kterým se stanoví normy jakosti pro zelí a kapustu, růžičkovou kapustu, celer řapíkatý, špenát a pro švestkyjw2019 jw2019
Phelps zufolge hat Papst Leo XIII. in seiner Enzyklika Rerum Novarum von 1891 eine korporatistische Auffassung vertreten, und Papst Pius XI. hat diese Ideen in seiner Enzyklika Quadragesimo Anno von 1931 erweitert.
To celý proces ztížiloProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nachdem Leo XIII. – in seiner berühmten EnzyklikaRerum Novarum - im Jahr 1891 zum ersten Mal feststellte, dass es solche Menschen wie Arbeiter und ernsthafte soziale Probleme gibt, versuchte Pius XI. in einer anderen Enzyklika, nämlichQuadrogesimo Anno aus dem Jahr 1931, aufzuzeigen, welcher ökonomische Ansatz sich in Übereinstimmung zum katholischen Glauben befindet.
Nemůžu tomu uvěřitNews commentary News commentary
Papst Pius XI. bemerkte vor den deutschen Gesandten, wie froh er sei, daß „an der Spitze der deutschen Regierung nun ein Mann steht, der sich dem Kommunismus kompromißlos widersetzt“, und am 20. Juli 1933 wurde im Vatikan das Konkordat mit großem Zeremoniell von Kardinal Pacelli (der bald Papst Pius XII. werden sollte) unterzeichnet.
Dáte si něco, hoši?jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.