pivot oor Tsjeggies
pivot
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
pivot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
besonders hergerichtete Lager, die ein halbkugelförmiges Gegenlager (pivot-cup) enthalten und auf einem Dämpfer montiert sind,
Náklady na vývoj počítačového systému na výměnu údajů se financují ze souhrnného rozpočtu Evropských společenství podle čl. # odst. # základního nařízeníeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In der Pivot-Studie CARISA wurde Ranexa ergänzend zu einer Behandlung mit Atenolol # mg einmal täglich, Amlodipin # mg einmal täglich oder Diltiazem # mg einmal täglich gegeben
Ten váš časopis memusim Píšete o lidechEMEA0.3 EMEA0.3
Ein Pivot-VLV kann eine Änderung des VLV-Abruforts, eine Änderung der VLV-Signaturzertifikate oder beides umfassen.
To bych teda řeklaEurlex2019 Eurlex2019
8. besonders hergerichtete Lager, die ein halbkugelförmiges Gegenlager (pivot-cup) enthalten und auf einem Dämpfer montiert sind,
Má-li určitá osoba (věřitel) mimosmluvní nárok vůči jiné osobě (dlužníkovi) a třetí osoba je povinna uspokojit věřitele nebo na základě této povinnosti věřitele uspokojila, určuje právo, kterým se řídí povinnost této třetí osoby, zda a v jakém rozsahu je třetí osoba oprávněna uplatnit vůči dlužníkovi práva, která měl vůči dlužníkovi věřitel podle práva rozhodného pro jejich vztahEurLex-2 EurLex-2
Lager, besonders konstruiert oder hergerichtet zur Verwendung in Gaszentrifugen, die ein halbkugelförmiges Gegenlager (pivot/cup) enthalten und auf einem Dämpfer montiert sind.
Li nemohl zpívatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Abfassung von Originalen in englischer Sprache und die Rolle der englischen Sprache als wichtigster Pivot-Sprache für die Übersetzung von Texten aus den EU-10-Sprachen, die bedeutende terminologische Schwierigkeiten aufwerfen, kann bis zu einem gewissen Maße diese offenbar niedrige Produktivität erklären.
Hele, neboj se!EurLex-2 EurLex-2
8. besonders hergerichtete Lager, die ein halbkugelförmiges Gegenlager (pivot-cup) enthalten und auf einem Dämpfer montiert sind,
Práva budou jiná pro ty, co mají povolení k přechodnému pobytu a pro ty, co mají povolení k dlouhodobému pobytu. EHSV navrhuje soubor práv, která by měla být udělena příslušníkům třetích zemí, kteří legálně a přechodně pracují a pobývají v EUEurLex-2 EurLex-2
Ein ernsteres Problem mit dem „Pivot to Asia“ war der eigentliche Wortlaut, der eine militärische Haltung impliziert, die dazu gedacht ist China „aufzuhalten“ oder zu „isolieren“.
Pracovně-právní vztahy a sociální dialog – Výdaje na správu a řízeníProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das Lager (pivot) ist in der Regel ein Schaft aus gehärtetem Stahl mit einer Halbkugel am Ende, das am unteren Deckel (siehe Abschnitt 5.1.1.e) montiert wird.
Já slyším spoustu věcíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bei der Verhängung der genannten Ausfuhraussetzung wird gleichzeitig eine Pufferzone um das von dem Verdacht betroffene „bassin“ ausgewiesen, sofern es kein natürliches Hindernis gibt (im Fall von Pivots z. B. die Wüste).
Zkoušky provádí technická zkušebna určená pro zkoušky a kontroly v souladu se směrnicemi uvedenými výšeEurLex-2 EurLex-2
Berichte mit oder ohne Pivoting zeigen dieselben Daten, in Pivot-Tabellen sind jedoch die Zeilen und Spalten anders angeordnet.
Pravda, až toho chlápka potkám, osobně mu poděkuju za to, že ji dokázal dostat z vašeho chrámusupport.google support.google
87 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.