Plug and Play oor Tsjeggies
Plug and Play
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Plug-and-play
Um das Plug-and-Play-System zu nutzen, muss auf Ihrem Notebook nichts neu konfiguriert werden.
S tímto "plug and play" systémem nepotřebujete na Vašem notebooku nastavovat žádnou konfiguraci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Integration künftiger neuer oder erweiterter IVS-Anwendungen in eine offene fahrzeuginterne Plattform nach dem Plug-and-play-Prinzip;
Jiný slovo pro světlo je štěstíEurLex-2 EurLex-2
Integration künftiger neuer oder erweiterter IVS-Anwendungen in eine offene fahrzeuginterne Plattform nach dem Plug-and-play-Prinzip
Ale kdo by své děti poslal do koncentračního tábora?oj4 oj4
Ein "Plug and Play" Produkt, das mit der entsprechenden Stromversorgung und Steuerung geliefert wird.
Nejsem takový řečník jako G' KarCommon crawl Common crawl
Der RFID-Markt hält gegenwärtig statische Lesegeräte bereit, die trotz ihrer technischen Feinheiten benutzerfreundlich sind („Plug and Play“).
Dobře, kámoši! jo, třebaEurLex-2 EurLex-2
Hardware und Systeme für Telekommunikationsausrüstungen und Computer, insbesondere Plug and Play für drahtlose Geräte
To není možnétmClass tmClass
Plug-and-play.
Můžete nás transportovat na loď?ted2019 ted2019
Freisprechgeräte, -anlagen und -systeme für Telekommunikationsgeräte und Computer, insbesondere Plug and Play Freisprechgeräte, -anlagen und -systeme
Slyšel jsem všechno co jste povídalatmClass tmClass
Um das Plug-and-Play-System zu nutzen, muss auf Ihrem Notebook nichts neu konfiguriert werden.
To není žádný problémCommon crawl Common crawl
Der Prusa MK2 war der erste RepRap-Drucker, der Plug-and-Play-USB unter Windows unterstützte.
Ale jsem poslední na světě, s kým budete mluvit,-tak mi klidně všechno řekněteWikiMatrix WikiMatrix
2. Standard-Gleichstrom: Durch eine bekannte technische Norm festgelegte Methode zur Gleichstromübertragung, die Plug-and-play-Interoperabilität ermöglicht.
Všechny zbraně zabrali HirogeniEurLex-2 EurLex-2
Elektronische Plug-and-Play-Spiele
Jsi jeho kámoš?tmClass tmClass
die Integration künftiger neuer oder erweiterter IVS-Anwendungen in eine offene fahrzeuginterne Plattform ohne aufwendige Installationen und Einstellungen (Plug and Play
Jsi zklamaný, Regi?oj4 oj4
die Integration künftiger neuer oder erweiterter IVS-Anwendungen in eine offene fahrzeuginterne Plattform ohne aufwendige Installationen und Einstellungen („Plug and Play“);
Přestěhujeme se tam úplně bezdůvodněEurLex-2 EurLex-2
Elektroinstallationsmaterial zur Möbelelektrifizierung, insbesondere Küchenmöbel, in Schwachstromnetzen, insbesondere Leitungen, Installationskanäle, Klemmen, Verteiler, Steckdosen, Stecker, Kupplungen, Steckverbindungen, Schalter, Plug and Play Anschlüsse
Můžeme zůstat v kancelářitmClass tmClass
die Integration künftiger neuer oder erweiterter IVS-Anwendungen in eine offene fahrzeuginterne Plattform ohne aufwendige Installationen und Einstellungen („Plug and Play“);
Drž hubu, DickuEurLex-2 EurLex-2
— die Integration künftiger neuer oder erweiterter IVS-Anwendungen in eine offene fahrzeuginterne Plattform ohne aufwendige Installationen und Einstellungen („Plug and Play“);
Investiční podpora na výrobu obnovitelné energieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In dieser Hinsicht ist das neue „Plug-and-Play“-Modell für öffentlich-private Partnerschaften (PPP), im Rahmen dessen „sämtliche Genehmigungen und Verbindungen vor Vergabe des Projekts feststehen“ eine wesentliche Verbesserung im Vergleich zum früheren PPP-Modell.
Rozpočtový závazek je operace, kterou se vyhrazují prostředky nutné k pokrytí následných úhrad sloužících ke splnění právního závazkuProjectSyndicate ProjectSyndicate
Durch Rationalisierung und Integration dieser Anwendungen innerhalb einer kohärenten offenen Systemarchitektur könnten deren Effizienz und Nutzbarkeit erhöht, Kosten gesenkt und die Erweiterbarkeit verbessert werden, so dass künftig eine „Plug-and-Play“-Integration neuer oder aufgerüsteter Anwendungen möglich wird.
Může to být tou velikostí, BubboEurLex-2 EurLex-2
Durch eine Rationalisierung und Integration dieser Anwendungen innerhalb einer kohärenten offenen Systemarchitektur könnten ihre Effizienz und Nutzbarkeit erhöht, Kosten gesenkt und die Erweiterbarkeit verbessert werden. Dies könnte in Zukunft die Integration neuer oder erweiterter Anwendungen nach dem „Plug-and-Play“-Prinzip ermöglichen, beispielsweise in mobilen Geräten und solchen für moderne GNSS-gestützte Ortungs- und Zeitgebungsdienste.
Od #. ledna# podléhá propuštění výrobků ze železa a oceli spadajících do oblasti působnosti smluv o ESUO a ES a uvedených na seznamu v příloze I do volného oběhu ve Společenství předchozí kontrole v souladu s články # a # nařízení (ES) č. # a články # a # nařízení (ES) čEurLex-2 EurLex-2
(3) „Benutzeragent“: jede Software, die Webinhalte für Nutzer abruft und darstellt, einschließlich Webbrowsern, Media-Playern, Plug-ins und anderer Programme, die es ermöglichen, auf Webinhalte zuzugreifen, sie wiederzugeben und mit ihnen zu interagieren;
Všechny peníze, které si vydělala za tvoje hlídání utratila za tvoje koktejlyEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.