plötzlicher Herztod oor Tsjeggies
plötzlicher Herztod
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Náhlá smrt
de
Todesursache
Mit diesen Medikamenten wurden Arrhythmien – Störungen des Herzrhythmus im Zusammenhang mit dem plötzlichem Herztod – bekämpft.
Tyto léky potlačovaly arytmie – výchylky tlukotu srdce spojované s náhlou smrtí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Torsade de pointes, plötzlicher Herztod, ventrikuläre Tachykardie, Herz-und Atemstillstand, Herzinsuffizienz, Herzinfarkt
Jako můj poslední rozkaz coby předsedy Pantory, vám nařizuji pozabíjet TalzyEMEA0.3 EMEA0.3
Ebenso verschrieben Kardiologen früher Medikamente, um Fälle von plötzlichem Herztod bei Patienten nach Herzinfarkten zu reduzieren.
InkompatibilityProjectSyndicate ProjectSyndicate
Palpitationen, Tachykardie Herzinfarkt, Vorhofflimmern Ventrikuläre Arrhythmie, instabile Angina pectoris, plötzlicher Herztod
Nemůžu to udělat za jednu noc, ale dokážu toEMEA0.3 EMEA0.3
Mit diesen Medikamenten wurden Arrhythmien – Störungen des Herzrhythmus im Zusammenhang mit dem plötzlichem Herztod – bekämpft.
Měl bych ho tu nechatNews commentary News commentary
Betrifft: Plötzlicher Herztod
Nemůžu se dočkat, až budou oba pryčEurLex-2 EurLex-2
Plötzlicher Herztod und Sport
Ne Sanjayi, žádný problémjw2019 jw2019
Sie sagen, daß es bei längeren, großen Anstrengungen zum plötzlichen Herztod kommen kann, weil die Endorphine das Schmerzempfinden blockieren.
Řeknete jim, že jsem nic neudělal!jw2019 jw2019
Die Logik dahinter schien klar: Indem man diese Arrhythmien unterdrückt, senkt man auch die Zahl der Fälle plötzlichen Herztodes.
Chystají se nás rozprášit!- To je naprosté šílenstvíProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dazu zählen Krampfanfälle und vorübergehender Gedächtnisverlust, einige Erkrankungen, die den Blutfluss zum Auge beeinträchtigen, unregelmäßiger Herzschlag und Herzenge (Angina pectoris), schwerwiegende Hautrötungen und plötzlicher Herztod
S výhradou odstavců # až # uznává každý členský stát lodní osvědčení vydaná jiným členským státem, pokud jde o plavbu po jeho vnitrostátních vodních cestách, v souladu s článkem # na stejném základě, jako by je vydal sámEMEA0.3 EMEA0.3
In einer Stellungnahme der EFSA 16 werden die wichtigsten Krankheiten aufgelistet, die sich auf das Wohlbefinden der Masthähnchen auswirken, wie Probleme mit den Beinen, Kontaktdermatitis, Aszites und plötzlicher Herztod.
Na jeho těle jsou popáleniny druhého stupně, ale nemyslím si, že způsobily jeho smrteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Schwerwiegende kardiovaskuläre Ereignisse, einschließlich Myokardinfarkt, plötzlicher Herztod, instabile Angina pectoris, ventrikuläre Arrhythmien, Schlaganfall, vorübergehende ischämische Attacken, Brustschmerz, Palpitation und Tachykardie wurden aus klinischen Studien und/oder spontan nach Markteinführung berichtet
Dokud se newyorští policajti neuklidníEMEA0.3 EMEA0.3
Schwerwiegende kardiovaskuläre Ereignisse, einschließlich Myokardinfarkt, plötzlicher Herztod, instabile Angina pectoris, ventrikuläre Arrhythmien, Schlaganfall, vorübergehende ischämische Attacken, Brustschmerz, Palpitation und Tachykardie wurden spontan nach Markteinführung und/oder aus klinischen Studien berichtet
změny hlavní části této úmluvyEMEA0.3 EMEA0.3
Es wurde ein neuer Studienbericht vorgelegt, der die Schlussfolgerung zog, dass die Anwendung von Venlafaxin bei Patienten mit Depression oder Angst nicht mit einem höheren Risiko für plötzlichen Herztod als bei den SSRI Fluoxetin und Citalopram oder Dusolepin verbunden war
Hele, já tě nechci pořád otravovat, ale už víš, kam půjdeš?EMEA0.3 EMEA0.3
In einer großen Outcome-Studie (MERLIN-TIMI #) an # Patienten mit akutem Koronarsyndrom mit instabiler Angina/Nicht-ST-Hebungsinfarkt (UA/NSTEMI ACS) gab es hinsichtlich des allgemeinen Mortalitätsrisikos (relatives Risiko Ranolazin:Placebo #), des Risikos eines plötzlichen Herztodes (relatives Risiko Ranolazin:Placebo #) oder hinsichtlich der Häufigkeit von
Výpočet jednotlivé průměrné poptávky by neměl zohledňovat roky, ve kterých dotčený podnik nepoužíval regulované látky jako technologická činidlaEMEA0.3 EMEA0.3
In einer großen Outcome-Studie (MERLIN-TIMI #) an # Patienten mit akutem Koronarsyndrom mit instabiler Angina/Nicht-ST-Hebungsinfarkt (UA/NSTEMI ACS) gab es hinsichtlich des allgemeinen Mortalitätsrisikos (relatives Risiko Ranolazin:Placebo #), des Risikos eines plötzlichen Herztodes (relatives Risiko Ranolazin:Placebo #) oder hinsichtlich der Häufigkeit von symptomatischen dokumentierten Arrhythmien (# % gegenüber # %) keinen Unterschied zwischen Ranexa und Placebo
V této souvislosti je třeba si povšimnout, že tento cenový vývoj se zakládá výlučně na údajích předložených vyvážejícím výrobcem, které není možné ověřit za celou dobu šetřeníEMEA0.3 EMEA0.3
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.