Reflektor oor Tsjeggies
Reflektor
de
Katzenauge (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
reflektor
Siehst du den Reflektor da auf der Leitplanke?
Vidíš ten reflektor na svodidle?
zrcadlový dalekohled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Jahre 1974 wurde auf dem Gipfel ein weithin sichtbarer Telefon-Reflektor errichtet.
Prosím ne.Potřebuje chvilkuWikiMatrix WikiMatrix
Gehäuse, Raster zur Lichtlenkung, Reflektoren und Abdeckungen für Leuchten, Fassungen für Lampen, elektrische Lampen
Vím, co to jsou neutrofilytmClass tmClass
Die Verwendung von Reflektoren ist unzulässig.
Provádění úmluvy Marpol #/# se mezi členskými státy liší, a je proto třeba je harmonizovat na úrovni Společenství; značné rozdíly vykazuje zejména postup členských států při ukládání sankcí za vypouštění znečišťujících látek z lodíEurLex-2 EurLex-2
Beleuchtungsanlagen, Beleuchtungsapparate, Beleuchtungslampen, Lichtverteiler, Reflektoren für Lampen
Ale jakmile jeho zesláblá matka zemřela, celé město to dávalo za vinu babičcetmClass tmClass
An den Mustern der Kunststoff-Abschlussscheiben oder den Werkstoffproben sind gegebenenfalls zusammen mit dem Reflektor, an dem sie angebracht werden sollen, die Prüfungen für die Genehmigung in der in Tabelle A der Anlage 1 zu diesem Anhang vorgegebenen zeitlichen Reihenfolge durchzuführen.
Stačí, když vejdeš do světlaEurLex-2 EurLex-2
ein Reflektor, an dem die Abschlussscheiben nach den Anweisungen des Herstellers angebracht werden können.
Takže, Kaneda říká, že viděl armádu, jak stíhá to divné děckoEurLex-2 EurLex-2
Reflektoren, Abdeckungen, Streugläser und Lampenschirme für Beleuchtungsapparate
Když jsem ztratil dost vládních peněz za války, doufám že lidi si udělají názortmClass tmClass
Bei Scheinwerfern für Abblendlicht wird die kleinste Höhe über dem Boden vom niedrigsten Punkt der tatsächlichen Austrittsöffnung des optischen Systems (zum Beispiel Reflektor, Abschlussscheibe, Projektionslinse) aus unabhängig von seiner Verwendung gemessen.
Jen jedna z děvek, co mámEuroParl2021 EuroParl2021
Hat der Scheinwerfer einen verstellbaren Reflektor, so ist bei dieser Prüfung nur die Position zu wählen, die dem mittleren vertikalen Verstellwinkel am nächsten kommt.
Neee, opravdu nám to nemusíš čístEurLex-2 EurLex-2
Persönliche Reflektoren zur Verwendung für die Sicherheit im Straßenverkehr
Odsouzen. v položce Fyzické osoby se nahrazuje tímtotmClass tmClass
Neben dem Standardreflektor in 85 m Entfernung werden beidseitig rechtwinklig zur Peilrichtung im Abstand von 5 m Standard-Reflektoren aufgestellt.
Měl jsem příležitost si promluvit s Vašimi spolkovými bratryEurLex-2 EurLex-2
Infrarotstrahler und/oder -reflektoren für Wärmekabinen und/oder Saunaanlagen
Budeš řídittmClass tmClass
Diese Einrichtung darf bei Scheinwerfern fehlen, deren Reflektor und Abschlußscheibe nicht trennbar sind, sofern die Verwendung solcher Einsätze auf Fahrzeuge beschränkt wird, bei denen die Scheinwerfereinstellung auf andere Weise gewährleistet wird.
Pokud jde o zbývající investice do koksovny ve výši #,# miliardy ITL (přibližně #,# miliony EUR), Komise dospěla k závěru, že by byly uskutečněny v každém případě z hospodářských důvodů nebo z důvodu životnosti zařízeníEurLex-2 EurLex-2
Das Gerät fängt das Licht durch eine Kuppel auf dem Dach ein und leitet es über interne Reflektoren in den Raum, wo es gleichmäßig verteilt wird.
A co je na tom?EurLex-2 EurLex-2
ein Reflektor, an dem die Abschlussscheiben nach den Anweisungen des Herstellers angebracht werden können
Mohl bych jí prostě jen něco koupit?oj4 oj4
Keramikstrahler und/oder -reflektoren für Wärmekabinen und/oder Saunaanlagen
Měl byses stydět!tmClass tmClass
Die Teile, mit denen die Glühlampe am Reflektor befestigt wird, müssen so gebaut sein, dass die Glühlampe auch im Dunkeln nur in der richtigen Lage eingesetzt werden kann (8).
původu produktuEurLex-2 EurLex-2
Lampen, Leuchten, Leuchtstofflampen, Leuchtstoffröhren [mit und ohne Reflektor sowie mit und ohne Filter]
Dnes se obě planety stýkajítmClass tmClass
Frei stehende Reflektoren in Form von Solarkollektoren, Sicherheits- und Schutzausrüstungen und -geräte
To nemůže fungovattmClass tmClass
Dimmbare Reflektoren
Musíš se kamarádit s někým, kdo má na tebe dobrý vliv, PuckutmClass tmClass
Optische Spiegel (Reflektoren) wie folgt:
Jestliže máte obavy, poraďte se s Vaším lékařemnebo lékárníkemEuroParl2021 EuroParl2021
Beleuchtungsapparate und -installationen, Beleuchtungsgeräte für Fahrzeuge, Fahrzeugrückstrahler, Reflektoren, für Lampen, Lichtreflektoren, Lichtverteiler
Jsme na stejné stranětmClass tmClass
Wenn die Einbaueinheit(en) mit einem einstellbaren Reflektor versehen ist (sind) und diese Einbaueinheit(en) nur in den Einbaustellungen entsprechend den Angaben in Absatz 2.1.3 verwendet werden soll(en), muss der Antragsteller aufgrund der Genehmigung den Benutzer in geeigneter Weise über die richtige(n) Einbaustellung(en) informieren.
Měla se nastěhovat k babičce kousek od nás, na Creekmore Avenue, a já měl radost, protože byla tak blízko u měEurLex-2 EurLex-2
Zusätzliche Prüfungen werden durchgeführt, nachdem der Reflektor mit Hilfe der Scheinwerfer-Verstelleinrichtung aus seiner Ausgangsstellung vertikal um #° geneigt oder zumindest in die höchste Stellung, falls weniger als #°, gebracht wurde
Pokud se uplatňuje čl. # odst. # písm. b) bod i) tohoto nařízení pro účely výpočtu výdělku za započítané období podle finských právních předpisů o důchodech závislých na výdělku a pokud jsou doby důchodového pojištění dané osoby u části referenční doby podle finských právních předpisů založeny na zaměstnání nebo samostatné výdělečné činnosti v jiném členském státě, rovná se výdělek za započítanou dobu součtu výdělků získaných během části referenční doby ve Finsku vydělenému počtem měsíců, jež byly během referenční doby dobami pojištění ve Finskuoj4 oj4
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.