Rosen-Melde
Lebeda růžová
Rosen oor Tsjeggies
Rosen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
růže
Sei still, Lausbub! Julia ist selbstverständlich ein schönes Mädchen, ob mit oder ohne Rosen.
Zmlkni, uličníku! Julie je bezesporu krásná dívka, ať už s růžemi nebo bez nich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blüten und Blütenknospen (außer Nelken, Rosen, Orchideen und Chrysanthemen), geschnitten, zu Binde- oder Zierzwecken, frisch, vom 26. Oktober bis 30. April:
Tato opatření, jež mají za účel změnit jiné než podstatné prvky této směrnice, se přijímají regulativním postupem s kontrolou podle čl. #a odstEurlex2019 Eurlex2019
Die übliche einzelne weiße Rose für Tina Vitale.
Zároveň požaduje, aby došlo k posílení účinného angažování se příslušných institucí v boji proti organizovanému zločinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Typisch ist der Duft von Rosen, Honig und Zitrusfrüchten in Verbindung mit Aromen von süßem Gebäck und einem frischen Geschmack, der durch den hohen Säuregehalt und das Vorhandensein von Kohlendioxid betont wird.
Byla tu včeraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die, die den Dorn fürchtet, sollte niemals nach der Rose greifen.
Když se to zkomplikuje, tak to půjde přímo přeze mě k toběOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosa Geißelgarnele | DPS | Parapenaeus longirostris | Deepwater rose shrimp |
Na tomto základě začneme koncem roku 2010 připravovat naše návrhy, které by měly být v Komisi přijaty na jaře 2011.EurLex-2 EurLex-2
Ich gehe jetzt zu ihr, Rose.
Musím se tě ptát, než pozvu někoho, kdo mi pomohl s nákupem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verordnung (EG) Nr. 1139/2004 der Kommission vom 21. Juni 2004 zur Festsetzung der gemeinschaftlichen Erzeugerpreise und Einfuhrpreise für Nelken und Rosen zur Anwendung der Einfuhrregelung für bestimmte Waren des Blumenhandels aus Zypern, Israel, Jordanien, Marokko, dem Westjordanland und dem Gazastreifen
Celková částka podpory: # EUREurLex-2 EurLex-2
Großblütige Rosen
Jak ses sem dostala?EurLex-2 EurLex-2
Rosen sind noch besser.
Mou svobodu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sagte, die Rosen seien verwelkt, und die Veilchen auch.
Je to tu opravdu nádhernéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Polizei warnt, dass Steven Rose als extrem gefährlich gilt.
Totady čekáte na smrt hladem nebo co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Inanspruchnahme der Zollzugeständnisse für großblütige Rosen, kleinblütige Rosen, einblütige (Standard) Nelken und mehrblütige (Spray) Nelken ist an die Voraussetzungen der Verordnung (EWG) Nr. 4088/87 des Rates vom 21. Dezember 1987 zur Festlegung der Bedingungen für die Anwendung von Präferenzzöllen bei der Einfuhr bestimmter Waren des Blumenhandels aus Israel, Jordanien, Marokko, Zypern sowie dem Westjordanland und den Gazastreifen ( 22 ) gebunden.
V případech, kdy příslušné orgány požadují analýzu obsahu anorganického arzenu, však uvedená příloha stanoví maximální obsahy anorganického arzenuEurLex-2 EurLex-2
Lieben Sie Rose?
Takový záznam jsem nikdy nepořídil, ale je na vás, abyste to dokázalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Innern dieser Holz- oder Metallkonstruktionen sorgt ein gewissenhaft überwachtes Frühlingsklima dafür, daß Millionen von Nelken, Pompondahlien, Rosen, Chrysanthemen, Alstroemerias und viele andere Arten gedeihen. So können sie schon bald geschnitten und für den Export nach Nordamerika, Europa und Asien verpackt werden.
FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTIjw2019 jw2019
Rose, wie konntest du?
Pacienty je třeba náležitě hydratovat a je třeba věnovat pozornost monitorování renálních funkcí po zahájení i v průběhu konkomitantní léčbyopensubtitles2 opensubtitles2
Und du trag einen weißen Anzug mit einer roten Rose im Jackett.
Předběžný časový rámec pro podepsání smluv: březen až červenecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach der Unterrichtung wiederholten zwei Unionshersteller dieselbe Behauptung und beantragten eine Zielgewinnspanne von 36 % ROS.
Navrhujete mi, abych se vrátil k životu v utajení?Eurlex2019 Eurlex2019
Bohnen, Gurken, Zierpflanzenanbau, Rosen
Doktore Adamsi, co se týká toho uprchlíkaEurLex-2 EurLex-2
0,2 EUR je Rose-Bengal-Test,
Věc COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
Eine blaue Rose?
Jestliže jste se zapomněl(a) dostavit pro dávku očkovací látky RotaTeqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) Bäume und Sträucher für die Bepflanzung von Gärten, Parks, Straßen und Böschungen (z. B. Heckenpflanzen, Rosen und sonstige Ziersträucher, Zierkoniferen), jeweils einschließlich Unterlagen und Jungpflanzen.
Kdo je u východu #?EurLex-2 EurLex-2
Jeliza-Rose, das wird nicht klappen.
Tak se ve filmu setkávají # postavyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als sie das tat, war die einzige Person, die auf Rose aufpasste, ihr Stiefvater Robert und er wird beschuldigt, sie zu missbrauchen.
regulatorní režim v dané třetí zemi brání orgánům dohledu a dalším orgánům veřejné správy dané třetí země, aby zasahovaly do obsahu ratingů a metodikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt keinen evolutionären Vorteil, Kindheitserinnerungen zu speichern oder die Farbe einer Rose wahrzunehmen, wenn es nicht die Art beeinflusst, wie man sich später im Leben bewegt.
Když jdeš po neo- náckách tak taky nenosíš svastiky, ne?QED QED
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.